Sta znaci na Engleskom ПРЕКОМЕРНО ОПТЕРЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• excessive load
• overburden
• excessive loads
• overexertion
• excessive workload
• excessive burden

Примери коришћења Прекомерно оптерећење на Српском и њихови преводи на Енглески

Кофа течности, такође контраиндикована. Ово је такође прекомерно оптерећење на.
A bucket of liquid, is also contraindicated. This is also an excessive load on the.

При сабијању, прекомерно оптерећење у посуди за расути терет поново се сабија помоћу вибрационе плоче.
When compacting, the overburden in the bulk container is re-compacted with the aid of a vibrating plate.

Главни узроци проширене вене су генетска предиспозиција, прекомерно оптерећење или малоповизхни начин живота.
The main causes of varicose veins are genetic predisposition, excessive load or malopovizhny lifestyle.

Усклађеност са режимом дана- обилно пиће, течна храна, искључење моторичких активности, прекомерно оптерећење.
Observance of the regime of the day- abundant drink, liquid food, exclusion of motor activity, overexertion.

Е возила треба равномерно распоређивати и избегавати прекомерно оптерећење гумама за спортске радијалне мотоцикле.
E vehicles should be evenly distributed and avoid excessive load on a sports radial motorcycle tyre.

Да би се избегло прекомерно оптерећење кичме за време хиперекстензије, следећа правила за извођење вежбе треба следити.
In order to avoid excessive load on the spine during hyperextension, the following rules for performing the exercise should be followed.

Корисник несме предузети мере које би за последицу имале неразумно или прекомерно оптерећење техничких капацитета.
Users may not take measures that may cause an unreasonable or excessive burden on the technical capacity.

Ставите руке на њега током секса, то ће олакшати прекомерно оптерећење на леђима и помоћи да се избегну пост-коитални болови.
Put your hands on it during sex, this will relieve the excessive load on your back and help to avoid post-coital pains.

Корисник несме предузети мере које би за последицу имале неразумно или прекомерно оптерећење техничких капацитета.
The user may not take measures that may cause an unreasonable or excessive burden on the technical capacity.

Сада рукује њеним хроничним боловима тако што избегава прекомерно оптерећење и пази да не ставља превише притиска на зглобне зглобове.
Now she handles her chronic pain by avoiding overexertion and is careful not to put too much pressure on her wrist joints.

Такође, на њихов изглед утиче и прекомерна тежина, јер ноге доживљавају прекомерно оптерећење, а самим тим и кости.
Also, their appearance is influenced by excess weight, as the feet experience excessive load, and consequently, the bones.

Због тога се зидови стомака мање развијају, храна се скоро потпуно апсорбује и црева не доживљава прекомерно оптерећење.
Due to this, the walls of the stomach are stretched less, food is absorbed almost completely and the intestine does not experience excessive load.

Прекомерно оптерећење кичме, дијабетеса и хипотермије- све то може изазвати упалу једног од највећих живаца у нашем телу- бедра.
Excessive loads on the spine, diabetes and hypothermia- all this can cause inflammation of one of the largest nerves in our body- the sciatic.

Стално, он доживљава прекомерно оптерећење и постепено се сабија, или га изравнава из оштрог једнократног покрета, није важно.
Constantly, he is experiencing an excessive load and is gradually compressed, or flattens it out of a sharp one-time movement, it does not matter.

Поред тога, употреба нискобуџетних бушилица доводи до чињенице да електрична бушилица, тачније свој мотор и мењач, доживљава прекомерно оптерећење.
In addition, the use of low-quality drills leads to the fact that an electric drill, more precisely, its motor and gearbox, is experiencing an excessive load.

Избегавајте прекомерно оптерећење, након посла треба да останете јаки у својим хобијима и пријатељима, на вашем развоју и добијању новог искуства.
Avoid excessive workload, after work you should remain strong on your hobbies and friends, on your development and getting new experience.

Поред тога што утиче на безбедност вожње, погрешан начин пуњења Д може такође проузроковати прекомерно оптерећење радијационих гума на мотоциклу у делу читавог возила.
In addition to affecting the safety of driving, the wrong loading mode of D can also cause excessive load on the radial motorcycle tires in part of the whole vehicle.

