Sta znaci na Srpskom TRANSCEND - prevod na Српском

• превазилазе
• da prevaziđe
• превазићи
• nadilaze
• трансценд
• надмашују
• прелазе
• da transcendira
• prevazilaze
• да превазиђе
• prevazilazi
• да превазиђемо

Примери коришћења Transcend на Енглеском и њихови преводи на Српски

They transcend chemistry.
Oni prevazilaze Hemiju.

The bonds of true friendships transcend.
Granice pravog prijateljstva nadilaze.

We can transcend space.
Можемо да превазиђемо простор.

He did understand that some principles transcend politics.
On je razumeo da neka načela nadilaze politku.

It can transcend friendship.
Može da prevaziđe prijateljstvo.

But sometimes… there are experiences which transcend all that.
Ali povremeno neka iskustva sve to nadilaze.

Love should transcend such things.
Ali naša ljubav mora da prevaziđe takve stvari.

I downloaded a theme for cursor that looks like"Transcend. CursorFX".
Преузео сам тему за курсор који изгледа као" Трансценд. ЦурсорФКС".

That some values transcend party", Obama said.
Neke vrednosti nadilaze stranku", rekao je Obama.

Repair connects people and devices, creating bonds that transcend consumption.
Popravka povezuje ljude i uređaje, stvarajući veze koje prevazilaze potrošnju.

He will transcend duality, he will not be schizophrenic.
On će prevazići dvojnost, on neće biti šizofren.

Real faith cannot transcend knowledge.
Istinska vera ne prevazilazi znanje.

We have to transcend these national boundaries in our thinking.
Морамо превазићи те националне границе у нашем размишљању.

But what if we could transcend that limit?
Шта ако бисмо могли да превазиђемо ту границу?

It might transcend personal God and avoid dogma and theology.
Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.

There are things that transcend our differences.
Neke stvari nadilaze naše nesuglasice.

It should transcend a personal God, avoid dogmas and theology.
Ona treba da prevaziđe ličnog boga i izbegne dogmu i teologiju.

The potentials of socialism today transcend this image.
Могућност социјализма данас превазилазе ове представе.

One should transcend the worldly and physical plane of existence.
Čovek treba da transcendira svetovni i fizički plan postojanja.

Remember that your personal brand can transcend your industry.
Запамтите да ваш лични бренд може превазићи вашу индустрију.

You should transcend duality and understand oneness with divinity.
Treba da prevaziđete dualnost i shvatite jednotu uz pomoć božanstvenosti.

Stories are stories, and they sort of transcend geography, I find.
Приче су приче, и они некако превазилазе географију, налазим.

One must transcend this rising and falling through meditation practice.
Свака особа мора превазићи то уздизање и падање путем медитацијске праксе.

We and Huawei compete with each other, transcend each other and grow together.
Ми и Хуавеи се такмичимо једни с другима, превазилазимо се и растемо заједно.

We have to transcend these national boundaries in our thinking.
To bi trebalo da prepoznamo. Moramo prevazići te nacionalne granice u našem razmišljanju.

Secondly, I'd like you to create principles that will transcend my own presidency.
Под два, волео бих да створите принципе који ће превазићи моје председништво.

And if natural things transcend it, what shall we say of the supernatural?
Па ако га природне ствари превазилазе, шта да се каже о натприродним?”?

Tackling these issues requires modern instruments that transcend national boundaries.
Рјешавању ових питања захтева савремене инструменте који прелазе националне границе.

We must let our Soul transcend the illusion of our matter body.
Moramo dopustiti svom duhu/ duši da transcenduje iluziju o našem materijalnom telu.

Gerhartz's commanding paintings, credentials and impressive accomplishments transcend the artist's young age.
Герхартзове најпознатије слике, акредитиви и импресивна достигнућа превазилазе младост уметника.