Sta znaci na Engleskom ПРЕМАШИО ЈЕ - prevod na Енглеском

• exceeded
• surpassed

Примери коришћења Премашио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Број јеврејских сирочади премашио је 300. 000.
The number of Jewish orphans exceeded 300,000.

Број мачака премашио је псе први пут 1985. године.
The number of cats exceeded dogs for the first time in 1985.

Али Јапан није разочарао- премашио је моја очекивања.
Blackburn did not disappoint, but exceeded my expectations.

Број високотехнолошких предузећа у Сузхоуу премашио је КСНУМКС.
The number of high-tech enterprises in Suzhou has exceeded 4,000.

Тираж прва два романа премашио је два милиона примјерака.
The circulation of the first two novels exceeded two million copies.

Након тога, број становника у Берлину премашио је 4 милиона људи.
After that, the population of Berlin exceeded 4 million people.

Број људи у свету 2011. године премашио је 7 милијарди и непрестано расте.
The world's total population exceeded 7 billion people in 2011, and it continues to climb.

Међу њима," Покемон Го" у две године од укупног прихода премашио је 1, 8 милијарди долара.
Among them,"Pokemon Go" in the two years of the total income has exceeded$ 1.8 billion.

Пројекат облакодера премашио је 500. 000 четворних метара( по вишој цени по метру).
The skyscrapers project exceeded 500,000 square meters(at a greater cost per meter).

Број Анкаракарата који се користи у свим возилима јавног превоза у главном граду премашио је КСНУМКС милиона.
The number of Ankarakart used in all public transportation vehicles in the capital has exceeded 6 million.

Током 2014. број интернет корисника премашио је 3 милијарде или 43, 6% светске популације.
In 2014 the world's Internet users surpassed 3 billion or 43.6 percent of world population.

Године, број играча који су додали Дота 2 у својој књижарској трговини Стеам, премашио је 12, 5 милиона.
Since 2011, the number of players who added Dota 2 to their library store Steam, exceeded 12.5 million.

Број братије прошле године премашио је 220 људи, а сваке године се повећава и број ходочасника.
The number of brothers exceeded 220 last year, and the number of pilgrims increases with every year.

Удео савременог наоружања у Ракетној војсци стратешке намене премашио је 76 одсто, а у нуклеарној тријади чини 82 одсто.
The rate of modern armament in Strategic Missile Forces has exceeded 76%, and in nuclear triad is 82%.

Број у шпицу истовремених корисника премашио је 43. 000 на руским серверима и 10. 000 на западним серверима.
The number of peak concurrent users exceeded 43,000 on Russian servers and 10,000 on Western servers.

Претходне године на Сајму туризма своју понуду представило је више од 1100 излагача, а број посетилаца премашио је 69 хиљада.
Last year more than 1031 exhibitors featured their offers at the Tourism Fair and the number of visitors exceeded 62000.

Укупан број губитака зараћених страна премашио је милион и по, укључујући не само војнике, већ и цивилно становништво.
The total number of losses of the warring parties exceeded one and a half million, including not only the soldiers, but also the civilian population.

Током већег дијела тог времена, Гооглеов удио на тржишту оглашавања онлине претраживања у ЕУ премашио је 85 посто, каже комисија.
During most of that time, Google's share of the market for online search advertising in the EU exceeded 85 percent, the commission says.

Прошле године, улагање у обновљиве изворе енергије у свету премашио је другу годину за редом, инвестиције у традиционалним изворима енергије.
Last year, investment in renewable energy worldwide surpassed the investment in traditional energy for the second consecutive year.

Према подацима Светске здравствене организације, број погинулих у сукобима премашио је 450 људи, док је преко 2. 100 људи повређено.
According to the World Health Organization, the number of people killed in the clashes exceeded 450 people while over 2,100 people sustained injuries.

Резултат премашио је сва очекивања- ускоро пала проценат повреда и несрећа које су се десиле раније искључиво грешку особља.
The result exceeded all expectations- pretty soon plummeted percentage of injuries and accidents that have occurred previously exclusively the fault of the staff.

