Sta znaci na Engleskom NADMAŠUJU - prevod na Енглеском

• outweigh
• exceed
• outperform
• surpass
• outnumber

Примери коришћења Nadmašuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobici nadmašuju rizik.
The gains outweigh the risks.

Zdravstvene prednosti jaja sigurno nadmašuju rizike!
The health benefits of fish oil may outweigh the risks!

Potrebe većine nadmašuju potrebe nekolicine.
The needs of the many outweigh the needs of the few….

Zdravstvene prednosti jaja sigurno nadmašuju rizike!
The overall health benefits of eggs certainly outweigh the risks!

One nadmašuju sve ostale životinje u bilo kojoj oblasti šume.
They outweigh all other animals in any given area of the forest.

Castiel sljedbenici nadmašuju nas.
Castiel's followers outnumber us.

Potrebe većine nadmašuju potrebe nekolicine, ili jednog.“( The Wrath of Khan).
The needs of the many outweigh the needs of the few, or the one.”⎯Spock.

Možda prednosti nadmašuju patnju.
Maybe the benefits outweigh the suffering.

Potrebe većine nadmašuju potrebe nekolicine, ili jednog.“( The Wrath of Khan).
The needs of the many outweigh the needs of the few”, Spock, Wrath of Khan.

Šta više, pošto rizici nadmašuju prednosti.
So long as the benefits outweigh the risks.

Potrebe većine nadmašuju potrebe nekolicine, ili jednog.“( The Wrath of Khan).
The needs of the many outweigh the needs of the few, or the one"& other Star Trek.

Prednosti avokada daleko nadmašuju„ rizike“.
The benefits of avocados far outweigh the“risks”.

Potrebe većine nadmašuju potrebe nekolicine, ili jednog.“( The Wrath of Khan).
The needs of the many outweigh the needs of the few… or the one."- Vulcan Proverb.

Vrednost im je unutrašnja-¶ Nadmašuju sve lizalice.
Their value is intrinsic- Surpass any mint stick.

Međutim, žene redovno nadmašuju muškarce u verbalnim testovima, pobijajući na taj način takvo rezonovanje.
In fact, females invariably outperform males in verbal tests, falsifying this whole line of reasoning.

Studija pokazuje da prednosti pridruživanja Hrvatske EU nadmašuju troškove.
Study finds EU benefits outweigh cost for Croatia.

Pošto rizici nadmašuju prednosti.
When the risks exceed the benefits.

Troškovi pružanja potrebnog nivoa sigurnosti i podrške sada nadmašuju našu zaradu.“.
The costs of providing the required level of security and support now outweigh our earnings.”.

Pošto rizici nadmašuju prednosti.
As the risks outweigh the benefits.

Jer ja prihvatam da je on bori bolest i da su pozitivne stvari o njegovoj ličnosti nadmašuju loše.
Because I accept that he's battling an illness and that the positive things about his personality outweigh the bad.

Pošto rizici nadmašuju prednosti.
If The Risks Outweigh the Benefits….

Oni tako nadmašuju evropski prosek, koji se nalazi na nivou odobravanja od 54 odsto za časove digitalne hirurgije.
They thusly surpass the European average, which lies at an approval rate of 54 percent for digital surgery hours.

A Kralj ne voli one koji ga nadmašuju u bilo kom pogledu.
And King don't love those, who surpass him in any way.

Kalifornijska energetska komisija je navela da, iako solarna termoelektrana Ivanpah ima uticaja na lokalnu sredinu, njene prednosti nadmašuju nedostatke.
The California Energy Commission has stated that while Ivanpah will impact the local environment, its benefits outweigh the disadvantages.

Ovo su samo neki razlozi zašto RE/ MAX agenti nadmašuju druge agente u oblasti nekretnina.
These are just a few reasons why RE/MAX agents outperform other agents in the industry.

U stvari, žene redovno nadmašuju muškarce u verbalnim testovima, pobijajući na taj način takvo rezonovanje.
In fact, females invariably outperform males in verbal tests,[citation needed] falsifying this whole line of reasoning.

Milioni Amerikanaca se bore da otplate kredite koji nadmašuju vrednost njihovih kuća.
Many people now have mortgages that exceed the value of their homes.

S obzirom da prednosti ove meditacije nadmašuju učinke bilo kakvih dobrih dela, svaku bolest trebalo bi posmatrati kao izvrsnu priliku za praktikovanje darme.
As the benefits of this contemplation surpass the effects of any virtuous actions, any illness should be seen as an excellent opportunity to practice Dharma.

Na sve strane nailazimo na čuda koja nadmašuju našu moć razumevanja.
We stand amazed in contemplation of such wonders that surpass our powers to understand.

Kao rezultat, cene zakupa na objektima javnog servisa daleko nadmašuju cene bilo kog drugog pružaoca sličnih usluga i često onemogućavaju minimalnu ekonomsku održivost emitovanja programa.
As a result of this, lease prices for public service broadcaster's facilities far exceed prices of any other provider of similar services and often prevent minimal economic viability of broadcasting.