Sta znaci na Engleskom ВЕЛИКИМ ОПТЕРЕЋЕЊЕМ - prevod na Енглеском

• heavy load
• large load
• high load

Примери коришћења Великим оптерећењем на Српском и њихови преводи на Енглески

Али за собе са великим оптерећењем, многи још увијек бирају плочице.
But for rooms with a large load, many still choose tiles.

Користи се у комерцијалним просторима са посебно великим оптерећењем.
It is used in commercial areas with a particularly heavy load.

Еластична је и растезљива, и са великим оптерећењем може се чак и кидати.
It is elastic and stretchable, and with a large load it can even tear.

Зато је боље направити кратку вежбу( око 30 минута), али интензивну, са великим оптерећењем по тежини.
Therefore, it is better to do the training short(about 30 minutes), but intense, with a large load on weight.

Под великим оптерећењем, прстен је ослабљен или подеранКао резултат, нуклеус може да падне или оде у односу на тело кичмене.
Under heavy load, the ring is weakened or torn, inAs a result, the nucleus may fall into or out relative to the vertebral body.

Да, по изгледу такве ствари изгледају прилично крхке, али то не значи да се неће носити с великим оптерећењем.
Yes, in appearance such items look quite fragile, but this does not mean that they will not cope with a large load.

Бол у зглобовима остеоартритиса појавити на почетку развоја болести, у почетку под великим оптерећењем, а затим тече лако, чак у мировању.
Pain in osteoarthritis joints appear at the start of development of the disease, initially under heavy load, then flows easily, even at rest.

ТунеУп Утилитиес понудимо два нова метода оптимизације, што гарантује оптималне перформансе, чак и под великим оптерећењем рачунару.
TuneUp Utilities offer you two new optimization method, which guarantee optimal performance even under high load computer.

У исто вријеме, обилне кише ће компримирати тло, што ће резултирати великим оптерећењем мицелија( његов развој ће се успорити или потпуно зауставити).
At the same time, heavy rains will compress the soil, resulting in a large load on the mycelium(its development will slow down or stop altogether).

Испитивање доказује присуство грешака и грешака, постоје проблеми са базенима и великим оптерећењем на оперативном систему.
Examination proves the presence of bugs and errors, there are problems with the pools and the high load on the operating system.

Са великим оптерећењем, временом се могу појавити пукотине, може доћи до избијања додатне опреме, након чега балкон више не може служити и треба га замијенити.
With a heavy load, cracks may appear over time, accessories may break out, after which the balcony can no longer serve and will need to be replaced.

Овај Вуген курс је дизајниран да дају практичне радне знање за проверу понашања апликације под великим оптерећењем помоћу аутоматског алата.
This Vugen course is designed to give hands-on working knowledge for checking the behaviour of application under heavy load using automation tool.

Када нису под великим оптерећењем, камиле такође могу да се крећу брзином од 40 мпх у кратким рафалама, као и да одржавају брзину од око 25 миља на сат, чак и до сат времена.
When not under heavy load, camels can also run as fast as 40 mph in short bursts as well as sustain a speed of around 25 mph for even as much as an hour.

Опремљен са прецизношћу на високом нивоу, велике брзине и високу ригидност линеарни шине, одличан капацитет за ношење под великим оптерећењем, добрим против хабања;
Equipped with high-level precision, high speed and high rigidity linear guide rails, excellent carry capacity under high load, good anti-wear properties;

Ако притиснете круна може да ради прилично тежак, болд једу чврсту храну, дуговечност кермета да поштује хигијене хране, као што може да изазове уз истовремени великим оптерећењем напукао керамике.
If pressed crown can be operated quite tough, bold eating solid foods, the durability of the cermet to observe food hygiene, as can provoke with simultaneous high load cracked pottery.

Исто тако, да се ослободим бола током менструације, развио посебне комплексе вежби, али би требало да се користе само у договору са својим лекаром, јер би у супротном тело може бити подвргнут великим оптерећењем и повредио га још више.
Also, to get rid of the pain during menstruation, developed special complexes of exercises, but they should be used only in consultation with your doctor, because otherwise the body can be subjected to high load and hurt him even more.

Изложити кичму великом оптерећењу, при чему се негативна енергија акумулира на једном месту.
Expose the spine to a large load, with negative energy accumulating in one place.

Трајање великог оптерећења за тешку индустрију♦. Резање….
High load duration for heavy industry♦. Cutting….

Овај облик мора издржати велико оптерећење, што захтијева израду армираног оквира.
This form must withstand a large load, this requires the manufacture of a reinforced frame.

Пилатес претпоставља довољно велико оптерећење да тело ослабљено болешћу не може да издржи.
Pilates assumes a sufficiently high load, which the weakened organism can not withstand.

Ови спојеви имају велико оптерећење, јер су кракови наш главни алат.
These joints have a large load, as the arms are our main tool.

Може поднети велико оптерећење.
It can bear a heavy load.

Девети спрат носи велико оптерећење, па је било потребно прилагодити дизајн.
The ninth floor carries a high load, so it was necessary to adjust the design.

Има малу тежину, што омогућава да се не ствара велико оптерећење на зидовима.
Has a small weight, which allows not to create a large load on the walls.

Велико оптерећење у школи.
High load at school.

Немогуће је да неко неуобичајено тело одмах добије велико оптерећење.
It is impossible for an unaccustomed body to immediately give a large load.

Једини негатив је велико оптерећење на компјутеру или мобилном уређају.
The only negative is the high load on the distributing computer or mobile device.

Његове главне карактеристике су мали обим, велико оптерећење и варијабилни крутост.
Its main characteristics are small volume, large load and variable stiffness.

Ипак, с обзиром на веома велико оптерећење лежишта, недостаци су овде неопходни.
Nevertheless, given the very high load of the deposit, drawbacks are indispensable here.

Предузимати било какву радњу која намеће неразумно или несразмерно велико оптерећење на инфраструктуру Услуге;
Take any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure;