Sta znaci na Srpskom OUTPERFORMED - prevod na Српском

• надмашио
• надмашила
• превазишао

Примери коришћења Outperformed на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't believe that stupid Shinji outperformed me.
Glupi Šindži me je nadmašio.

Art has outperformed stocks since 2000.
Уметност је надмашила залихе од 2000. године.

According to the Artprice100 Index, fine art has easily outperformed the S&P 500 index.
Према Артприце100 Индеку, ликовна уметност је лако надмашила С& П 500 индекс.

Surprisingly, the placebo group outperformed both groups receiving the wrinkle releasing drug.
Изненађујуће, плацебо група је надмашила обе групе примајући лек који ослобађа боре.

So, for example, in terms of its size and size of the wheelbase, the new car outperformed almost all competitors.
Дакле, на пример, у смислу величине и величине међуосовинских размака, нови аутомобил је надмашио скоро све конкуренте.

The method outperformed all other machine learning techniques on the old, famous MNIST handwritten digits problem of Yann LeCun and colleagues at NYU.
Овај метод је надмашио све сотале технике машинског учења, познати MNIST проблем ручног писања цифара Yann LeCun и колега.

The screenshot above shows that“blue-chip artwork” easily outperformed the S&P 500 during 2018.
Слика изнад показује да је" плави чип" лако надмашио С& П 500 током 2018. године.

Overall, the Weber Spirit outperformed every other grill we tested, and the only one to receive a 100% heat consistency score.
Sve u svemu, Weber Spirit je nadmašio svaki drugi test koji smo testirali, i jedini koji je dobio 100% ocenu toplotne konzistencije.

In the summer of 2015, Chatrandom chat roulette significantly outperformed ChatRoulette in popularity.
Године Цхатрандом цхат рулета значајно је надмашила популарност ЦхатРоулетте-а.

It has outperformed other mosquito repellents in lab and field testing conducted by the Center for Disease Control and the Environmental Protection Agency.
Она је надмашила друге репеленте против комараца у лабораторијским и теренским испитивањима које је провео Центар за контролу болести и Агенција за заштиту животне средине.

In particular, the realization of outstanding overseas exports, the growth of the industry has repeatedly outperformed, showing a good development trend.
Конкретно, остваривање изванредног извоза у иностранству, раст индустрије је више пута превазишао, показујући добар развојни тренд.

Again, participants in the nature walk group significantly outperformed the others at the proof-reading task, affirming a substantial recovery in directed attention.
Поново су учесници групе за шетњу природом значајно надмашили остале у задатку читања доказа, потврђујући знатан опоравак усмерене пажње.

When participants were given an opportunity to study with their notes before the final assessment, once again those who took longhand notes outperformed laptop participants.
Kada su učesnici dobili priliku da uče iz beleški pre završnog testa, oni koji su beleške zapisivali rukom još jednom su nadmašili učesnike sa laptopom.

They found that tungsten diselenide was the best, and in its nanoflake form, outperformed bulk catalysts(made of silver, for example) by a factor of 60.
Они су утврдили да је волфрам диселениде је био најбољи, и у нанофлаке облику, надмашили булк катализатора( направљен од сребра, на пример) са фактором 60.

The results of the presidential elections in Ukraine an excellent proof of this, because a candidate with no experience or a political program, on populist promises alone, outperformed all rivals.
Резултати председничких избора у Украјини одличан су доказ томе, јер је кандидат без искуства или политичког програма, само по популистичким обећањима, надмашио све ривале.

Fedichev claims that an AI-based algorithm created by Gero has outperformed previously available models of biological age and mortality risks from the same data.
Федичев тврди да је алгоритам заснован на вештачкој интелигенцији који је створила компанија„ Геро” надмашио раније постојеће моделе процене биолошке старости и ризика од смрти на основу истих података.

When individuals were given a possibility to study with their notes before the ultimate evaluation, once once more those who took longhand notes outperformed laptop computer members.
Kada su učesnici dobili priliku da uče iz beleški pre završnog testa, oni koji su beleške zapisivali rukom još jednom su nadmašili učesnike sa laptopom.

Although the Lisa was upgraded and made more affordable in subsequent iterations, it was so drastically outperformed by the Macintosh in the marketplace that it was ultimately discontinued just a few years after its debut.
Иако је Лиса надограђена и постала је приступачнија у наредним итерацијама, Мацинтосх је на тржишту тако драстично надмашио да је на крају краће само неколико година након његовог дебитовања.

The purpose of the study was to investigate the use of an artificial language on the accuracy of machine speech recognition, and it was revealed that the modified vocabulary of Toki Pona significantly outperformed English.[22].
Сврха студије је била да се истражи употреба вештачког језика о тачности машинског препознавања говора, и откривено је да је модификовани речник Токи Поне значајно надмашио енглески.[ 4].

Given the S&P 500 has historically outperformed the 10-year Treasury bond in terms of principal appreciation, investors start to get interested when the S&P 500 yield alone is higher than the 10-year Treasury bond.
С обзиром на то да је С& П 500 историјски надмашио 10-годишњу обвезницу државе у погледу апрецијације главнице, улагачи почињу да се интересују када је сам С& П 500 принос већи од десетогодишњег трезорског дуга.

Consisting of only 44,420 transistors(compared with averages of about 100,000 in newer designs of the era) RISC-I had only 32 instructions and yet completely outperformed any other single-chip design.
Са садржајем само 44. 420 транзистора( у поређењу са просеком од око 100. 000 у новијој ери CISC дизајна) RISC-I је имао само 32 инструкције, а ипак је потпуно надмашио било који други дизајн једног чипа.

As you might have guessed, this decision was controversial, not just because the General Dynamics prototype outperformed Ford's by a considerable margin, but because, unlike every other entrant, the M247 used more costly 40MM shells instead of 35MM ones which were extensively used by NATO at the time.
Као што сте можда претпоставили, ова одлука је била контроверзна, не само зато што је прототип Генерал Динамицс превазишао Фордове значајну маргину, већ зато што, за разлику од сваког другог учесника, М247 је користио скупље 40ММ шкољке уместо 35ММ које су опсежно користиле НАТО у то време.

A careful implementation by Yuta Mori outperforms most other linear or super-linear construction approaches.
Пажљива имплементација implementation by Yuta Mori превазилази већину других линеарних или супер-линеарних приступа конструкцији.

Physically, I'd say he could outperform any human being.
Fiziološki, može da nadmaši bilo koje ljudsko biće.

Because it will outperform the EV of flatting and he will spaz in anyway.
Zato što će nadmašiti EV od laskanje i on će spaz u svakom slučaju.

They significantly outperform other countries in virology and nanotechnologies.
Они значајно превазилазе друге земље у вирологији и нанотехнологијама.

Primitive quantum computers may already outperform standard machines for very specific tasks.
Примитивни квантни рачунари већ могу надмашити стандардне машине за врло специфичне задатке.

Espresso coffee maker outperforms other types of similar devices by an average of 7-10%.
Еспрессо апарат за кафу надмашује друге типове сличних уређаја у просеку за 7-10%.

For example, a mains powered blender will always outperform a battery powered device.
На пример, блендер на струјном напајању увек ће надмашити уређај на батерије.

But, for other tasks, ordinary humans can outperform even sophisticated computers systems.
Али, за друге задатке, обични људи могу надмашити чак и софистициране рачунаре система.