Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕМАШИО - prevod na Енглеском

• exceeded
• has exceeded
• has surpassed

Примери коришћења Је премашио на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај систем је премашио свој мандат.
That your system has exceeded its mandate.

Рекорд је премашио рекорд Џастина Биебера од 17 записа.
The record surpassed Justin Bieber's record 17 entries.

До сљедећег месеца број играча играча је премашио милион.
By the next month, the game's player count exceeded one million.

Само у 87. години, Феррари Ф40 је премашио ову цифру за 6км/ х.
Only in the 87th year, the Ferrari F40 exceeded this figure by 6 km/ h.

Иран је премашио горњу границу резерви обогаћеног уранијума од 300 килограма.
Iran exceeded the ceiling of low enriched uranium reserves of 300 kilograms.

Години, број корисника широм света је премашио 400 милиона.
In 2016, the number of users worldwide has exceeded 400 million.

ССЛ је добио запис који је премашио максимално дозвољену дужину.
SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.

Заиста, у јуну, број преузимања из иТунес Апп Сторе је премашио студија….
Indeed, last June, the number of downloads from the iTunes App Store has surpassed the study….

У фебруару 2019. године, јавни дуг САД је премашио 22 билиона долара.
On February 11, 2019, the U.S. debt exceeded $22 trillion.

У КСНУМКС-у, БДП Цхонгкинг-а је премашио КСНУМКС билиона јуана, на петом месту у Кини.
In 2017, Chongqing's GDP exceeded 1.95 trillion yuan, ranking fifth in China.

По први пут је вредност аутомобила је премашио своју тежину у злату.
For the first time the value of a car has exceeded its own weight in gold.

Економски раст је премашио очекивања почетком 2000-их, упркос рецесији на кључним извозним тржиштима.
Economic growth exceeded expectations in the early 2000s, despite recession in key export markets.

Године 2009, број самоубистава је премашио 30. 000 дванаесту године заредом.
In 2009, the number of suicides exceeded 30,000 for the twelfth successive year.

Мост Тацома Нарровс из 1950. године стајао без проблема и чак је премашио свој дизајн капацитет.
The 1950 Tacoma Narrows bridge has stood since then with no problems and even exceeded its design capacity.

Према овом показатељу, кабриолет је премашио основни модел за 0, 4 секунде.
According to this indicator, the convertible surpassed the base model by 0.4 seconds.

Број жртава у сукобу је премашио 10. 000 људи са око 24. 000 повређених, према проценама УН-а.
The death toll from the conflict has exceeded 10,000 people with around 24,000 injured, according to UN estimates.

Battlefield Виетнам- да је култ многопользовательским стрелац, његов претходни део је премашио сва очекивања.
Battlefield Vietnam- is a cult multiplayer shooter, its first part has surpassed all expectations.

Ефекат је премашио очекивања и данас се овај нестабилни гас успешно користи у медицини и козметологији.
The effect exceeded expectations and today this unstable gas is successfully used in medicine and cosmetology.

Прошле године је представљено више од 880 излагача, а број посетилаца је премашио 58 хиљада.
Last year, more than 880 exhibitors have been presented, while the number of visitors has exceeded 58 thousand.

Резултат, који је премашио прелиминарну процену од 70 милиона долара, постао је нови рекорд за руског уметника.
The result, which exceeded the preliminary estimate of$ 70 million, became a new record for the Russian artist.

Са приступом кредитној линији, Тони је премашио своје прве пословне пројекције за само осам мјесеци након отварања.
With access to a line of credit, Tony surpassed his first-year business projections in just eight months after opening.

Током неких од наших претходних турнира, укупан наградни фонд је премашио 100. 000$, а победник прима око 10. 000$.
During some of our previous tournaments, the total prize fund has exceeded $100,000, with the winner receiving around $10,000.

До 1958. године Мутуал оф Омаха је премашио ознаку од 1 милијарде долара у погледу бенефиција исплаћених својим носиоцима политике.
By 1958, Mutual of Omaha surpassed the $1 billion mark in terms of benefits paid out to its policyholders.

Почетком КСВ века Теутонски ред већ је имао тридесет коњских фабрика, а број коња је премашио 14 хиљада.
By the beginning of the XV century, the Teutonic Order already owned thirty horse factories, the number of horses on which exceeded 14 thousand.

Крајем септембра EMBI за Србију је премашио 600 базних поена, што је више за око 250 базних поена од његовог нивоа из априла.
At the end of September, EMBI for Serbia exceeded 600 base points, or was by about 250 base points above its April level.

Албум је премашио Момци као најпродаванији албум корејског језика у првој недељи, и продао 167. 638 физичких примерака до краја године.
The album surpassed The Boys as Girls' Generation's fastest-selling Korean-language album in the first week, and sold 167,638 physical copies by end of year.

Њено писмо направило је пут до телевизијског домаћина Микеа Ровеа, који је прочитао на видео снимку који је премашио 9 милиона гледишта на Фацебооку.
Her letter made its way to television host Mike Rowe, who read it in a video that has surpassed 9 million views on Facebook.

Чешки-словачки Скилинк ТВ платформа је премашио пад 2016 године у иностранству 600 хиљаде платити пакета, што је повећање од 15 одсто на годишњем нивоу.
Czech-Slovak Skylink TV platform has exceeded the fall 2016 year abroad in 600 thousands pay packages, an increase of 15 percent annually.

Конференција очекујемо наших продаваца ће донирати великодушно( као и претходних година) Нашем Лутрија- У последњих неколико година, Укупна вредност награда је премашио $60, 000;
Conference we expect our Vendors will donate generously(as in past years) to our Raffle- in past years, total value of prizes has exceeded $60,000;

Тренутно, удео Азије у глобалном БДП је премашио удео Северне Америке и Европске уније, чиме је Азија постала највећа регионална економија.
At present, Asia's share of the global GDP has surpassed that of North America and the European Union, making Asia the world's largest regional economy.