Sta znaci na Engleskom САВЛАДАО - prevod na Енглеском

• mastered
• overcame
• defeated
• overcome
• learned

Примери коришћења Савладао на Српском и њихови преводи на Енглески

Савладао кочење и клизање са спорим темпом.
Mastered the braking and sliding at a slow pace.

И сигурно савладао ТВ у седећем положају.
And certainly overcame the TV in the sitting position.

Учио је музичке мелодије и убрзо их савладао.
He taught himself musical tunes and soon mastered them.

Он је савладао војну тактику и разне оружје рано.
He had mastered military tactics and various weapons early on.

Смрт писца- а мислио је да је савладао језик.
The death of a writer- and yet he thought that he had mastered the language.

Савладао Грчку, Рим савладао грчку културу.
Having conquered Greece, Rome mastered the Greek culture.

Илија није био једини верни човек кога је савладао страх.
Elijah was not the only man of faith ever to be overcome by fear.

Брзо је савладао модне захтеве који прате стардом.
He's quickly mastered the fashion demands that accompany stardom.

Ово није први планински ваздушни хеликоптер који је савладао.
This is not the first mountain Airbus Helicopters has mastered.

Препреку је савладао пас под командом руководиоца" Боом!".
The obstacle is overcome by the dog at the command of the handler“Boom!”.

Необичан стил сликарства је савладао 26-годишњи уметник из Торонта.
An unusual painting style was mastered by a 26-year-old artist from Toronto.

Онај ко је савладао многе језике и друге ствари учи брзо.
He who has learned many languages also learns other things faster.

Пре него што сам имао петнаест година, савладао сам диференцијални и интегрални рачун".
Before I was fifteen I had mastered differential and integr…".

Ако је савладао играчке, онда је сљедећи корак можда машина за прање судова?
If he has mastered the toys, then the next step might be the dishwasher?

Речено је пре десет година, Харланд је савладао неколико регионалних јела.
It was said before the age of ten, Harland had mastered several regional dishes.

Улогу у развоју последње и може бити од велике користи онима који га савладао.
Role in the development of the latter and can be of great benefit to those who mastered it.

Пре него што сам имао петнаест година, савладао сам диференцијални и интегрални рачун".
And before he was 15 he had mastered differential and integral calculus.

Манрико је савладао Луну у двобоју, али га је неки унутрашњи глас зауставио да га убије.
Manrico has defeated Luna in the duel but was held back from killing him by an inner voice.

Пре него што сам имао петнаест година, савладао сам диференцијални и интегрални рачун".
Before I was fifteen, I had mastered differential and integral calculus.”.

Не мешајте речи и наставите само са новом речју када је папагај савладао претходну реч.
Do not mix words, and only proceed with a new word when the parakeet has mastered the previous word.

Ако је неко савладао уметност стварања савршеног облика обрва код куће, желимо ваше тајне.
If anyone has mastered the art of creating the perfect eyebrow shape at home, we want your secrets.

Створена у фуф, као што је такође познато, савладао уметност удруживања људи за секс на једну ноћ.
Created in, AFF, as it's also known, has mastered the art of connecting people for one-night stands.

Пошто је савладао уметности кувања куиноа Ја сам сада покушава да расту своје куиноа у мојој кући врту.
Having mastered the art of cooking quinoa I am now trying to grow my own quinoa in my home garden.

Еволдт је такође недавно савладао уметност брзих промена, заменивши око десет костима током представе.
Ewoldt has also recently mastered the art of the quick change, swapping some ten costumes throughout the show.

Финале је одиграно 22. децембра 2008. где је ЦСКА савладао Химки резултатом 70: 66 и освојио ово такмичење.
The final of the Promo-Cup was played on December 22, 2008, and was won by CSKA Moscow, who defeated Khimki 70- 66.

Али Константин је савладао и убио звер, па је, откривши заверу, утекао код свога оца.
But Constantine overcame and slew the beast, and having discovered the plot, took refuge with his father, after whose death he succeeded to the throne.

Вијетнамске власти не морају измислити точак, већ су кренуле добро утабаним путем који је Кину већ савладао.
The Vietnamese authorities do not have to reinvent the wheel, but have gone on well-trodden path that has already overcome China.

Игра и достићи нови духовни равнији и савладао зло које покушава да уништи диван виртуелни свет чаробњаштво.
Play and reach new spiritual straighter and overcame evil that tries to destroy the wonderful virtual world of wizardry.

Након разговора, Таката је дао Јодоровском своју киосаку, верујући да је његов бивши ученик савладао вештину разумевања о коанима.
After the talk, Takata gave Jodorowsky his kyosaku, believing that his former student had mastered the art of understanding koans.

Психијатар је доктор који је савладао медицинску професију и савладао специјализацију из области психијатрије.
A psychiatrist is a doctor who has mastered the medical profession and has mastered the specialization in the field of psychiatry.