Примери коришћења Outweigh на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The gains outweigh the risks.
But the good should definitely outweigh the bad.
It may outweigh her remorse.
To bi moglo prevagnuti njeno kajanje.The good you do must far outweigh the bad.
Does that fear outweigh what you could potentially gain?
Људи такође преводе
But the disadvantages often outweigh the pros.
Still, the positives outweigh the negatives many times over, says Nicole.
Ипак, позитиви превазилазе негације много пута, каже Никол.The benefits of avocados far outweigh the“risks”.
Prednosti avokada daleko nadmašuju„ rizike“.The needs of the many outweigh the needs of the few, or the one"& other Star Trek.
Potrebe većine nadmašuju potrebe nekolicine, ili jednog.“( The Wrath of Khan).Category 3: risks generally outweigh advantages.
The benefits outweigh the risk and all traders want the best return on their investment.
Предности надмашују ризик и сви трговци желе најбољи поврат на своје инвестиције.The security concerns outweigh the consequences.
Sigurnosni problemi prevagnuti posljedice.Even if Air is Polluted,advantages of outside exercise Outweigh risks.
Its benefits far outweigh any possible risks.
Њене користи далеко превазилазе све могуће ризике.There's no strategic advantage, andthe risks far outweigh the reward.
Нема стратешке предности, аризици далеко надмашују награду.The needs of the many outweigh the needs of the few, or the one.”⎯Spock.
Potrebe većine nadmašuju potrebe nekolicine, ili jednog.“( The Wrath of Khan).This means that the risks of using POICs usually outweigh the benefits.
То значи да ризици од коришћења ПОИЦ обично превазилазе користи.In general, the reports outweigh the users who recommend the article unrestricted.
Уопштено, извештаји надмашују кориснике који препоручују чланак без ограничења.Or“Why do you believe the benefits of this treatment outweigh the risks?”.
Или" Зашто верујете да користи овог третмана превазилазе ризике?".The needs of the many outweigh the needs of the few….
Potrebe većine nadmašuju potrebe nekolicine.Overall, the opinions of consumers who recommend the product unconditionally outweigh the opinions.
Све у свему, мишљења потрошача који препоручују производ безусловно надмашују мишљења.Often the name can be the drop that will outweigh the decision in the right direction.
Често име може бити пад који ће надмашити одлуку у правом смјеру.Form a business perspective, the cost is not prohibitive, andthe benefit far outweigh those costs.
Формирајући пословну перспективу, трошкови нису превисоки, акорист далеко надмашује те трошкове.Circumcision benefits outweigh risks, says CDC.
Цјелокупне погодности превазилазе ризике, каже ЦДЦ.They outweigh everything else, including academic skills, in predicting lifelong achievement and happiness.
Они надмашују све остало, укључујући и академске вјештине, у предвиђању доживотног постигнућа и среће.Category 3: the risks generally outweigh the advantages.
Категорија 3: ризици генерално надмашују предности.Salvation is a gift achieved through belief in Allah and good works,thus personal righteousness must outweigh personal sin.
Спасење је дар постигнут кроз веровање у Аллаха и добра дела, тако далична праведност мора надјачати лични грех.The bottom line? The positives definitely outweigh the negatives for this program.
Доња граница? Позитиви дефинитивно превазилазе негативне вредности за овај програм.However, Lamisil is proven to have severe side effects that far outweigh its benefits.
Међутим, Ламисил је доказано да имају озбиљне споредне ефекте који далеко превазилазе његове предности.At some point cost advantages must outweigh vague, non-specific concerns about quality.
У одређеном тренутку, трошковне предности морају надмашити нејасне, неспецифичне бриге о квалитету.
