Sta znaci na Srpskom TERRIBLE CONDITION - prevod na Српском

• užasnom stanju
• očajnom stanju
• страшно стање
• katastrofalnom stanju

Примери коришћења Terrible condition на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's in a terrible condition.
On je u užasnom stanju.

Terrible Conditions Existed in Prisons.
U zatvoru su vladali užasni uslovi.

He is in a terrible condition.
On je u užasnom stanju.

There are some 9,000 prisoners living in terrible conditions.
Više od 3. 000 dece živi u užasnim uslovima.

He was in terrible condition.
Bio je u užasnom stanju.

They were not registered and they were living in terrible conditions.
Loše su izgledali i živeli u užasnim uslovima.

Arrived in terrible conditions.
Živi u užasnim uslovima.

Well if I could get a big bonus for working in these terrible conditions.
Pa, ako dobijem mali bonus za rad u ovako lošim uslovima.

Meets in terrible conditions.
Živimo u strašnim uslovima.

Public toilets are often in a terrible condition.
Svi znamo da su javni toaleti najčešće u očajnom stanju.

The buildings are in terrible condition, I'm not even sure they can be renovated.
Zgrade su u očajnom stanju, nisam siguran ni da mogu da se renoviraju.

These poor are living under terrible conditions.
Ti ljudi žive u lošim uslovima.

We see the world is in this terrible condition… nearly 2,000 years have rolled by and here we are!
Vidimo da je svet u užasnom stanju… prošlo je skoro 2. 000 godina i evo gde smo!

Where immigrants live under terrible conditions.
Neki migranti žive u strašnim uslovima.

If your assessment is really real and the terrible condition does not go away, then it is worthwhile to think, maybe in this case the phobia acts as a natural protective reaction.
Ако је ваша процена заиста реална и страшно стање не нестаје, онда је вредно размишљања, можда је у овом случају фобија природна одбрамбена реакција.

The town roads are in terrible condition.
Gradske ulice su u očajnom stanju.

She suffers from arthritis, but has decided not to give up and do all that is necessary to find the right treatment for her terrible condition….
Ona boluje od artritisa, ali je odlučila da neće odustati i da će učiniti sve što je moguće kako bi pronašla odgovarajući tretman za strašno stanje.

They work in terrible conditions.
Radimo u užasnim uslovima.

The building hasn't been used for a long time, and is in terrible condition.
Ta zgrada odavno nije korišćena i u veoma je lošem stanju.

Roads are in terrible condition.
Autoputevi su u očajnom stanju.

After two years, I came to New York without any notice and I found him in terrible condition.
Posle dve godine, silom prilika sam doputovala u Srbiju bez ikakve najave i zatekla sam ga u užasnom stanju.

The puppy was in terrible condition.
Pas je bio u užasnom stanju.

She was suffering from arthritis, but she decided not to resign and to do everything possible to find a suitable treatment for the terrible condition.
Ona boluje od artritisa, ali je odlučila da neće odustati i da će učiniti sve što je moguće kako bi pronašla odgovarajući tretman za strašno stanje.

France is in a terrible condition.
Francuska je u teškoj situaciji.

The country is in a terrible condition," the AP quoted Venizelos as saying."Conditions of near recession set to prevail in Europe in 2012 will have an even greater negative affect on the Greek economy.".
Zemlja je u užasnom stanju“, rekao je Venizelos, a prenosi AP.„ Uslovi u Evropi 2012, koji su skoro kao da je recesija, imaće još veći negativni efekat na grčku ekonomiju.“.

The roads are in terrible condition.
Autoputevi su u očajnom stanju.

The painting is in terrible condition, in part because Leonardo experimented with a combination of oil paint and tempera in an environment where fresco would be traditionally used, and the painting began to deteriorate soon after it was completed.
Slika je u užasnom stanju, delom zbog Leonardovog eksperimentisanja sa uljanim bojama i temperama u situaciji gde bi se inače radila freska, pa je stanje slike počelo da se pogoršava odmah po završetku.

This dog was in terrible condition.
Ovaj pas je bio u očajnom stanju.

If the fracture of the radius is not so terrible condition, fractures of the spine or hip- lead to the loss of the ability to move independently in the long term, and in old age can be disastrous.
Ако није тако страшно стање прелом на радијусу, преломи кичме или кука- доводе до губитка способности да самостално крећу на дужи рок, а у старости може бити катастрофалан.

The toilets are in terrible condition.
Kupaonice su u užasnom stanju.