Добро познати излагачи на отвореном, удио прекоморских излагача премашио је КСНУМКС%, а укупни опсег изложбе био је КСНУМКС квадратних метара.
Well-known outdoor exhibitors, the proportion of overseas exhibitors exceeded 55%, and the overall scale of the exhibition was 20,000 square meters.

Пројекат облакодера премашио је 500. 000 четворних метара( по вишој цени по метру) Другим речима, средства преусмерена за овај пројект успешно су преполовла стопе станоградње.
The skyscraper project exceeded 500,000 square meters(at a higher cost per meter) In other words, the resources diverted for this project effectively halved housing construction rates.

Његов мегахит" Taki Taki" на којем гостују Cardi B и Селена Гомез, за само четири месеца премашио је милијарду видео прегледа, чиме је постао и најбржи видео у историји којем је то успело!
His superhit“Taki Taki” featuring Cardi B and Selena Gomez exceeded one billion video views in only four months, becoming the first video in history able to achieve this!

У последње три године, скала изложбе" Вухан рекламна изложба" порасла је са просечном годишњом стопом од преко КСНУМКС%, а број професионалних посетилаца регистрованих на сајту премашио је КСНУМКС особу-пута.
In the past three years, the exhibition scale of"Wuhan advertising exhibition" has grown by an average annual rate of over 25.7%, and the number of professional visitors registered at the site has exceeded 100,000 person-times.

У 2014. години број интернет корисника премашио је 3 милијарде или 43, 6% светске популације што је две трећине корисника дошло из најбогатијих земаља и то 78, 0% становништва из Европе користи интернет, а 57, 4% Америка.
In 2014 the world's Internet users surpassed 3 billion or 43.6 percent of world population, but two-thirds of the users came from richest countries, with 78.0 percent of Europe countries population using the Internet, followed by 57.4 percent of the Americas.

Недостатак безбедне воде за пиће, узрокован исцрпљеним аквиферима и уништењем водоводне инфраструктуре у земљи, такође је изазвао највећу и најбрже ширећу епидемију колере у модерној историји, а број могућих случајева премашио је 994. 751.
The lack of safe drinking water, caused by depleted aquifers and the destruction of the country's water infrastructure, has caused the world's worst outbreak of cholera, with the number of suspected cases exceeding 994,751.

Највећи извозни партнери за Грузију у винској индустрији су Украјина( 47, 3% извоза вина), Казахстан( 18, 9%) и Бјелорусија( 6, 9%).[ 2] У 2011. години извоз вина, минералних вода и алкохолних пића премашио је извоз претходних година од 2006. године.
Biggest export partners for Georgia in wine industry are Ukraine(47.3% of wine export), Kazakhstan(18.9%) and Belarus(6.9%). [75] In 2011 export of vines, mineral waters and alcoholic beverages exceeded export of all years after 2006.

Недостатак безбедне воде за пиће, узрокован исцрпљеним аквиферима и уништењем водоводне инфраструктуре у земљи, такође је изазвао највећу и најбрже ширећу епидемију колере у модерној историји, а број могућих случајева премашио је 994. 751.
The lack of safe drinking water, caused by depleted aquifers and the destruction of the country's water infrastructure, has also caused the largest, fastest-spreading cholera outbreak in modern history, with the number of suspected cases exceeding 994,751.

Рецимо, гледамо ли само податак о миграцијама према или из иностранства, од 20 градова број досељеника премашио је исељенике само у њих три, Дубровнику, Пули и Сплиту, но кад се у бројку укључи и статистика о унутарњим миграцијама становника, позитивну стопу имају само Дубровник са 1, 5 те Загреб са 0, 3 посто.
For example, if we only look at the data on migration to or from abroad, out of 20 cities, the number of immigrants exceeded emigrants in only three of them, Dubrovnik, Pula and Split, but when statistics on internal migration of residents are included in the figure, only Dubrovnik has a positive rate with 1.5 percent and Zagreb with 0.3 percent.