Sta znaci na Engleskom VELIKO BREME - prevod na Енглеском

• terrible burden
• great burden
• a huge burden
• huge burden
• heavy burden

Примери коришћења Veliko breme на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si veliko breme.
You are a burden.

Veliko breme odgovornosti.
A huge burden of responsibility.

To je veliko breme.
This is big time.

Mislim da nosite veoma veliko breme.
I think you carry a terrible burden.

To je veliko breme.
And it's a load of bull.

Džon je na svoja pleća preuzeo veliko breme.
Israel has got a great burden on its shoulders.

To je veliko breme.
That's a lot to shoulder.

Veliko breme za sopstveni narod, koje su Jevreji.
He was burdened for his own people, the Jews.

Sloboda je veliko breme.
Freedom is a burden.

Veliko breme za sopstveni narod, koje su Jevreji.
He is deeply concerned for his own people, the Jews.

Ja nosim veliko breme.
I carry a great burden.

Sreca… je veliko breme za dvoje Ijudi, Tuppy.
Marital bliss… is a great burden to place on two people, Tuppy.

Znam da je to veliko breme.
I know it's a lot to bear.

To je veliko breme, ali takođe i velika čast.
That's a mighty burden but also an honor.

Sloboda je veliko breme.
Freedom is a heavy burden.

To je veliko breme, ali takođe i velika čast.
It has been a great burden and also a great honor.

Sloboda je veliko breme.
The freedom is a huge perk.

Ona nosi veliko breme, ne možeš je kriviti što je to previdela.
She's got a lot on her plate, so you can't fault her for missing it.

Sloboda je veliko breme.
Freedom is a terrible burden.

Nestalo je jedno veliko breme u mom životu, nestalo je razočarenje u ljude i roditelje, u moj život.
A huge burden in my life disappeared, along with disappointment in people and parents, in my life.

Sloboda je veliko breme.
Too much freedom is a burden.

On je imao veliko breme i neprestanu žalost.
For this he had great heaviness and continual sorrow.

Infertilitet predstavlja veliko breme za par….
Infertility is a terrible burden for couples.

Čovek uzme veliko breme na svoja leđa.
The man carried an enormous burden on his back.

Stavila bi mi veliko breme.
You would be placing a huge burden upon me.

Ja nosim veliko breme.
I carry a terrible burden.

Kao netko tko nosi veliko breme.
Like someone carrying a lot of weight on his shoulders.

Još par sati, i veliko breme mi pada sa leđa!
Two more weeks to go and I will have a big burden off my back!

Sloboda je veliko breme.
But freedom is a heavy burden.

To je suviše veliko breme za mene.
It's too heavy for me. I can't bear it.