Sta znaci na Engleskom СМАЊИТИ ПОТРЕБУ - prevod na Енглеском

• reduce the need
• decrease the need

Примери коришћења Смањити потребу на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањити потребу за корекцијом.
Reduces the need for repairs.

Такође може смањити потребу за операцијом за лечење БПХ.
It may also reduce the need for surgery to treat BPH.

Ови чепови раде са природним и вештачким сузама и могу смањити потребу за капљицама за очи.
These plugs work with both natural and artificial tears and may reduce the need for eye drops.

Значи смањити потребу за ткивом у кисеонику;
Reduces the need of the heart in oxygen;

Хемикалије и масти у сапуну могу се умирити, осушити угриз и смањити потребу за срби.
The chemicals and fat in soap can be soothing, dry out the bite and reduce the need to itch.

Ово ће смањити потребу за зове у помоћ поново.
This will reduce the need for calling for help again.

Трговина ће повећати сигурност снабдевања и смањити потребу за додатним скупим капацитетом за генерисање.
Trading would increase security of supply and reduce the need for additional expensive generation capacity.

Такође може смањити потребу за операцијом за лечење БПХ.
It might also decrease the need for surgery to deal with BPH.

Брига о кожи ће зауставити нове опијености, скратити време третмана, смањити потребу за лековима и козметичким процедурама.
Taking care of your skin will stop new lesions, reduce treatment time, reduce the need for drugs and cosmetic procedures.

РЛЕ може смањити потребу за наочарима за читање, а пружа јасну видљивост на даљину без наочара.
RLE can reduce the need for reading glasses while providing clear distance vision without glasses.

Ако имате здравствено стање, разговарајте са својим лекаром пре него што промене јер овај план може смањити потребу за лековима.
If you have a medical condition, talk to your doctor before making changes because this plan can reduce your need for medication.

Такође може смањити потребу за епизиотомијом, јер заправо помаже опуштању и растезању мишића дна карлице.
It may also reduce the need for episiotomy, as it actually helps relax and stretch the pelvic floor muscle.

Ако имате здравствено стање, разговарајте са својим лекаром пре него што промене јер овај план може смањити потребу за лековима.
If you have a medical condition then speak to your doctor prior to making changes because this plan can reduce your need for medication.

То значи да, поред враћања јасног вида, савремена операција катаракте такође може смањити потребу за очима или контактним сочивима након процедуре.
This means that in addition to restoring clear vision, modern cataract surgery can also reduce your need for eyeglasses or contact lenses after the procedure.

Ако имате здравствено стање, разговарајте са својим лекаром пре него што промене јер овај план може смањити потребу за лековима.
How to Lose Weight If you have a medical condition, talk to your doctor before making changes because this plan can reduce your need for medication.

Декел, модерни метод терапије ћелије ће смањити потребу за трансплантацију операције у будућности, када се пацијент је измештен цео бубрег.
Dekel, the modern method of cell therapy will reduce the need for transplant operations in the future, when the patient is transplanted a whole kidney.

На пример, бацклит цолор кровови су дизајнирани да ефикасно одражавају топлоту Сунца и смањити потребу да се охлади свој дом током топлих летњих месеци.
For example, the light color roofs are designed to effectively reflect the sun's heat and reduce the need to cool your home during the hot summer months.

Пракса показује да ће редовна употреба инфузије морског пиринча помоћи ако не потпуно поништити употребу антихипертензивних лекова, онда барем смањити потребу за њима на минимум.
Practice shows that regular use of the infusion of sea rice will help if not completely cancel the use of antihypertensive drugs, then at least reduce the need for them to a minimum.

Имајући своје датотеке са собом можете смањити неке потребне састанке и имајући у виду недавне тестове, може смањити потребу за скупим редундантним дијагностичким тестовима.".
Having your files with you can cut down on some appointments needed and having recent tests handy can reduce the need for costly redundant diagnostic tests.”.

Поред тога, повећање удјела зимских усјева смањит ће интензитет сјетве и жетве, смањити потребу за радним ресурсима и технологијом, те осигурати равномјерније оптерећење тијеком вегетације.”.
In addition, an increase in the proportion of winter crops will reduce the intensity of sowing and harvesting, reduce the need for labor resources and technology, and ensure a more uniform load during the growing season.”.

Научник се нада да нова технологија може радикално промијенити методе лечења у офталмологији и у будућности ће смањити потребу за хируршким операцијама на оку са ласером.
The scientist hopes that the new technology can radically change the methods of treatment in ophthalmology and in the future will reduce the need for surgery in eyes with a laser.

Прецеденти/ постављена судска пракса( даље:" Судска пракса") која поставља јасна, доследна и поуздана правила може смањити потребу да се случајеви решавају пред судом. Стварањем могућности ослањања на претходне одлуке у сличним случајевима, углавном одлуке виших судова, случајеви могу бити решени ефикасније.
Precedents/settled case law(hereafter the case law), setting out clear, consistent and reliable rules, may reduce the need for judicial intervention in resolving disputes. By being able to rely on previous decisions, reached in similar cases, in particular by higher courts, cases can be resolved more efficiently.

Не само да ће се бавити питањима животне средине и допринијети енергетској сигурности кроз различитост, али би такођер могли смањити потребу за преношењем енергије на великим даљинама и на тај начин подржати рурални развој.
Not only will they address environmental issues and contribute to energy security through diversity but they could also reduce the need for energy transmission over long distances and thus support rural development.

У" пухастом" стању, постоје значајна истраживања која указују на то да доула присуство може скратити први пут рад за око 2 сата, преполовити шансе за царски рез и смањити потребу за лијечењем болова( извор: НЦТ).
The‘fluffy' stuff aside, there is significant research suggesting having a doula present can shorten first time labour by approximately 2 hours, halve the chance of a caesarean and decrease the need for pain medication too(source: NCT).

А доула би могла бити вредна инвестиције- истраживање је открило подршку коју пружа Доула може скратити први рад у просеку за два сата, смањити потребу за Ц-одјелом за 50% и смањити ваше шансе за потребом снажно олакшање бола.
And a doula could well be worth the investment- research has revealed the support that a doula provides can shorten first-time labour by an average of two hours, decrease the need of a C-section by 50 per cent and lowers your chance of needing strong pain relief.

Методе потпорних векотра су корисне у категоризацији текста и хипертекста, јер њихова примена може значајно смањити потребу за означеним инстанцама обуке и у стандардним индуктивним и трансдуктивним поставкама.[ 1] Неке методе за плитко семантичко рашчлањивање засноване су на методама потпорних векотра.[ 2] Класификација слика се такође може извршити помоћу МПВ-а.
SVMs are helpful in text and hypertext categorization, as their application can significantly reduce the need for labeled training instances in both the standard inductive and transductive settings.[7] Some methods for shallow semantic parsing are based on support vector machines.[8] Classification of images can also be performed using SVMs.

Lečenje matičnim ćelijama može jednog dana smanjiti potrebu za donorima organa.
Stem cell therapies may one day reduce the need for donor organs.

Имате смањену потребу за спавањем.
You have a reduced need for sleep.

Примери маничних особина укључују хиперактивност, напуханост самопоштовања, смањену потребу за сном или дистракцију.
Examples of the manic traits include hyperactivity, inflated self-esteem, reduced need for sleep or distractibility.

Смањена потреба за спавање;
Reduced need for sleep;