Sta znaci na Engleskom БИТИ ИСПУЊЕН - prevod na Енглеском

• be filled
• be met
• be fraught
• be fulfilled

Примери коришћења Бити испуњен на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли ће тај циљ бити испуњен?
Will that target be met?

Тај ће сав бити испуњен светлошћу.
That would be filled with light.

Да ли ће тај циљ бити испуњен?
So will that goal be met?

Мора бити испуњен ледом до врха.
It must be filled with ice to the top.

Сува трава може бити испуњен јастуке.
Dry grass can be filled pillows.

Ћете бити испуњен полетом ускоро.
You will be filled with vigor soon enough.

Флавиус ће бити испуњен љубомором.
Flavius will be filled with great envy.

Да ћеш се заљубити и бити испуњен.
That you will fall in love and be fulfilled.

Нека твоје речи бити испуњен добротом.
May your words be filled with kindness.

И Дом ће бити испуњен вашим гласом.
And its chamber shall be filled with your voice.

Па ипак, тај канал ће бити испуњен водом.
And yet this channel shall be filled with water.

Како могу бити испуњен Светим Духом?
How can I be filled with the Holy Spirit?

На тај Велики Дан свет ће бити испуњен страхом.“.
On that Great Day the atmosphere will be filled with FEAR.

Ми ћемо бити испуњен добрим стварима твоје куће.
We shall be filled with the good things of thy house.

Нека овај рођендан бити испуњен са пуно срећан.
May this birthday be filled with lots of happy.

Ми ћемо бити испуњен добрим стварима твоје куће.
We will be filled with the good things of your house.

Ето шта значи бити испуњен Светим Духом.
This is what it means to be filled with the Holy Spirit.

Шта може бити испуњен веома блиском контакту са кућног љубимца?
What can be fraught with very close contact with pet?

Питање: Како могу бити испуњен Светим Духом?
The question is How can I be filled with the Holy Spirit?

И ходник ће бити испуњен распршеним дневним светлом.
And the hallway will be filled with diffused daylight.

Нека ваш породични живот ће бити испуњен љубављу, миром и лепотом!
Let your family life will be filled with love, peace and beauty!

Дивно је бити испуњен Духом Светим.
It is wonderful to be filled with the Holy Spirit.

Видиш… постоје неке емптинессес који никада не може бити испуњен.
You see… there are some emptinesses that can never be filled.

Твој брак ће бити испуњен пуно спонтаности, такође.
Your marriage will be filled with lots of spontaneity, too.

Бити испуњен љубљвљу Божјом и љубављу према Богу јесте монашки идеал.
To be filled by the love of and for God is the monastic ideal.

Слободан простор може бити испуњен са два софа и великим столом.
Free space can be filled with two sofas and a large table.

Међутим, мали број људи сматра да такав близак комуникација може бити испуњен са болешћу.
However, few people think that such a close communication can be fraught with disease.

Тако минерал може бити испуњен невидљивим трагом алфа оштећења.
Thus, a mineral may be filled with invisible alpha-damage trails.

Модерн дјечја соба- место које може бити испуњен са највише неслућених боја.
Modern children's room- a place that can be filled with the most unimaginable colors.

Празан зид може бити испуњен слике или фотографије у необичним оквирима.
Empty wall can be filled pictures or photos in unusual frames.