Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАВА ОПТЕРЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• increases the load
• increases the burden

Примери коришћења Повећава оптерећење на Српском и њихови преводи на Енглески

То повећава оптерећење на интервертебрал дискова.
This increases the load on intervert….

Коришћењем само три хеш функције повећава оптерећење на 91%.
Using just three hash functions increases the load to 91%.

Цистична хиперплазија повећава оптерећење на другим ткивима, изазивајући бол.
Cystic hyperplasia increases the load on other tissues, causing pain.

Први предлог је пробни, опрезан, полако повећава оптерећење.
First motion made tentative, cautious, slowly increasing load.

Превише телесне тежине, што повећава оптерећење на ногама.
Too much body weight, which increases the load on the legs.

То повећава оптерећење на панкреас и не може да се носи са својим радом.
This increases the load on the pancreas and it can not cope with their work.

Ни у ком случају се не може пренијети- повећава оптерећење кичме.
In no case can not be transmitted- this increases the load on the spine.

Ово значајно повећава оптерећење на уши, чак и ако то иде без гласни звуци.
This significantly increases the load on the ears, even if it goes without loud noises.

Морате развити вежбе, организовати их, и постепено повећава оптерећење.
You must develop the exercise, organize them, and gradually increase the load.

Стан- то помера центар гравитације и повећава оптерећење зглобова;
Flat- it shifts the center of gravity and increases the load on the joints;

Стални недостатак сна повећава оптерећење за свест појединца и његово тело.
Constant lack of sleep increases the burden on the consciousness of the individual and his body.

Ово се објашњава чињеницом да екстра килограм значајно повећава оптерећење срца.
And this means that every extra kilogram significantly increases the load on the heart.

Свака 10 додатних фунти за 30% повећава оптерећење зглобова и кардиоваскуларног система.
Every 10 extra pounds by 30% increase the load on the joints and the cardiovascular system.

Због тога, треба избегавати јести храну која морају да разоружа, јер повећава оптерећење на тело.
Therefore, you should avoid eating foods that have to disarm, as it increases the load on the body.

Вишак килограма понекад што повећава оптерећење на зглобовима, посебно зглобова доњих екстремитета.
Overweight at times which increases the load on the joints, in particular joints of the lower extremities.

Ово пиће задржава течност у телу, изазива отицање и повећава оптерећење на уринарном систему.
This drink retains fluid in the body, provokes swelling and increases the load on the urinary system.

Пренапонска видљивост током рада повећава оптерећење на другим системима тела, првенствено- нервозним и кардиоваскуларним.
Overvoltage of vision during work increases the load on other body systems, primarily- nervous and cardiovascular.

Овај дизајн мора да издржи тежину цеви испуњене бетоном и повећава оптерећење током своје ротације.
This design must withstand the weight of the barrel filled with concrete, and the increasing load during its rotation.

Сваки сегмент кичме са сличном патологијом повећава оптерећење других делова и тиме изазива појаву нових лезија.
Each segment of the spine with a similar pathology increases the load on its other parts and thus provokes the appearance of new lesions.

На екрану телевизора или рачунарског монитора је потребан одређени напор за очи, а дуги поглед на једну тачку повећава оптерећење на њима.
The screen of the TV or computer monitor requires a certain eye strain, and a long look at a point increases the load on them.

Подземна вода повећава оптерећење на зиду темеља, узрокујући оштећења у кратком до средњем року, у зависности од нивоа влаге.
The groundwater increases the burden on the foundation wall, causing damage in the short to medium term, depending on the moisture level.

Поред тога, прекомерна тежина, која заиста повећава оптерећење дискова, такође може погоршати деструктивне процесе и изазвати остеохондрозу.
In addition, overweight, which really increases the load on the disks, can also exacerbate the destructive processes and provoke osteochondrosis.

Посебно разликујемо од животиња да ходамо на две ноге, а вертикални положај тела повећава оптерећење интервертебралног диска.
Our difference from animals, in particular, is that we walk on two legs and the vertical position of the body increases the load on the intervertebral disk.

Такође, жене су суочене са овом патологијом током менопаузе, када, опет, због хормонске неравнотеже, добија додатну тежину, што повећава оптерећење на кичми.
Also, women encounter this pathology during menopause, when, again, due to hormonal imbalance, it gains extra weight, which increases the load on the spinal column.

Научници користе математичко моделирањеутврдио је да висина пете значајно повећава оптерећење на апарату за костни лигамент и узрокује артрозо.
Scientists using mathematical modelingdetermined that the height of the heel significantly increases the load on the bone-ligament apparatus and causes arthrosis.

Овај процес је спор- то повећава оптерећење на вашем серверу- и генерално се не препоручује веома, и ће бити укинуте чим Гоогле јавност ових језика за опште потрошње.
This process is slow- it increases the load on your server- and is generally not very recommended, and will be eliminated as soon as Google releases those languages to general consumption.

Пошто се и алкохол и доксициклин разлажу у јетри, њихова истовремена употреба значајно повећава оптерећење овог органа, што може изазвати реактивни хепатитис.
Since both alcohol and Doxycycline decompose in the liver, their simultaneous administration significantly increases the load on this organ, which can cause reactive hepatitis.

Питање шта јести са акутним хепатитисом Ц је веома важно, важно је смањити број калорија и конзумираних протеина, јер расцеп повећава оптерећење гастроинтестиналног тракта.
The question of what to eat with acute hepatitis C is quite relevant. It is important to reduce the number of calories and protein consumed, since splitting it increases the load on the gastrointestinal tract.

Ове супстанце повећавају оптерећење јетре, јер се повећава производња прехрамбених сокова.
These substances increase the load on the liver, as there is an increased production of food juices.

Не баве се таквим спортским тренинзима, који повећавају оптерећење стопала.
Not engaged in those types of sports training, which increase the load on the feet.