Прекомерно оптерећење Б врло лако изазива абнормално хабање гума Спортс Радиал Моторцицле, што озбиљно утиче на живот пнеуматика Спортс Радиал Моторцицле.
The excessive load of B is very easy to cause abnormal wear of Sports Radial Motorcycle tire, which seriously affects the life of Sports Radial Motorcycle tire.

Ова функција је прилично погодна, јер ако се бушилица доживи прекомерно оптерећење, такав механизам ће задржати подешену брзину, а такође ће надокнадити ротациони момент.
This function is quite convenient, because if the drill will experience excessive load, then such a mechanism will maintain the set speed, and also compensate for the rotating moment.

Прекомерно оптерећење је до 16. априла 2009. делимично превезено транспортном траком до рудника Бергхеим, коме је понестало угља и због тога је поново пуњено и рекултивирано.
The overburden was until 16 April 2009 partially transported by conveyor belt to the Bergheim mine, which has run out of coal and therefore been refilled and recultivated.

У присуству висећег намештаја неопходно је избећи његово прекомерно оптерећење, јер због прекомерне гравитације постоји могућност кидања висећих петљи из главне конструкције.
In the presence of hanging furniture, it is necessary to avoid its excessive load, since due to excessive gravity there is a possibility of tearing the hanging loops from the main structure.

До априла 2009. године, прекомерно оптерећење, које је до сада настало у Хамбаху, сада се транспортује транспортном траком у сада исцрпљени рудник Бергхеим да би се ово поново испунило.
By April 2009, the overburden, which was hitherto incurred in Hambach is now transported by conveyor belt in the now exhausted Bergheim mine to fill this in again.

Стални напони- регулацију црева врши централни нервни систем, тако да прекомерно оптерећење на њему може проузроковати неуспјех у инерцији мишића зидова црева( иу другим органима);
Constant stresses- the regulation of the intestine is carried out by the central nervous system, so excessive load on it can cause a failure in the innervation of the muscles of the walls of the intestine(and in other organs also);

Гојазност, прекомерно оптерећење, седентарни начин живота, неприкладно бављење спортом и ношење високих потпетица, међу факторима који највише утичу на децу и адолесценте да развију бол у леђима.
Obesity, carrying excessive loads, sedentary lifestyle, playing sports improperly, and wearing high heels, among the factors that most influence children and adolescents to develop back pain.

Дегенеративне промене у ткивима интервертебралних дискова, повреде, прекомерно оптерећење кичме, прекомерна тежина и седентарни начин живота, лоше држање и многи други фактори могу довести до формирања интервертебралне киле.
Degenerative changes in the tissues of the intervertebral discs, injuries, excessive loads on the spine, excess weight and a sedentary lifestyle, poor posture and many other factors can lead to the formation of intervertebral hernia.

Савет покварења, гомила где се поставља прекомерно оптерећење( које НИЈЕ обрађено) Јаловина, отпадне минерална материјал( јаловине) Лефтовер обраду после Згура, материјал преостао од топљења Испуштање минске киселине, течност излучена из рудника.
Spoil tip, a pile where overburden is placed(which has NOT been processed) Tailings, waste mineral material(gangue) leftover AFTER processing Slag, material left over from smelting Acid mine drainage, liquid leached out of mines.

Успостављање ефикасног и квалитетног јавног бележништва које ће бити у стању да спречи и смањи прекомерно оптерећење у судовима кроз мере превентивне правде и преузимање додатних надлежности захтева функционално професионално тело које ће надзирати и контролисати рад својих чланова, установљавати професионалне стандарде и спроводити дисциплинске поступке када је то потребно, из којег разлога је даљи рад на овим актима неопходан.
The establishment of a high quality, efficient notary system which will be able to prevent and reduce the excessive workload in the courts through preventive justice and taking over of further competences requires a well-functioning professional body which will monitor and control the work of its members, set professional standards and discipline when necessary, for which reason further work on these acts is necessary.

Велики комади прекомерног оптерећења на моторном уређају, што може довести до неправовременог лома.
Large pieces of excessive load on the motor device, which can lead to untimely breakage.

Такође, алат може да се прекине због прекомерних оптерећења, због чега су штапови савијени.
Also, the tool may break due to excessive loads, because of them the rods are bent.

Умерена вежба доводи до развоја мишићне масе, спретности, издржљивости и флексибилности и прекомерних оптерећења- до прекомерног рада и исцрпљености.
Moderate exercises lead to the development of muscle mass, agility, endurance and flexibility, and excessive loads- to fatigue and exhaustion.