Sta znaci na Srpskom SURPASSED - prevod na Српском

• надмашио
• превазишао
• премашио
• претекла
• надмашен
• престигао
• је превазилазио
• prešao
• претекле
• prešišao

Примери коришћења Surpassed на Енглеском и њихови преводи на Српски

He has surpassed that goal.
On je prevazišao taj cilj.

This record has yet to be surpassed.
Овај рекорд још није надмашен.

The man has surpassed himself.
Čovek je prevazišao samog sebe.

The record has still not been surpassed.
Овај рекорд још није надмашен.

The student had surpassed the teacher!
Ученик је надмашио учитеља!

It was surpassed only by the amount of coffee that was sold.
Jedino je prešišao iznos kafe koji je bio prodat.

Salomon, I have surpassed you.”.
Соломоне, превазишао сам те!”.

He has surpassed his human form.
On je prevazišao svoj ljudski oblik.

Solomon, I have surpassed you.”.
Соломоне, превазишао сам те!”.

Is only surpassed by his shameless cowardice.".
Samo je nadmašio njegov kukavičluk besramna".

O Solomon, I have surpassed thee!'.
Соломоне, превазишао сам те!”.

Nintendo surpassed Sony's market value.
Nintendo pretekao Soni po tržišnoj vrednosti.

The world has caught up and surpassed me.
Свет ме је достигао и надмашио.

A peace that surpassed ALL understanding.
Mir koji je prevazilazio razumevanje.

Its impact on the lives of people has surpassed even gold.
Симбол просветљеног владе" Његов утицај на животе људи је превазишао чак и злато.

He might have surpassed even the real Winston.
Možda je čak nadmašio i čuvenog Betovena.

The number of year-to-date retail bankruptcies has already surpassed 2016's.
Број годишњих малопродајних стечајева већ је премашио 2016. годину.

The students have surpassed the teacher!
Ученик је надмашио учитеља!

My salary surpassed Chris's before we got married and continued to grow.
Моја плата надмашио Крис је пре него што смо се оженио и наставила да расте.

Fortunately for them, their goal was surpassed in less than a day.
Срећом за њих, њихов циљ је надмашио за мање од једног дана.

Both are now surpassed by Romelu Lukaku and Eden Hazard.
Обојицу су сада надмашили Ромелу Лукаку и Еден Хазард.

But the NBC high school drama totally surpassed our expectations.
Али НБЦ средњу школу драме у потпуности превазишао наша очекивања.

But Wilber surpassed himself and entered into the next phase too.
Али Вилбер себе превазишао и ушли у наредну фазу превише.

Its European record lasted up to 1988, when it was surpassed by MesseTurm.
Европски рекорд је трајао до 1988. године, када га је надмашио торањ Месетурм.

Now the student has surpassed his teacher, Langdon thought.
Sada je učenik prevazišao svog učitelja, pomisli Langdon.

Indeed, last June, the number of downloads from the iTunes App Store has surpassed the study….
Заиста, у јуну, број преузимања из иТунес Апп Сторе је премашио студија….

After 13H00z signals surpassed the rest of Europe.
Након 13Х00з сигнала превазишао остатак Европе.

It has been surpassed by adenocarcinomas because of the growing number of cases of Barrett's esophagus.
Она је превазиђена аденокарцинома због растућег броја случајева Барретт једњак.

His collection of paintings is surpassed only by his collection of women.
Његова колекција слика је надмашена једино његовом колекцијом жена.

He held the Dutch caps record from 4 April 1937[3][5] (when he equaled the total of Harry Dénis) until 22 May 1979(when his total was surpassed by Ruud Krol).[3][6].
Држао је холандски рекорд по броју наступа за репрезентацију од 4. априла 1937. године[ 2]( када је изједначио рекорд са Харијем Денисем) до 22. маја 1979. године( када је његов укупан је престигао Руд Крол).[ 2].