Sta znaci na Srpskom TERRIBLE BURDEN - prevod na Српском

• strašan teret
• užasan teret
• veliko breme
• užasno breme
• veliki teret

Примери коришћења Terrible burden на Енглеском и њихови преводи на Српски

What a terrible burden.
Kakvo užasno breme.

But that can turn into a terrible burden.
Ali to znanje može postati jeziv teret.

It's a terrible burden.
To je užasno breme.

Bring the heart of France is a terrible burden.
Nositi srce Francuske je strašan teret.

It's a terrible burden.
To je strašan teret.

All that money would be a terrible burden.
Toliki novac bi vam mogao predstavljati užasan teret.

It's a terrible burden.
Ovo je grozan teret.

In fact, some would see family as a terrible burden.
Ustvari, neki vide porodicu kao užasan teret.

Would be a terrible burden on us.
Biće nam užasan teret.

Mourning what might have been is a terrible burden….
Žaliti za tim što je moglo biti je teško breme.

That's a terrible burden of responsibility.
To je teret odgovornosti.

I think you carry a terrible burden.
Mislim da nosite veoma veliko breme.

This is a terrible burden for the child.
To je suviše velik teret za dete.

Someone with such a handicap would be a terrible burden to us.
Osoba sa takvim hendikepom bi bila ogromna obaveza za sve nas.

Pride is a terrible burden sometimes.
Slava je ponekad preveliki teret.

Someone with such a disability would be a terrible burden on us.
Netko tako hendikepiran će nam svima biti tako ogroman teret.

They're just a terrible burden, aren't they?
Užasno su breme, zar ne?

Being blind to this world and seeing in the next is a terrible burden.
Biti slep u ovom svetu, a videti u drugom užasan je teret.

I carry a terrible burden.
Ja nosim veliko breme.

Because of her huge inhuman demands on herself the writing became a terrible burden for her.
Због њених огромних нехуманим захтевима на себе писање је постао ужасан терет за њу.

Worry is a terrible burden.
Važnosti je užasan teret.

It's a terrible burden losing your parents at that age.
Strašan teret je izgubiti roditelje u tim godinama.

Freedom is a terrible burden.
Sloboda je veliko breme.

It must be a terrible burden to be responsible for all of these things.
To mora biti strašan teret biti odgovoran za sve te stvari.

It felt like a terrible burden.
Osetila je ogroman teret.

That is your terrible burden. It is also your duty.
To je vaš strašan teret, ali i dužnost.

Not only is a man not obliged to be grateful, gratitude is often a terrible burden that he gladly discards.
Ne samo da čovek nije u obavezi da bude zahvalan, već je zahvalnost često veliki teret koji on rado odbacuje.

I-it must be a terrible burden-- the gift you have.
Mora da je preteško breme… taj dar koji imaš.

That's a terrible, terrible burden.
To je užasno, užasan teret.

And you're a terrible burden on your poor mother.
I veliki si teret za svoju sirotu majku.