Sta znaci na Srpskom OVERBURDEN - prevod na Српском

• јаловине
• прекомерно оптерећење
• preopteretiti
• otkrivke
• preopterećene
• откривке
• прекомерног терета

Примери коришћења Overburden на Енглеском и њихови преводи на Српски

Kos overburdened with refugees.
Turska preopterećena izbeglicama.

This error is usually caused by an overburdened shared server.
Ова грешка обично узрокује преоптерећен дељени сервер.

Why overburden the bodies that serve us?
Zašto preopteretiti telo koje nas služi?

There are three tricks that a builder can use to reduce the cost of disposing of the overburden.
Постоје три трика која грађевинари могу да искористе да смање трошкове одлагања прекомерног терета.

Overburdened French Dropped Surveillance of Brothers.
Preopterećena francuska nadzor nad braćom.

No, that might overburden the medical research.
Ne, to bi moglo preopteretiti medicinska istraživanja.

Annually, MB“Kolubara” produces about 30 million tons of coal and 70 million cubic meters of overburden.
Годишње се у РБ„ Колубара” производи око 30 милиона тона угља и око 70 милиона кубика откривке.

High blood pressure may overburden the heart and blood vessels, resulting into heart diseases.
Висок крвни притисак може јаловине у срца и крвних судова, резултира у болестима срца.

What's important is that your contributions feel about even and that no one feels unfairly overburdened.
Ono što je važno je da vaši doprinosi osećaju u vezi, čak i da niko ne oseća nepravedno preopterećena.

When compacting, the overburden in the bulk container is re-compacted with the aid of a vibrating plate.
При сабијању, прекомерно оптерећење у посуди за расути терет поново се сабија помоћу вибрационе плоче.

You have chosen the right strategy to achieve the goal, but the vanity and ambition, tendency to tackle the overburden, interfere with you.
Изабрали сте праву стратегију за постизање циља, али је таштина и амбиција, тежња да се бави јаловине, ометати вама.

The city center is overburdened with cars and advertising, and in the winter there are problems with snow clearance.
Центар града је преоптерећен аутомобилима и претрпан рекламом, а зими има великих потешкоћа са чишћењем снега.

If you are not sure whether your house really needs a basement, then consider including the question of disposal of the overburden in your considerations.
Ако нисте сигурни да ли је вашој кући заиста потребан подрум, размислите о томе да у обзир узмете и питање збрињавања прекомерног терета.

To prevent overburden caving between boreholes in relation to the roof and bottom, are to be left safety distances.
Kako bi se sprečilo zarušavanje otkrivke, između bušotina i u odnosu na krovinu i podinu, ostavljaju se siguronosna rastojanja.

One hundred and fifty nine million tons of coal, 353 million tons of overburden, records that would astonish even the experts. From 17 November 1995 until today.
Сто педесет девет милиона тона угља, 353 милиона тона откривке, рекорди од којих и стручњаке обузме вртоглавица. Од 17. новембра 1995. до данас.

After being exposed to air and water, oxidation of metal sulfides(often pyrite, which is iron-sulfide) within the surrounding rock and overburden generates acidity.
Након излагања ваздуху и води, оксидација металних сулфида( често пирита, који је гвожђе-сулфид) унутар околних стена и јаловине ствара киселост.

The entire energy network is being overburdened by the extreme weather conditions," Elektroprivreda BiH representative Midheta Kurspahic told SETimes.
Cela električna mreža je preopterećena zbog ekstremnih vremenskih uslova“, izjavila je za SETimes predstavnica Elektroprivrede BiH Midheta Kurspahić.

In the first nine months, coal production exceeded production of the comparable period in 2016 by 633,000 tons, and overburden production in MB Kolubara is by six percent higher- said Antic.
U prvih devet meseci proizvedeno je za 633. 000 tona uglja više nego u istom periodu 2016, a proizvodnja otkrivke u RB„ Kolubara“ veća je za šest odsto- rekao je Antić.

Pros: security without an overburden of difficulty, spaces, normal Android experience, encrypted phone calls, snappy performance, promise of rapid security updates.
Прос: сигурност без јаловине тежине, простори, нормално Андроид искуство, шифрованих телефонских позива, Снаппи перформансе, обећање брзих безбедносне исправке.

