Sta znaci na Engleskom ОПТЕРЕЋЕЊЕ СЕ ПОВЕЋАВА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Оптерећење се повећава на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Оптерећење се повећава само повећањем трајања обуке.
The load is increased only by increasing the duration of training.
Шипак, али увек је немогуће да попије оптерећење се повећава за.
Rose hips, but always it is impossible to drink the load is increased by.
Оптерећење се повећава равномерно и постепено, а вјежбе се не могу изненада извршити.
The load increases evenly and gradually, and exercises can not be performed abruptly.
Озбиљне повреде илиболести кичме( током шетње, оптерећење се повећава).
Serious injuries ordiseases of the spine(during walks, the load on it increases).
Постепено, оптерећење се повећава, како би се обезбедило да јабуке не излазе из године у годину, што може бити знак загушења дрвета.
Gradually, the load increases, making sure that the apples do not shrink from year to year, which can be a sign of tree overload.
Индикатор потрошње енергије: Што је већи,тежи је сам алат, а његово оптерећење се повећава са растом ове карактеристике.
Power consumption indicator:the larger it is, the heavier the tool itself, and its load increases with the growth of this characteristic.
Оптерећење се повећава са годинама, нужно постепено, дајући време за развој мишићног система, лигамената, респираторног система.
The load increases with age, necessarily gradually, giving time for the development of the muscular system, ligaments, respiratory system.
У почетним фазама, број понављања од 3 до 5 пута,даље оптерећење се повећава у зависности од добробити и способности пацијента.
At the initial stages, the number of repetitions from 3 to 5 times,further the load increases depending on the well-being and abilities of the patient.
Оптерећење се повећава постепено, након 5-6 недеља након почетка срчаног удара са 20-минута шетње дневно, сваки дан повећава трајању од 5 минута.
The load is increased gradually, after 5-6 weeks after a heart attack start with 20-minute walks a day, every day increasing the duration of 5 minutes.
Увијање се врши тек након што је савладан главни комплекс, оптерећење се постепено повећава.
Twisting is done only after the main complex is mastered, the load increases gradually.
Оптерећење се постепено повећава како не би изазвало погоршање.
The load increases gradually so as not to provoke an exacerbation.
Оптерећење се постепено повећава од окупације до окупације, али не кроз бол.
The load increases gradually from occupation to occupation, but not through pain.
Оптерећење се значајно повећава и покушавају да добију додатну течност из тела, из које дете развија опсесивно осећање жеђи.
The load increases substantially, and they try to get an extra liquid out of the body, which makes the child feel an obsessive thirst.
Мање буке када се повећава оптерећење.
Is less fuzzy when pressure increases.
Због велике количине течности, оптерећење бубрега се повећава неколико пута.
Due to the large volume of fluid, the load on the kidneys increases several times.
Стални рад, током којег се повећава оптерећење ногу и, последично, на вене.
Standing work, during which increases the load on the legs and, consequently, on the veins.
Током овог периода,тежина жена се повећава, оптерећење на коленима.
During this period,women increase weight, the load on the knees.
Журно ходање је добродошло, али брзо спуштање није, јер се повећава оптерећење зглобова, али не и мишића.
Brisk walking up is welcome, but a quick descent is not, as there is an increase in the load on the joints, but not on the muscles.
Повећава се оптерећење буџета.
Increases the burden on the budget.
Током спортских догађаја, осигурати да се оптерећење зглобова повећава постепено;
During sporting events to ensure that the load on the joints was increased gradually;
Због тога повећава се оптерећење споја, површина почиње брзо да се брише;
As a result, the load on the joint increases, the surface quickly starts to wear off;
Повећава се оптерећење на кичми, што доводи до развоја лумбосакралне остеохондрозе и радикулитиса.
The load on the spine increases, which leads to the development of lumbosacral osteochondrosis and radiculitis.
Како се оптерећење повећава, угао закретног момента δ такође расте све док се не појави стање када је ротор извукао из синхронизма и мотор је заустављен.
As the load increases, the torque angle δ also increases so that a stage is reached when the rotor is pulled out of synchronism and the motor comes to a standstill.
По дизајну, веома су слични хиперекстензији- они фиксирају тело под углом у односу на под, због чега се оптерећење повећава, али још увек није сила.
By design, they are very similar to hyperextension- they fix the body at an angle to the floor, as a result of which the load increases, but still is not a force.
Често, миозитис мишића у леђима се јавља током трудноће,када фетус расте сваког дана и повећава се оптерећење на леђима.
Often, myositis of the back muscles occurs during pregnancy,when the fetus grows every day, and the load on the back increases.
У почетку можда нећете приметити никакве козметичке недостатке, али током времена,када се оптерећење повећава, а капиларе постају слабије, вене паука или мреже се појављују на стопалу, углавном љубичасте или плаве.
At first, you may not notice any cosmetic defects, but over time,when the load is increasing, and the capillaries are becoming weaker, spider veins or nets appear on the foot, mostly purple or blue.
Осим тога, коефицијент тврдоће сваког стуба испод 1 пута( стандардног) оптерећења је мањи од 1, када се оптерећење повећава до 2 пута, коефицијент тврдоће 810кПа стандардног притиска је већи од 1, што указује на то да притисак не може да приушти све оптерећење..
In addition, the hardness coefficient of each stall under 1 times(standard) load is less than 1, when the load increases to 2 times, the standard pressure 810kPa hardness coefficient is greater than 1, indicating that the pressure can not afford all the load..
Када се тело загреје,идите у главну гимнастику, свака вјежба треба поновити 5-10 пута, оптерећење се постепено повећава;
When the body is heated, go to the basic gymnastics,each exercise should be repeated 5-10 times, the load gradually increase.
Код старијих стабала, оптерећење се постепено повећава, остављајући два цвета два пута више него што би јабуке требало да сазревају сваке године.
For older trees, the load is gradually increased, leaving 2 flowers twice as many as the apples should ripen each year.
Резултате: 29, Време: 0.0333

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески