Sta znaci na Engleskom ОПТЕРЕЋЕЊЕ МОРА - prevod na Енглеском

• load must

Примери коришћења Оптерећење мора на Српском и њихови преводи на Енглески

Оптерећење мора бити адекватно.
Exposure must be adequate.

Свако додатно оптерећење мора бити омотано новим слојем електричне траке.
Each additional load must be wrapped with a new layer of electrical tape.

Оптерећење мора бити искључено како би се тестирао, уклонио или заменио уређај.
The load must be turned off in order to test, remove or replace the unit.

Чак и ако је оштећена само једна нога, оптерећење мора бити на оба краја;
Even if there is only pain in one heel, the stretches should be done with both legs.

Свака оптерећење мора да буде пропорционална вашем телу.
Any load must be proportionate to your body.

Током периода рехабилитације након уклањања материце, оптерећење мора бити изводљиво, немогуће је подићи више од 5 кг.
During the rehabilitation period after removal of the uterus, the load must be feasible, it is impossible to lift a weight of more than 5 kg.

( 9) када виљушкар ради, оптерећење мора бити у најнижем положају који не омета вожњу.
When the forklift is running, the load must be at the lowest position that does not hinder the driving.

Оптерећење мора распршен на на скелетне структуре на чак начин, и не треба да произведе неуравнотежене силе на телу.
The load must be dispersed onto the skeletal structure in an even manner, and should not produce unbalanced forces on the body.

( 9) када виљушкар ради, оптерећење мора бити у најнижем положају који не омета вожњу.
(9) when the forklift is running, the load must be at the lowest position which does not impede driving.

Појава бола у срцу, нелагодност, претераној слабост каже да човек достигне максимални ниво, а оптерећење мора да буде заустављен.
The appearance of pain in the heart, discomfort, excessive weakness says that a person has reached the maximum level and the load must be stopped.

Интензитет и оптерећење морају се одредити појединачно, јер зависе од техничког нивоа и физичког стања сваке особе.
The intensity and load must be determined individually, since they depend on the technical level and the physical condition of each person.

Постоје одређена правила за креирање афирмација тако да они могу надјачати добро успостављене негативне ставове у подсвијести: семантичко оптерећење мора бити једнозначно;
There are certain rules for creating affirmations so that they can override the well-established negative attitudes in the subconscious: the semantic load must be unambiguous;

Оптерећење мора распршен на на скелетне структуре на чак начин, и не треба да произведе неуравнотежене силе на телу.
The load should be spread over the skeletal structure in a uniform manner, and should not produce unbalanced forces in the body.

Након уклањања киле, сва оптерећења морају бити договорена са лекаром.
After removal of the hernia, all loads must be agreed with the doctor.

У првим фазама лечења, оптерећења морају бити умерена, тако да слаби судови неће примити микротрауме.
In the first stages of treatment, the loads must be moderate, so that weak vessels will not receive microtraumas.

Ниво оптерећења мора бити индивидуализован, то може одредити само специјалиста.
The load level must be individualized; only a specialist can determine it.

Хабање" животиња- обука са оптерећењем мора се вршити постепеним повећањем тежине и удаљености.
Wear" of animals- training with a load must be carried out with a gradual increase in weight and distance.

Мјерач за мерење оптерећења мора бити сигурно закључан у положај како би се утврдила његова оријентација према припадајућем склопу.
A load-measuring pin needs to be securely locked into position in order to fix its orientation with respect to its associated assembly.

Основни принцип примене Због претежно индуктивног карактера електроенергетског система, активни проток снаге између извора и оптерећења мора бити постигнут са фазним заостанком између терминала.
Because of the predominantly inductive character of the power system, an active power flow between source and load must be accomplished with a phase lag between the terminals.

Оптерећења морају бити изводљива и не изазивају неугодност.
The pressure should be gentle and shouldn't cause discomfort.

Оно што је најважније, не заборавите да са интензивним оптерећењима морате мишиће одморити дан или два.
The main thing, do not forget that under intense loads you need to give your muscles a rest for a day or two.

Они чије тело не подноси повећана оптерећења морају се сусрести са разним врстама болести које чекају сваку трудницу.
Those whose body does not withstand increased loads have to meet with various kinds of diseases that await every pregnant woman.

Ако не можете да избегнете оптерећења, морате да носите траку за зглоб или специјални корзет.
If you can not avoid loads, you must wear a wrist band or a special corset.

Да би нове ћелије биле здраве и спремне за пуна оптерећења, морају добити одговарајућу исхрану.
In order for new cells to be healthy and ready for full loads, they must receive proper nutrition.

Ако се ради о улазу у гаражу, тада морате узети у обзир да начин за тежину возила плус сва могућа оптерећења морају бити прикладни.
If it is a garage entrance, then you must consider that the way for the weight of the vehicles plus all possible loadings must be suitable.

Пореско оптерећење породица мора бити смањено.
The tax burden on families needs to be relieved.

И имати вишеструки намотаја излаз оптерећења који мора бити расподељен.
And have multiple output windings, the load which must be distributed.

Делимично је изложен великим оптерећењима и мора се правилно поставити.
He is partially exposed to high loads and must be laid out soundly.

Понекад жене осећају додатно оптерећење које морају да издрже након тешке испоруке, док је стерилизација мања и мање стресна процедура за мушкарца.
Sometimes women feel the extra burden that they have to endure this procedure after the heavy delivery, while sterilization is a smaller and less stressful procedure for the man.