Sta znaci na Srpskom SUBDUE - prevod na Српском

• покорити
• потчини
• владајте
• упокорује
• podredio

Примери коришћења Subdue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Subdue them!
Pokorite ih!

Force may subdue, but Love gains;
Сила можда упокорује, али љубав осваја;

If they choose to fight, subdue them.".
Ukoliko pruže otpor, pokorite ih.

Then subdue the inhabitants.
Onda pokorite stanovništvo.

Then I would quickly subdue their enemies.
Brzo bih pokorio dušmane njegove.

Subdue them with new pictures in a new magazine.
Pokorite ih sa novim slikama u novom časopisu.

Smithers, help me subdue this beast.
Smiters, pomozi mi da ukrotim ovu zver.

You'd subdue by force, your old comrades and friends?
Podredio bi silom svoje stare poznanike i prijatelje?

Multiply, fill the earth and subdue it.
Рађајте се, множите, напуните Земљу и владајте њоме.

He shall subdue the people under us.
Он ће нам народе покорити,+.

Well, assuming I can subdue her.
Pa, pod pretpostavkom da mogu da ga ukrotim.

I would subdue their enemies quickly.
Лако бих покорио непријатеље њихове,+.

They said in their heart,"Let us completely subdue them.'.
Рекоше у срцу свом: Потримо их сасвим.

It"will subdue" the first ingredient and will work as antiseptics.
Он ће" укротити" први састојак и радити као антисептик.

Luckily, I saw what was going on, and I was able to disarm and subdue the assailant.
Срећом, видео сам шта се дешава, и био сам у стању да разоружа и потчини нападача.

Fill the earth and subdue it and have dominion over the fish of the sea.
Напуните земљу и владајте њоме и будите господари од риба.

One king would be different than the others, and subdue three kings.
Након што их други краљ ће се појавити, различита од претходних, и они потчини три краља.

Subdue your appetite, my dears, and you've conquered human nature”.
Potčinite svoje apetite, dragi moji, i potčinićete ljudsku prirodu.

With just 50 men, you could subdue them and make them do whatever you want.
Sa samo 50 ljudi, možete ih pokoriti i narediti da rade što god želite.

Another king, different from the previous ones, will rise after them and subdue three kings.
Након што их други краљ ће се појавити, различита од претходних, и они потчини три краља.

Force may subdue, but love gains, and he that forgives first wins the laurel.
Сила можда упокорује, али љубав осваја; а онај који први опрашта, осваја ловор.

Are'ee so enthralled with the establishment you'd subdue by force your old comrades and friends?
Da li te pozicija toliko zanela da bi podredio silom svoje stare poznanike i prijatelje?

I would soon subdue their enemies, and turn my hand against their adversaries.
Brzo bih pokorio neprijatelje njihove, i na protivnike njihove digao bih ruku svoju;

Recalls that the primary objective, to take down the enemies who want to conquer and subdue your land.
Подсјећа да је основни циљ, да доле непријатеље који желе да освоје и потчини своју земљу.

I would soon subdue their enemies, and turn My hand against their adversaries.”.
Брзо бих ја покорио непријатеље њихове, и на противнике њихове дигао бих руку своју“.

After them another king, different from the earlier ones, will rise and subdue three kings.….
Након што их други краљ ће се појавити, различита од претходних, и они потчини три краља.

Now, when his wife could not subdue his son, I take him in my arms, and he calms down.
Сада, када његова жена не може да потчини свог сина, ја га у наручје, а он смири.

God blessed them, and God said to them,‘Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it.'”.
И благослови их Бог, и рече им Бог: Рађајте се и множите се, и напуните земљу, и владајте њом".

Now it is evident that no one can terrify or subdue us who have believed in Jesus over all the world.
Јасно је да нико не може заплашити или покорити нас који верујемо у Исуса Христа, широм света.

Medication can subdue us, and counseling can help us think more clearly, but only Jesus can make us whole.
Лекови могу да нас потчини, и саветовање може да нам помогне јасније да, али само Исус може да нам да цео.