Sta znaci na Engleskom СМАЊИТИ ПОЈАВУ - prevod na Енглеском

• reduce the appearance of
• reduce the occurrence of

Примери коришћења Смањити појаву на Српском и њихови преводи на Енглески

Масажа може значајно смањити појаву ожиљака.
Massage can significantly reduce the appearance of scars.

Током времена, редовна примена рицинусово уље може смањити појаву ожиљака.
Over time, the regular application of castor oil can reduce the appearance of scars.

Дакле, како спријечити или смањити појаву кости, како не би у будућности довели до операције?
So how to prevent or reduce the appearance of bone, so as not to bring to surgery in the future?

Термажа такође може привремено смањити појаву целулита.
Thermage can also temporarily reduce the appearance of cellulite.

Пронеплодка је биљка која може смањити појаву токсикозе у првом триместру трудноће.
A Proneplodka is a plant that can reduce the manifestations of toxicosis in the first trimester of pregnancy.

Више волим да користим масно ткиво може смањити појаву целулита.
I prefer to use a fatty tissue it may reduce the appearance of cellulite.

Међутим, постоје неке једноставне бриге које могу смањити појаву шупљина: Чистите зубе 2 пута дневно, а 30 минута након конзумирања веома слатких намирница;
However, there are some simple cares that can reduce the onset of cavities: Brush your teeth 2 times a day, and 30 minutes after consuming very sweet foods;

Утицаји на здравље очију( дегенеративно око може смањити појаву спотова и катаракте).
Eye health effects(degenerative eye can reduce the incidence of spots and cataracts);

Креме које садрже састојке као што је ниацинамид, витамин Б-комплекс који раствара воду, може смањити појаву крвних судова.
Creams containing ingredients such as niacinamide, a water-soluble B-complex vitamin, may reduce the appearance of underlying blood vessels.

Правовремена примена антихистаминика може смањити појаву симптома и тежину атопијске астме.
Timely reception of antihistamines can reduce the manifestation of symptoms and the severity of atopic asthma.

Ови креме можда нису ефикасни КСНУМКС, али дају глатку кожу која може смањити појаву целулита.
These creams may not be 100% effective, but they do give a smoother skin which may reduce the appearance of cellulite.

Цомплете крвна- када СЈ посматра пораст хемоглобина(> 160 г/ Л) може смањити појаву ретикулезах и осмотског отпорност црвених крвних зрнаца.
Complete blood count- when SJ observed increase in hemoglobin(> 160 g/ L) may reduce the appearance of retikulezah and osmotic resistance of red blood cells.

Чак укључивање у исхрани наведених производа од 50% ће смањити појаву простатитис.
Even the inclusion in the diet of the above products by 50% will reduce the occurrence of prostatitis.

Исхрана и вежбање су заиста једине две ствари које ће помоћи дугорочном, али постоје топикалне топичне масти које могу смањити појаву целулита.
Diet and exercise are really the only two things that will help long-term, but there are over-the-counter topical ointments that may reduce the appearance of cellulite.

Подстичући регенерацију нових ћелија коже и уклањање мртвих ћелија, може смањити појаву ожиљака или ознака акни.
By promoting regeneration of new skin cells, and removal of the dead skin cells, it can diminish the appearance of acne scars or marks.

Неки производи, посебно они који садрже ретинол, могу привремено смањити појаву малих рупица, али на дуже стазе не постоји ниједан крем( до сада) који решава овај проблем.
Some products, especially those that contain retinol, may temporarily reduce the appearance of small dimples, but in the long run there is not a single cream(so far) that solves this problem.

Иако калијум цитрат не може елиминисати кристале који су већ формирани, у будућности може смањити појаву калцијум-оксалатних камења.
Even though potassium citrate can't eliminate crystals that have already been formed, it can reduce the occurrence of calcium oxalate stones in the future.

Помаже да се смањи испод тих мрачних кругова очију и надутост и истовремено смањити појаву финих линија и бора, што доводи до приметно млађе гледа очима.
Helps reduce those dark under-eye circles and puffiness and simultaneously reduce the appearance of fine lines and wrinkles, resulting in noticeably younger looking eyes.

( 6) одложи почетну хидратацију топлоте бетона, смањити стопу повишења температуре масовног бетона и смањити појаву пукотина.
(6) delay the initial hydration heat of concrete, reduce the temperature rise rate of mass concrete and reduce the occurrence of cracks.

У студији Степхена Даниелла откривено је да се витамин К, који се налази у рабарбади, може смањити појаву и развој инсулинске резистенције код мушкараца и тиме понудити могућност да не добије дијабетес.
In a study by Stephen Daniells it was found that Vitamin K, which is found in rhubarb, may reduce the onset and development of insulin resistance in men and thus offer the possibility of not getting diabetes.

Увек треба да користите крему у сунчаном времену, али не заборавите да га примени испод очију превише, а то ће спречити знакове старења и смањити појаву тамних кругова.
You should always use sunscreen in sunny weather, but remember to apply it under your eyes too, and it will help prevent signs of aging and reduce the appearance of dark circles.

ПУ подножје У купатилу, који је купатило, због своје јаке отпорности на хабање, заједно са другим упијајућим материјалима са јаком употребом, може смањити појаву несрећа у купатилу, повећати осећај сигурности.
In the bathroom that is the bathroom mat, because of its strong wear resistance, coupled with other absorbent materials with a strong use, can reduce the occurrence of bathroom fall accidents, increase the sense of security.

ЦДЦ је закључио да“ ови подаци указују на то да рани агресивни одговор, као што је наглашено у ЦРЕ-специфичним препорукама за превенцију инфекције објављених почетком 2009. године, може успорити настанак и чак смањити појаву инфекција од резистентних патогена”.
These data suggest that an early aggressive response, as outlined in CRE-specific infection prevention recommendations released beginning in 2009, can slow emergence and even decrease the occurrence of infections from resistant pathogens.

Rezultati randomizovanog kliničkog ispitivanja iz 2014. godine koji se pojavio u časopisu za kozmetičku dermatologiju pokazao je da su proizvodi koji sadrže hijaluronsku kiselinu efektivno smanjili pojavu bora i smanjili padanje kože u roku od 30 dana dosledne upotrebe.
Results from a 2014 double-blind, randomized clinical trial appearing in the Journal of Cosmetic Dermatology showed that products containing hyaluronic acid effectively decreased the appearance of wrinkles and reduced skin sagging within 30 days of consistent use.

Смањите појаву бора са одговарајућом хидратантном кремом.
Reduce the appearance of wrinkles with the proper moisturizer.

Алга екстракт вам помаже да смањите појаву чвршће.
Algae Extract helps you to reduce the appear firmer.

Ово ће ограничити своју изложеност, и да смањи појаву алергијских реакција.
This will limit your exposure, and help reduce the occurrence of allergic reactions.

Психолошка прва помоћ је техника осмишљена да смањи појаву посттрауматског стресног поремећаја.
Psychological first aid(PFA) is a technique designed to reduce the occurrence of post-traumatic stress disorder.

Протеини такође гради мишиће, што ће такође помоћи да се смањи појаву целулита.
Protein also builds muscles, which will also help to reduce the appearance of cellulite.

Ако тражите природан начин да смањите појаву ваших зита, постоји неколико лекова које можете пробати.
If you're looking for a natural way to reduce the appearance of your zits, there are a few remedies you can try.