Sta znaci na Engleskom ПРЕКОМЕРНО КРВАРЕЊЕ - prevod na Енглеском

• excessive bleeding

Примери коришћења Прекомерно крварење на Српском и њихови преводи на Енглески

Када је прекомерно крварење?
When is there excessive bleeding?

У неким случајевима развијено је прекомерно крварење.
There were some cases of excessive bleeding.

Када је прекомерно крварење?
When exactly is bleeding excessive?

Прекомерно крварење током порођаја- ово је ретко.
Excessive bleeding during delivery- this is rare.

Главни симптом је прекомерно крварење након повреде или операције.
The main symptom is excessive bleeding after an injury or surgery.

Прекомерно крварење захтева употребу хигијенских јастучића.
Excessive bleeding requires the use of sanitary pads.

Главни симптом је прекомерно крварење након повреде или операције.
The primary sign is excessive bleeding after an injury or surgery.

Прекомерно крварење након вађења зуба или другог стоматолошког рада.
Excessive bleeding after a tooth extraction or other dental work.

Главни симптом је прекомерно крварење након повреде или операције.
The most obvious symptom is excessive bleeding following an injury or surgery.

Прекомерно крварење након вађења зуба или другог стоматолошког рада.
Excessive bleeding from a cut or following a tooth extraction or other dental procedure.

Бол у грудима, висока температура и прекомерно крварење очигледни су знакови да нешто није у реду.
Chest pain, high fever, and bleeding are all clear signs that something is wrong.

Најгоре је то што може довести до страшних компликација, као што је ендометриоза и прекомерно крварење.
The worst part is that it can lead to terrible complications, like endometriosis and excessive bleeding.

Ове жене обично имају прекомерно крварење или уочавање, а понекад чак и продужено прекид менструације након престанка узимања пилуле.
These women usually have excessive bleeding or spotting and sometimes even extended cessation of menstruation after they stop taking the pill.

Фебруара 2012( ХеалтхДаи Невс)- Јутро након пилуле може помагати смањити болне фиброиде и ублажити прекомерно крварење, показују нова истраживања.
(HealthDay News)- The morning-after pill may help shrink painful fibroids and relieve excessive bleeding, new research indicates.

Понекад се дијагноза је потврђена тек када особа постане одрасла особа, и као резултат трауме, хирургије или вађење зуба имао јавља прекомерно крварење.
Sometimes the diagnosis is confirmed only when a person becomes an adult, and as a result of trauma, surgery or tooth extraction had excessive bleeding occurs.

У каснијим фазама, када се отпустирак, могу се уочити Богата, прекомерно крварење, тешкоће у дефекације и уринирања, свеобухватног бол у сакралне региону.
In the later stages, when releasedcancer, can be observed profuse, excessive bleeding, difficulty in defecation and urination, arching pain in the sacral region.

Генерално, они који се подвргавају колостомији треба да поштују одређена правила исхране, ефикасна у обезбеђивању добре пробаве хране и избегавању непријатних компликација( као што је констипација или прекомерно крварење из абдоминалне стоме).
In general, those undergoing colostomy should follow certain dietary rules, effective in ensuring good digestion of food and avoiding unpleasant complications(such as constipation or excessive bleeding from the abdominal stoma).

Може доћи до светле црвене крви на тоалетном ткиву након одласка у тоалет, али прекомерно крварење не би требало да се деси након описа неких од третмана.
One may experience bright red blood on the toilet tissue after going to the toilet, but excessive bleeding shouldn't occur after any of the treatments described.

Генерално, они који се подвргавају колостомији треба да поштују одређена правила исхране, ефикасна у обезбеђивању добре пробаве хране и избегавању непријатних компликација( као што је констипација или прекомерно крварење из абдоминалне стоме). Прво, препоручљиво је да се оброци фракционишу тако да су лакши и лакше сварљиви.
In general, those undergoing colostomy should follow certain dietary rules, effective in ensuring good digestion of food and avoiding unpleasant complications(such as constipation or excessive bleeding from the abdominal stoma).

Oni sprečavaju prekomerno krvarenje kada je krvni sud povređen.
It prevents excessive bleeding when the blood vessels are injured.

То је генетски поремећај крвних судова који доводи до прекомерног крварења.
It is a genetic disorder of the blood vessels that leads to excessive bleeding.

Krvni ugrušci su želatinaste gomilice krvi koje se formiraju nakon povrede kako bi se sprečilo prekomerno krvarenje.
Blood clots are jelly-like masses of blood that form after an injury to prevent excessive bleeding.

Нувик је назначен за лечење хемофилије А, јер спречава појаву прекомерног крварења.
Nuwiq is indicated for the treatment of hemophilia A, as it prevents the onset of excessive bleeding.

Свежи сок од лимуна( једна до две унце) који се додаје у веома хладну воду и пије се три до четири пута дневно користи се за заустављање прекомерног крварења, као што је случај у случају чира или јаке менструације.
Fresh lemon juice(one to two ounces) added to very cold water and drank three to four times daily has been used to stop excessive bleeding such as in the case of an ulcer or heavy menstruation.

Smrt je nastala usled šoka i prekomernog krvarenja.
Death by shock and over bleeding.

Krvni ugrušci su želatinaste gomilice krvi koje se formiraju nakon povrede kako bi se sprečilo prekomerno krvarenje.
Blood clots are jelly-like masses of blood which form after an injury to protect against excessive bleeding.

До прекомерног разблаживања крварења крви и крварење.
To excessive dilution of blood bleeding and hemorrhage.

Ваш лекар обично може утврдити узрок тешког менструалног крварења или прекомерне стрјевине крви проводећи неколико тестова.
Your doctor can usually determine the cause of heavy menstrual bleeding or excessive blood clotting by running a few tests.