The meeting was opened by Committee Chairperson Katarina Rakić, who emphasized the importance of a different approach, such as sustainable urban mobility, to solving traffic problems in cities overburdened with traffic.
Sastanak je otvorila predsednica Odbora Katarina Rakić koja je istakla značaj drugačijeg pristupa, kao što je održiva urbana mobilnost, u rešavanju saobraćajnih problema u gradovima preopterećenim saobraćajem.

Stylolites usually form parallel to bedding, because of overburden pressure, but they can be oblique or even perpendicular to bedding, as a result of tectonic activity.
Стилотит обично чине паралелне плоче, због притиска јаловине, али они могу бити коси или чак да нормално леже на плочи као резултат тектонских активности.

The overburden was until 16 April 2009 partially transported by conveyor belt to the Bergheim mine, which has run out of coal and therefore been refilled and recultivated.
Прекомерно оптерећење је до 16. априла 2009. делимично превезено транспортном траком до рудника Бергхеим, коме је понестало угља и због тога је поново пуњено и рекултивирано.

McAfee said that he hoped the“societal impact of giving people freedom from an overburden and corrupted government” outweighs“what small part criminals are going to play in this technology.”.
Mekafi je rekao da se nada da će" društveni uticaj oslobađanja ljudi od preopterećene i korumpirane vlade" prevladati nad" onim malim delom kriminalaca koji će delovati u ovom sektoru.".

By April 2009, the overburden, which was hitherto incurred in Hambach is now transported by conveyor belt in the now exhausted Bergheim mine to fill this in again.
До априла 2009. године, прекомерно оптерећење, које је до сада настало у Хамбаху, сада се транспортује транспортном траком у сада исцрпљени рудник Бергхеим да би се ово поново испунило.

McAfee said he hopes that the“societal impact of giving people freedom from an overburden and corrupted government” prevails over“what small part criminals are going to play in this technology.”.
Mekafi je rekao da se nada da će" društveni uticaj oslobađanja ljudi od preopterećene i korumpirane vlade" prevladati nad" onim malim delom kriminalaca koji će delovati u ovom sektoru.".

Spoil tip, a pile where overburden is placed(which has NOT been processed) Tailings, waste mineral material(gangue) leftover AFTER processing Slag, material left over from smelting Acid mine drainage, liquid leached out of mines.
Савет покварења, гомила где се поставља прекомерно оптерећење( које НИЈЕ обрађено) Јаловина, отпадне минерална материјал( јаловине) Лефтовер обраду после Згура, материјал преостао од топљења Испуштање минске киселине, течност излучена из рудника.

The opening of Field G and the commissioning of the system for the production of overburden has been enabled by moving 2.6 kilometers of the bed of the river Kolubara, which was completed in early July.
Preduslov za početak otvaranja Polja„ G” i puštanje sistema za proizvodnju otkrivke u rad obezbeđen je izmeštanjem 2, 6 kilometara korita reke Kolubare, što je uspešno završeno početkom jula.

In this context, we do not diminish the importance of the Project Development Fund, however, we are not ready to invest in potential projects as a lump sum and do not support the said fund to be financed from the already overburdened regular budget of the Organization.
U tom smislu, ne umanjujemo značaj Projektnog razvojnog fonda, međutim, nismo spremni da paušalno ulažemo sredstva u potencijalne projekte i ne podržavamo da se pomenuti fond finansira iz ionako preopterećenog redovnog budzeta Organizacije.

These dangerous journeys, in old and overburdened boats, increase at the end of the summer in anticipation of the winter"break" during which such crossings are suspended due to poor sailing conditions.
Broj ovih opasnih putovanja u starim i preopterećenim brodovima se povećava krajem leta zbog zimskog" raspusta" kada nema takvih prelaza zbog loših uslova za jedrenje.

The city expressed a desire to open a jail for men on Rikers Island as early as 1925, in order to replace their overburdened and dilapidated jail on Welfare Island, now Roosevelt Island; the jail was opened in 1932.
Град је изразио жељу да отвори затвор за мушкарце на острву Рајкерс још 1925. године, како би заменио њихов преоптерећен и оронули затвор на острву благостања, садашњем Рузвелтовом острву; затвор је отворен 1932. године.