Sta znaci na Engleskom ПРЕМАШИО - prevod na Енглеском

• exceeded
• surpassed

Примери коришћења Премашио на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај систем је премашио свој мандат.
That your system has exceeded its mandate.

Нагласио је да је сада тај дуг премашио 100 милиона.
That tab has now passed $100 million.

Укупан број инсталација до данас премашио.
The total number of installations to date exceeded.

Трибунал је очигледно премашио своја овлашћења;
The Tribunal has manifestly exceeded its powers;

Извоз земље дестинације и региони премашио 110.
Export destination countries and regions exceeded 110.

Број активних корисника премашио знак 25 000.
The number of active users exceeded the mark of 25 000.

Заиста, у јуну, број преузимања из иТунес Апп Сторе је премашио студија….
Indeed, last June, the number of downloads from the iTunes App Store has surpassed the study….

Глобална продаја IPTV система премашио две милијарде долара у 2007.
Global sales of IPTV systems exceeded US$2 billion in 2007.

Čovek, а укупан број преузимања премашио 44 TH.
Man, and the total number of downloads exceeded 44 th.

Ове бројке премашио резултате за исти период прошле године, упркос чињеници да је приход благо пао.
These figures exceeded the results for the same period last year, despite the fact that revenue fell slightly.

Години, број корисника широм света је премашио 400 милиона.
In 2016, the number of users worldwide has exceeded 400 million.

Годишњи БДП Индије премашио прошле године француски, а предвиђа се да ће ускоро надмашити Велику Британију и Јапан.
India's annual GDP surpassed France's last year, and is projected to outpace the UK and Japan soon.

Број високотехнолошких предузећа у Сузхоуу премашио је КСНУМКС.
The number of high-tech enterprises in Suzhou has exceeded 4,000.

Њихов дуг у редовном буџету УН већ је премашио једну милијарду долара.
Their debt to the UN regular budget has already exceeded one billion dollars.

Број годишњих малопродајних стечајева већ је премашио 2016. годину.
The number of year-to-date retail bankruptcies has already surpassed 2016's.

Према његовим речима, обим трговине је већ премашио цифре из 2014. године када су уведене западне антируске санкције.
According to the diplomat the trade volume has already exceeded 2014 figures when Western anti-Russia sanctions were introduced.

По први пут је вредност аутомобила је премашио своју тежину у злату.
For the first time the value of a car has exceeded its own weight in gold.

Овде, број заражених расте експоненцијално и са Канадом премашио 30 000 људи.
Here, the number of infected is growing exponentially and with Canada exceeded 30 000 people.

Током наредних 30 година број њених штампане публикације премашио 300, а међу њима је био око десет књига.
Over the next 30 years the number of its printed publications exceeded 300, and among them was about ten books.

У новембру 2016 број акција претплатника који учествују у размјени премашио 3 milion.
In November 2016 the number of shares participating subscribers to exchange exceeded 3 million.

По 2009, Нетфлик је пружање колекцију 100, 000 наслови на ДВД и да је премашио 10 милиона претплатника.
In 2009, Netflix had offered over 100,000 titles DVD collection and had surpassed 10 million subscribers.

Прошле године је представљено више од 880 излагача, а број посетилаца је премашио 58 хиљада.
Last year, more than 880 exhibitors have been presented, while the number of visitors has exceeded 58 thousand.

Међу њима," Покемон Го" у две године од укупног прихода премашио је 1, 8 милијарди долара.
Among them,"Pokemon Go" in the two years of the total income has exceeded$ 1.8 billion.

Кинески бруто домаћи производ је у 2010. години премашио јапански у доларској вредности( иако је Кина остала далеко иза Јапана у приходу по глави становника).
In 2010, China's GDP surpassed Japan's as measured in US dollars- although it remains far behind Japan in per capita terms.

Приметили смо да је ваш е-⁠⁠маил налог скоро премашио ограничење.
We have recently confirmed that your mailbox has exceeded the limit.

Сингапур је у априлу 2013. године премашио Јапан у просечном дневном обиму трговања девизама у априлу 2013. године са 383 милијарде долара дневно.
In April 2013, for the first time, Singapore surpassed Japan in average daily foreign-exchange trading volume with $383 billion per day.

Battlefield Виетнам- да је култ многопользовательским стрелац, његов претходни део је премашио сва очекивања.
Battlefield Vietnam- is a cult multiplayer shooter, its first part has surpassed all expectations.

Од тада је премашио величину и број становника Ла Паз, а сада је други највећи и најбрже растући град у Боливији са 1, 18 милиона становника.
It has since surpassed La Paz in size and population, and is now the second largest and fastest growing city in Bolivia with 1.18 million residents.

По 2009, Нетфлик је пружање колекцију 100, 000 наслови на ДВД и да је премашио 10 милиона претплатника.
By 2009, Netflix was offering a collection of 100,000 titles on DVD and had surpassed 10 million subscribers.

Од свог оснутка, ФКСТМ је успио да расте у скоковима и границама, што се види из великог броја отварања рачуна да је премашио 1 милион марака.
Ever since its inception, FXTM has managed to grow in leaps and bounds as evidenced by its great number in account opening said to have surpassed the 1 million mark.