Sta znaci na Srpskom ONUS - prevod na Српском

• терет
• одговорност
• teret

Примери коришћења Onus на Енглеском и њихови преводи на Српски

Onus border.".
Bez granica.".

There is a lot of onus.
Али постоји много једнос.

The onus would be on them.
Темељ би био на њима.

Strike our colors, Mr. Onus.
Istaknite naše boje, G. Onuse.

The onus is on us from now on.
Enon je od sada moja briga.

And I'm not sure about shifting the onus onto the families.
Nisam siguran u svaljivanje tereta na porodice.

The onus is now on the government.
Лопта је сада на страни владе САД.

And nine times out of ten, the onus of their split landed on me.
I devet od deset puta, teret njihovog razvoda je pao na mene.

The onus is on candidates to ask to join;
Дужност кандидата је да затражи придруживање;

I was hoping to spare you this onus a little while longer, but go inside.
Хтео сам да те поштедим овог бремена још неко време, али сада уђи.

The onus is on us to take all the data and scrub it.
Teret je na nama da uzmemo sve podatke i izbrišemo ih.

The opposite is true with a“named perils” policy as the onus is on the yacht owner.
Супротно је тачно с политиком" именована опасност" јер је онус на власнику јахте.

There is no onus on any one side.
Ту нема невинашчади ни на једној страни.

The onus should no longer be on the development of Bitcoin Core, van der Laan believes.
Teret bi trebalo da više ne bude na razvoju Bitcoin Core, van der Laan veruje.

And if we did they, the onus would be on them to do what we said.
Ako ima, u njih je izuzetak ono što je u nas pravilo.

The onus of proving that any Content does not violate any third party law or right rests solely with you.
Терет доказивања да било који Садржај не крши било које законе или права трећих страна лежи искључиво на Вама.

Sometimes when we get anxious that people ignore us we put the onus on ourselves like we have done something wrong.
Понекад када будемо забринути да нас људи игноришу, стављамо терет на себе као што смо учинили нешто погрешно.

Isn't the onus upon us to help them in this regard?
Zar nije prioritet da im u tome pomognemo?

The Volumetrics Diet has been increasingly popular for a number of years now, and bizarrely it puts an onus on eating more, not less.
Волуметрицс Дијета је све популарнији дуги низ година, и бизарно да ставља терет на једу више, а не мање.

I've taken the onus of making Dongri beautiful.
Uzela sam na sebe teret da učinim Dengri lepšim.

One big push he sees coming is a multi-institutional security standard, where companies share the onus of holding and securing private keys.
Videti industrija usvoji Multi-institucionalni' bezbednosni standard koji će videti kompanije dele odgovornost održavanja i obezbeđenja privatne ključeve.

It is the player's onus to regularly look out for alterations and updates.
Одговорност играча је да редовно проверава модификације и ажурирања.

These insipid platitudes, which I sometimes refer to as'fauxpowerment,' do more harm than good if they not only never effect systemic change, but rather place the onus of taking on change on an individual girl herself,” Dr Lipkin explains.
Ови инсипид фразе, које сам некада називамо' фаукповермент,' учинити више штете него користи, ако се не само никада утицати системских промена, већ ставити терет узимања на промене на самој индивидуалној девојке", објашњава др Липкин.

Way too often, the onus is on the guy to do something romantic in a relationship.
Превише често, терет је на момка да уради нешто романтично у вези.

The US is one of the few major democracies in the world that puts the onus of voter registration on the individual voter, rather than the government.
Amerika je jedna od nekoliko najvećih demokratskih država na svetu koja stavlja teret registracije birača na samog birača, a ne na vladu.

The onus is on hosts, Airbnb argues, to collect and pay any relevant taxes and to comply with other regulations.
Одговорност је на домаћинима, тврди Аирбнб, да прикупљају и плаћају све релевантне порезе и да се придржавају других прописа.

As a result of these restrictions, compliant firms put the onus on investors to find penny stocks to buy and then enter trades on their own.
Као резултат ових ограничења, компатибилне фирме стављају на инвеститоре одговорност да пронађу дионице које желе купити, а затим самостално уђу у трговину.

So the onus is now on this relatively small number of people to redouble their efforts right up to and beyond the Day of Declaration.
Tako je teret sada na ovom relativno malom broju ljudi da udvostruče svoj trud neposredno pre i nakon Dana objave.

Our obsession with talent puts the onus on students to be“smart,” rather than on adults' ability to teach them.
Naša opterećenost talentom stavlja teret na učenike da budu„ pametni”, pre nego na sposobnost odraslih da ih poduče.

The onus lies with your organic product that you are looking for that one extra tool that can facilitate an uvb lights psoriasis arthritis relief situations!
Терет лежи са органским производима који сте у потрази за тај један додатни алат који може да олакша УВБ светла псоријаза артритиса хуманитарне ситуације!