Sta znaci na Engleskom ОПТЕРЕЋЕЊЕ НА КИЧМИ - prevod na Енглеском

• load on the spine

Примери коришћења Оптерећење на кичми на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете надокнадити оптерећење на кичми….
You can compensate for the load on the spine….

Оптерећење на кичми је равномерно распоређено и леђа су мање уморна.
The load on the spine is evenly distributed and the back is less tired.

Промените позицију сваких 10 минута, тиме ћете смањити оптерећење на кичми.
Change position every 10 minutes, it will reduce the load on the spine.

То ће смањити оптерећење на кичми и тиме олакшати живот будуће мајке.
It will reduce the burden on the spine, and thereby facilitate the life of the future mother.

Треба запамтити да је у положају седења оптерећење на кичми веће од.
It must be remembered that in a sitting position the load on the spine is greater than.

У року од месец дана након ласерског третмана, потребно је носити корзет и ограничити оптерећење на кичми.
After a month of laser treatment, you have to use a corset and limit the load to the spine.

Треба запамтити да је у положају седења оптерећење на кичми веће од.
It should be remembered that in the sitting position, the load on the spine is greater than.

Морате сами учинити пуно: радите вежбе, носите корзет или огрлицу, ограничите оптерећење на кичми.
You have to do a lot of yourself: do exercises, use a corset or collar, limit the load on the spine.

Током пливања тренира се читава група мишића, а оптерећење на кичми се минимизира.
During swimming, the entire muscle group is trained, and the load on the spine is minimized.

Неугодно му је мало оптерећење на кичми, сједи за столом или осјећа бол док лежи у кревету.
He is inconvenienced by a small load on the spine, sitting at the table or he feels pain while lying in bed.

Да, јер су мишићи леђа слаби и не држе правилно оптерећење на кичми.
Yes, because the back muscles are weak and do not properly hold the load on the spine.

Повећава се оптерећење на кичми, што доводи до развоја лумбосакралне остеохондрозе и радикулитиса.
The load on the spine increases, which leads to the development of lumbosacral osteochondrosis and radiculitis.

Ово се односи чак и на оне који се осећају потпуно здраво, јер оптерећење на кичми може бити критично.
This applies even to those who feel completely healthy, because the load on the spine can be critical.

Заправо, ова позиција тела ствара огромно оптерећење на кичми, а повремена тежина га често ојачава.
In fact, such a position of the body creates a huge load on the spine, and excess weight strengthens it at times.

Код повећаног ризика од избијања, пожељно је променити врсту активности како би се искључило статично оптерећење на кичми.
With an increased risk of protrusion, it is advisable to change the type of activity to exclude static load on the spine.

Пошто је деформација леђа занемарљива, а оптерећење на кичми није јако, можете вежбати код куће.
Since the deformation of the back is insignificant, and the load on the spine is not strong, you can do it at home.

Најбоље је држати сесије лежећи масажу- у овом положају се грлића служба опушта, оптерећење на кичми се смањује.
It is best to carry out a massage lying down- in this position, the cervical region relaxes, the load on the spine decreases.

Да би се обезбедила правилна расподела тежине абдомена и оптерећење на кичми, важно је носити еластични завој за истезање.
To ensure the correct distribution of the weight of the abdomen and the load on the spine, it is important to wear a stretching elastic bandage.

Најбоље је водити сесије лажне масаже- у овом положају подручје врата се опушта, оптерећење на кичми се смањује.
It is best to carry out a massage lying down- in this position, the cervical region relaxes, the load on the spine decreases.

Омогућава вам да уклоните оптерећење на кичми, да организујете кратку паузу или да се удобније наместите док читате документе или радите на лаптопу.
It allows you to remove the load on the spine, to arrange a short break or to settle down more comfortably while reading documents or working on a laptop.

Најбоље је спровести масажу лежећи- у овом положају, цервикална регија се опушта, оптерећење на кичми се смањује.
It is best to carry out a massage lying down- in this position, the cervical region relaxes, the load on the spine decreases.

Оптерећење на кичми се повећава и како би се избегло појављивање бола у пределу леђа, потребно је узети веома одговоран приступ избору одговарајуће одеће.
The load on the spine increases and in order to avoid the appearance of pain in the back area, it is necessary to take a very responsible approach to the choice of suitable clothing.

Бављење спортом би требало да буде корисно, па је препоручљиво заменити трчање ходањем, смањити оптерећење на кичми, можете радити лагано џогирање, али у одсуству болова.
Sports should be beneficial, so it is advisable to run jogging with walking to reduce the load on the spine, light runs can be done, but in the absence of pain.

Током трчања особа добија велико оптерећење на кичми и зглобовима, због трзаја, који особа узима у тренутку додиривања стопала на површину.
During the run a person receives a large load on the spine and joints, due to recoil, which the person takes at the moment of touching the foot to the surface.

Ово је одличан симулатор за тренирање трбушних мишића, али у постоперативном периоду боље га је напустити- оптерећење на кичми је превелико за сегменте кичмене мождине, а може се поново деформисати.
This is an excellent simulator for training the abdominal muscles, but in the postoperative period it is better to abandon it- the load on the spine is too large for the vertebral segments, and their repeated deformation may occur.

Доживљавају се велика оптерећења на кичми( спортисти, утоваривачи).
Experiencing high loads on the spine(athletes, loaders).

Немојте вршити шок, оштра вертикална оптерећења на кичми.
Do not exert shock, sharp vertical loads on the spine.

Важан услов за успешан третман је ограничење оптерећења на кичми на месту лезије.
An important condition for successful treatment is to limit the load on the spine at the site of injury.

Студија 2017. године показала је да нуди довољно аеробни стимуланс за обуку, као и смањење оптерећења на кичми.
A 2017 study found that it offered enough aerobic stimulus for training, as well as reducing load on the spine.

У овом тренуткуПотребно је искључити физичка оптерећења на кичми, како би се осигурао максимални мир.
At that timeIt is necessary to exclude physical loads on the spine, to ensure maximum peace.