Sta znaci na Srpskom OVERCAME - prevod na Српском

• је савладао
• je pobedio
• су превазишли
• превазишао
• је надвладао
• pobediše
• је превладао
• je savladao
• је победио
• је превазишао
• je savladala
• sam savladao

Примери коришћења Overcame на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesus overcame the grave!
Isus je pobedio grob!

Unfortunately, his jealousy overcame him.
Nažalost, ljubomora ga je savladala.

But Jesus overcame the grave!
Isus je pobedio grob!

The army of Jesus the army of the evil overcame.
Isusova vojska je nadvladala vojsku zla.

The disease overcame him.
Bolest ga je savladala.

I watched, and that horn made war with the saints and overcame them.
Gledah, i taj rog vojevaše sa svecima i nadvlađivaše ih.

Gradually overcame my fear.
Постепено превазишао свој страх.

You went through this terrible thing and you overcame it, but I.
Prošli ste kroz tu užasnu stvar i prevladali to, ali ja.

Gradually overcame his fear.
Постепено превазишао свој страх.

We must overcome as Christ overcame.
I mi trebamo pobediti tako kao što je Hristos pobedio.

First of all, He overcame the world.
Prvo, On je pobedio svet.

We have to overcome, just as Christ overcame.
I mi trebamo pobediti tako kao što je Hristos pobedio.

But curiosity overcame everything.
Znatiželja je nadvladala sve drugo.

I watched, and that horn made war with the saints and overcame them.
Dan 7: 21 Gledah, i taj rog vojevaše sa svecima i nadvlađivaše ih.

Hercules overcame and slew the monster.
Херкул је победио и задавио чудовиште.

But in the process of learning, he overcame his fears.
Ipak, tokom vremena, ona je naučila da prevaziđe svoje strahove.

Besides, he overcame his crisis, right?
Sem toga, on je prevazišao svoju krizu, zar ne?

We must overcome in the same manner that Jesus overcame.
Mi možemo pobediti na isti način na koji je Isus pobedio.

Thus a dead body overcame the live serpent.
Мртво тело, дакле, победило је живу змију.

I gave up my troubles, took on their own troubles and overcame them.
Препустио сам се својим невољама, преузео у руке њихове проблеме и превазишао их.

Thus a dead body overcame the live serpent.
Према томе, мртво тело победило је живу змију.

Communicate with those people who had the same problems and overcame them.
Čitajte knjige o tome, povežite se sa ljudima koji su imali iste probleme i prevladali ih.

And certainly overcame the TV in the sitting position.
И сигурно савладао ТВ у седећем положају.

He said that his will to live totally overcame his desire to win.
Рекао је да је његова воља за живот тотално превазишла његову жељу за победом.

Well, he overcame cancer, and I've had cancer, so I can appreciate it.
Па, он је савладао рак, и сам имао рак, тако да могу да га ценим.

Notably, the design of the piano overcame both of these issues.
Приметно је, дизајн клавира превазишао обе ове проблеме.

So while Joe overcame barrier 2, he needed to overcome barrier 1.
Док је Јое савладао баријеру 2, морао је да превазиђе баријеру 1.

In late 18th century the Serbian element overcame the Roman and others.
Крајем XIII вијека српски елеменат је надвладао над роман-ским и осталима.

Esugey overcame this leader shortly before his son issued his first cry.
Есугеи је превладао овог лидера мало прије него што је његов син издао свој први плач.

Christ suffered death, but passed through it and overcame mortality and corruption.
Христос је претрпео смрт, али је кроз њу прошао и превазишао смртност и пропадљивост.