Sta znaci na Engleskom TEZINU - prevod na Енглеском

• weight

Примери коришћења Tezinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne tu cuvaju tezinu.
That's to save weight.

Drzi tezinu ravnomerno.
Keep your weight even.

Smanjili smo tezinu.
We got the weight down.

Imace tezinu sveta pod njim.
He will have the weight of worlds upon him.

Bak sigurno vuce svoju tezinu.
Buck's sure pulling his weight.

Za tezinu ne znam, nisam ih merio!
Not sure of the weight, I have not weighed them!

Ne mogu uopste da smanjim telesnu tezinu.
I can't lift my body weight.

Oni nemaju snagu ili tezinu lavova kako bi oborili vece zivotinje.
They don't have the strength or weight of a lion to bring down larger animals.

Jako dugo sam vukla ovu tezinu.
I have carried this weight for too long.

S obzirom na visinu i tezinu zrtve i mjesto kao i dubinu uboda.
Based on the victim's own height and weight… and the location and moderate depth of the wounds.

Vratila sam se skoro na svoju normalnu tezinu.
I am back to my normal weight.

Zamislite tezinu koju oni moraju nositi, tezinu ocuvanja moralnosti nacije na svojim ledjima?
Imagine the weight they must bear, the burden of maintaining a nation's morality on your shoulders?

Ne mogu uopste da smanjim telesnu tezinu.
I cannot yet deadlift my body weight.

Upotrebicu njegovu snagu i tezinu protiv njega.
I will use his strength and weight against him.

Vratila sam se skoro na svoju normalnu tezinu.
And I was back to my normal weight.

Znam otprilike i datum, njenu tezinu i visinu.
I know the approximate date, her weight and height.

Drzaci zastava ne mogu da izdrze tvoju tezinu.
Flagpoles won't support your weight.

Kazete da mozete da procenite tezinu jedne karte?
Are you claiming you can judge the weight of one single card?

Vratila sam se skoro na svoju normalnu tezinu.
I am almost back to my regular weight.

Zato sto svaki dan pojedem svoju tezinu sta kazes na to?
Because I eat my own weight every day. What do you think about that?

Do sada, moj savet sigurno mora da ima tezinu.
By now, my counsel must assuredly hold weight.

Ja ne mogu cak ni da obradim tezinu mrava.
I can't even handle the weight of an ant.

Moja je majka uvijek pazila na izgled i tezinu.
My mother was very concerned about looks and weight.

Siguran sam da na Iedjima nosi tezinu svijeta.
I'm sure he's carrying around the weight of the world.

On moze biti dobar pas, on mora da povuce svoju tezinu.
Can be a good dog. He's got to pull his weight.

I taj preuzviseni poljubac, u kome je toliko puno poziva, poruka uskladjivanja vremena, planiranja, zurbe, opijanja da bi se dogodilo sve je smesteno u trenutak gde samo vreme zauzima centralnu scenu gde mozes da osetis tezinu godina koje dolaze pomesanih sa usamljenoscu i propustenim prilikama u godinama koje su prosle.
And that overhyped kiss, in which there is so much calling, texting, IMing, planning, hurrying, drinking to make happen, is all set at a moment when time itself takes center stage, when you can feel the weight of the year to come, mixed with the loneliness and missed opportunities of the years gone by.

Ti smeta ne zalupivsi svaki pojedinacni tezinu dole tako?
You mind not slamming every single weight down like that?

Неки желе да добију толику тезину да не могу да се крећу.
Some want to gain so much weight that they can't move.

Добијање тезине усред исхране благајничких храна и касне ноћи пица је било неизбежно.
Gaining weight in the midst of all-you-can-eat dining halls and late-night pizza was inevitable.

Daj ozbiljno, s njenom tezinom, moze biti bilo sto!
Give serious, with its weight, can be anything!