Sta znaci na Engleskom СМАЊИТИ ОПТЕРЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• reduce the load
• reduce the burden

Примери коришћења Смањити оптерећење на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће смањити оптерећење на леђима.
Will reduce stress on your back.

Ово ће знатно смањити оптерећење на очи.
This will reduce strain on the eyes.

Како смањити оптерећење зрачења на пацијента?
How to reduce radiation load on the patient?

Ово ће значајно смањити оптерећење и олакшати бол.
This will significantly reduce the pain and swelling.

То ће смањити оптерећење на екологију наше планете.
And it will reduce the harm to our planet's climate.

Користите АПЦ, То ће драстично смањити оптерећење сервера.
Use APC, this will reduce server load dramatically.

Ово ће смањити оптерећење на вене.
This will reduce the load on the veins.

Истезање такође може смањити оптерећење мишићаоко колена.
Stretching can also reduce the load on musclesaround the knee.

Ово ће смањити оптерећење на површини шива.
This will decrease the abrasion to the extruder surfaces.

Промените позицију сваких 10 минута, тиме ћете смањити оптерећење на кичми.
Change position every 10 minutes, it will reduce the load on the spine.

Ово ће значајно смањити оптерећење органа за варење.
This will significantly reduce the burden on the digestive system.

Користећи овај пхп екстензију ће драматично смањити оптерећење на вашем серверу мискл.
Using this php extension will dramatically reduce the load on your mysql server.

Овај процес ће смањити оптерећење на Бацк-енд добро филтерс.
This process will reduce the load on the back-end fine filters.

Смањити оптерећење на срце, искусни купача препоручују да лежи на средини.
Reduce the burden on the heart, experienced bathers recommend lying on the middle.

Међутим, потребно је смањити оптерећење на тијелу у угодно стање.
However, it is necessary to reduce the load on the body to a comfortable state.

То ће смањити оптерећење на кичми и тиме олакшати живот будуће мајке.
It will reduce the burden on the spine, and thereby facilitate the life of the future mother.

Ношење завоја ће смањити оптерећење органа и кичме, променити положај.
Wearing a bandage will reduce the load on the organs and the spine, will change the posture.

Ако вјежбе узрокују неугодност, онда чак и код Сцхморлове херније Л4-Л5 лумбални пршци треба смањити оптерећење.
If the exercises cause discomfort, then even with Schmorl's hernia L4-L5 lumbar vertebrae should reduce the load.

Исхрана ће смањити оптерећење зглобова кука и пружити им све што је потребно за поправку ткива.
Diet will reduce the load on the hip joints and provide them with everything necessary for tissue repair.

Ако је пацијент претежак, препоручује се да се исхрана исправи, што ће смањити оптерећење диска.
If the patient is overweight, it is recommended to correct the diet, which will reduce the load on the affected disk.

Ако одлучите да покушате смањити оптерећење кућне прашине( тотално искорењивање није могуће), онда можете.
If you do choose to try and reduce the house dust mite load(total eradication is impossible) then you can.

Ако га систематски узимате, можете побољшати процесе дигестије, смањити оптерећење на јетру, као и панкреас.
If you systematically take it, you can improve digestive processes, reduce the load on the liver, as well as the pancreas.

Дјеломична исхрана ће смањити оптерећење органа за варење, чија је функционалност узнемиравана хепатитисом.
Fractional nutrition will reduce the load on the digestive organs, the functionality of which is impaired in hepatitis.

Кеепинг тежину на одређеном нивоу могузначајно смањити оптерећење на коленима, који се обично изазвала болове у зглобовима.
Keeping weight at a certain level cansignificantly reduce the load on the knees, which is usually caused joint pain.

Такође, наставићемо дијалог са привредом како бисмо наставили са мерама које ће смањити оптерећење послодаваца и запослених.
We will also keep our dialogue with the business community so as to continue reducing the burden on employers and employees.

Доњи савети могу смањити оптерећење на карлици, што доводи до смањења болова од карлича( надам се) или барем уверите се да можете мало боље да се носите са њим.
The tips below may reduce the load on your pelvis, causing the pelvic pain to decrease(hopefully) or at least make sure that you can handle it a little better.

Таква исхрана ће довести до нормализације телесне тежине и значајно смањити оптерећење зглобова током погоршања протина.
Such a diet will lead to normalization of body weight and significantly reduce the load on the joints during exacerbation of gout.

Захваљујући својој структури и начину монтаже, посјекотина може дјеловати као амортизер, што може смањити оптерећење премаза.
Due to its structure and mounting method, the chamfer can act as a shock absorber, which can reduce the load on the coating.

Уочивши горе наведене манифестације у сопственом потомству, родитељи би, пре свега, требали смањити оптерећење детета, упркос њиховој очигледној корисности.
Noticing the above manifestations in their own children, parents, first of all, should reduce the load of the child, despite their apparent usefulness.

Цоинбасе је објавио на Твиттер да Битцоин СегВит тестирање у завршној фази, и да ће бити на располагању за Битцоин слање и примање у“ наредних неколико недеља.” Ово је дизајниран да смањи Битцоин је накнаде и пренос пута, и додатно смањити оптерећење на својој мрежи.
Coinbase has announced on Twitter that Bitcoin SegWit testing is in its final phases, and will be available for Bitcoin sending and receiving in“the next few weeks.” This is designed to reduce Bitcoin's fees and transfer times, and further reduce the load on its network.