Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОПТЕРЕЋЕНО - prevod na Енглеском

• is fraught
• is loaded with
• is burdened with
• is laden with

Примери коришћења Је оптерећено на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако покољење је оптерећено гресима и предрасудама.
Every generation is laden with sins and prejudices.

Све ово је оптерећено са средњом оштећења многих телесних система.
All this is fraught with secondary damage of many body systems.

Самотретање ове болести у кући је оптерећено озбиљним посљедицама.
Self-treatment of this disease in the home is fraught with serious consequences.

Ензим недостатак је оптерећено са појавом течне столице, често са киселим мириса и пене.
Enzyme deficiency is fraught with the appearance of liquid stool, often with a sour odor and foam.

У овој ситуацији, кашњење у раду је оптерећено са најтежим последицама.
In this situation, delay in operation is fraught with the most serious consequences.

Недостатак витамина Б9 је оптерећено мутације и манифестација од урођених аномалија у развоју кичме и кичмене мождине;
Lack of vitamin B9 is fraught mutations and manifestation of congenital malformations in the development of the spine and spinal cord;

Продужено излагање хладном ваздуху илиХладна вода је оптерећено са општом хипотермије.
Prolonged exposure to cold air orCold water is fraught with general hypothermia.

Свака хируршка интервенција је оптерећено различитим негативним последицама у будућности.
Any surgical intervention is fraught with various negative consequences in the future.

Треба да знате да за старе наглог пада у нивоа холестерола је оптерећено са фаталним последицама.
You should know that for the elderly sharp decline in cholesterol level is fraught with fatal consequences.

Максимално нагињање наслона главе је оптерећено погоршањем, стога је контраиндиковано.
The maximum tilting of the head back is fraught with deterioration, therefore it is contraindicated.

Чисто мушки тим је оптерећено са многим гребенима и још увек не знам шта је боље," тераријума" жене или мушкарци" касарне".
A purely male team is fraught with many reefs and still do not know which is better,"terrarium" women or men"barracks".

Максимално нагибање главе леђа је оптерећено погоршањем стања, стога је контраиндиковано.
The maximum tilting of the head back is fraught with deterioration, therefore it is contraindicated.

Игнорисање чак и малог и иницијално безболног мозга иза уха је оптерећено озбиљним здравственим проблемима.
Ignoring even a small and initially painless pimple behind the ear is fraught with serious health problems.

Јединствено мајчинство је оптерећено тешкоћама, и морате обратити пажњу на ваше основне потребе, посебно у раним данима родитељства.
Single motherhood is loaded with hardships, and you must pay heed to your basic necessities, especially during the early parenting days.

Какав" животни простор" воли ову невидљивог непријатеља и какве последице за људе је оптерећено са таквим" комшилуку"- Сазнаћете читајући овај чланак.
What kind of"living space" prefers this invisible enemy and what consequences for humans is fraught with such"neighborhood"- You will learn by reading this article.

Можда више од било које друге хране, месо је оптерећено значењем због његове повезаности са вишим статусом и убијањем животиња.".
Perhaps more than any other food, meat is laden with meanings because of its association with higher status and the killing of animals.”.

Такође, пчеларство је оптерећено и значајном бирократијом, као и проблемом недостатка кадровских капацитета у надлежним инспекцијама.
In addition, bee keeping is burdened with massive red tape, as well as with the problem of a lack of staff in responsible inspection services.

Инфективна мононуклеоза може да се излечи, али чак и након опоравка, вирус остаје у телу детета и може, под неповољним условима, поново да се размножава, што је оптерећено рецидивом болести.
Infectious mononucleosis can be cured, but even after recovery, the virus remains in the child's body and can, under adverse conditions, begin to multiply again, which is fraught with a relapse of the disease.

Бите Тик-борне енцефалитиса је оптерећено са болестима као што су тик-борне енцефалитиса, Лиме болести( креч лаимборрелиоз, тик-борне Лајмска болест).
Bite Tick-borne Encephalitis is fraught with diseases such as tick-borne encephalitis, Lyme disease(lime laymborrelioz, tick-borne Lyme disease).

Пословање ЕПС-а је оптерећено бројним проблемима, а један од најпоразнијих ефеката лоших резултата овог предузећа у последњих десетак година јесте мањак инвестиција чак и за одржавање постојећих капацитета.
EPS's operation is burdened with many issues and one of the most devastating effects of the company's poor performance in the last ten years, or so, is the lack of investments even for maintenance of the existing capacities.

Због чињенице да је болест хепатитистешка и тешко извршити опоравак је оптерећено са многим тешким последицама и компликација, многи сматрају дијагнозу" хепатитис" еквивалентне реченице. Да ли је то тачно?
Due to the fact that the disease is hepatitisheavy and difficult to complete recovery is fraught with many serious consequences and complications, many consider the diagnosis of"hepatitis" equivalent sentence. Is it so?

Наше снабдевање храном је оптерећено вишком соли, и то убија људе", рекао је Степхен Хавас, МД, специјалиста за превентивну медицину Универзитета Нортхвестерн и коаутор недавне студије о натријуму у прехрамбеној прехрани.
Our food supply is loaded with excess salt, and it's killing people,” said Stephen Havas, MD, a preventive medicine specialist at Northwestern University and co-author of a recent study on sodium in fast food meals.

У унутрашњости, грејп је одличан пример воћа које је оптерећено антиоксидантима који штите кожу и такође има висок садржај воде, који помаже да се баријера ваше коже( спољни слој) хидрира и отпорнија је на оштећење бора изазивајући слободне радикале. од сунца и свакодневног загађења,” каже дерматолог из Лос Анђелеса, др Ховард Мурад.
Internally, grapefruit is a great example of a fruit that is loaded with skin-protective antioxidants and also has a high water content, which helps keep your skin's barrier(the outer layer) hydrated and more resistant to wrinkle-causing free-radical damage from the sun and daily pollution,” says Los Angeles dermatologist, Howard Murad, MD.

Овај процес је оптерећен са својим карактеристикама.
This process is fraught with its own characteristics.

Истински, Петар и они који су били са њим су оптерећен сна.
Luke 9:32 that Peter and they who were with him were heavy with sleep.

Ово је веома важно, јер потпуно одбацивање масти је оптерећен са лошим последицама за кожу, срце, ендокриног система.
This is very important, because a complete rejection of fat is fraught with bad consequences for the skin, heart, endocrine system.

Када парадентозом болестан особа присутна велика кости џепови, који је оптерећен са губитком неколико зуба, може да" калемљења" нестале кости.
When periodontal disease ailing person present large bone pockets, which is fraught with the loss of several teeth, can"grafting" of the missing bone.

Брза храна Брза храна је оптерећена засићеним мастима и натријумом( оба доприносе болестима животног стила), али њена трансмашина чини га још лошијим јер повлачи ЛДЛ( лош) холестерол.
Fast food Fast food is loaded with saturated fat and sodium Both contributeto lifestyle diseases, but its trans-fat make it even worse as itraises LDL bad cholesterol.

Овај пакет тема је оптерећен мноштвом опција теме као што су шаблони страница, галерије, кратки кодови, пост формати и изборник боја.
This theme package is loaded with a plethora of theme options such as page templates, galleries, short codes, post formats and a color picker.

( Западна) Европа је оптерећена серијама антихришћанских институција и аката, као што је крсташки поход," света" инквизиција, трговина робљем и колонизација.
(Western) Europe is burdened with a series of anti-Christian institutions and acts, such as the Crusades, the“Holy” Inquisition, slave trading and colonization.