Sta znaci na Engleskom TEŽAK TERET - prevod na Енглеском

• heavy burden
• heavy load
• tough burden
• heavy weight

Примери коришћења Težak teret на Српском и њихови преводи на Енглески

Težak teret.
Heavy load.

Tuga je težak teret.
Regret is a heavy burden.

Suviše ste mladi da nosite tako težak teret.
The back is too young to carry such heavy loads.

Tuga je težak teret.
Regrets are a tough burden.

Nikada ne bi tražio od nas da nosimo tako težak teret.
You were never meant to carry such a heavy load.

Tuga je težak teret.
Sorrow is such a heavy burden.

Mnogo lakše polazite iz mirovanja kada transportujete težak teret.
It's a lot easier to move when you aren't carrying a heavy load.

To je težak teret za svakoga.
That'd be a heavy burden for anyone.

Emigracija je težak teret.
Mine is a heavy burden.

To je težak teret za dug put!
It's a heavy load for the long road!

Emigracija je težak teret.
Emigration is a heavy burden.

To je težak teret koji treba nositi.
It is a tough burden to carry.

Očekivanja su težak teret.
Expectations are a heavy load.

Nosim težak teret na savesti.
I carry a heavy weight on my conscience.

Tv oj brat je težak teret.
Your brother is a heavy burden.

To je težak teret koji treba nositi.
This is a heavy burden that she must carry.

I dug je put a težak teret.
And it's a long road, a heavy load.

Ne podižite težak teret tokom trajanja menstruacije.
Do not lift heavy weight during menstruation.

Žalost i bol su težak teret.
Grief and pain are a heavy burden.

To je bio težak teret za preuzeti.
This was a heavy burden to take on.

To je veoma, veoma težak teret.
That is a very, very, heavy burden.

Osuda i gnev su težak teret koji ne treba da nosite.
Anger and upset is a heavy burden to carry.

To je veoma, veoma težak teret.
And that's a very, very heavy burden.

Zbacio je težak teret s ramena, makar i samo na nekoliko trenutaka.
A heavy load shrugged off, if only for a few moments.

Griža savesti je težak teret, prijatelju.
A guilty conscience is a heavy burden, friend.

I koliko težak teret nosimo kao žene u savremenom društvu.
And what a heavy burden we bear as the women in contemporary society.

Nosiš previše težak teret, predugo.
You've been carrying too heavy a burden for too long.

Ili ne možemo da donesemo važnu odluku, i ona leži na našim ramenima kao težak teret.
Or we can not make an important decision, and it lies on our shoulders a heavy burden.

To je svakako težak teret za vas.
Surely it's a heavy burden for you.

Težak teret zar ne, životi hiljade gospodarskih vampira odmaraju na vašim ramenima?
Heavy burden, isn't it, the lives of thousands of sired vampires resting on your shoulders?