Sta znaci na Engleskom ЗАУСТАВЉАЊЕ КРВАРЕЊА - prevod na Енглеском

• stop bleeding
• to stop the bleeding

Примери коришћења Заустављање крварења на Српском и њихови преводи на Енглески

Мере за заустављање крварења.
Measures to stop bleeding.

Друга средства за заустављање крварења.
Other means to stop bleeding.

Контраиндикације за употребу лекова за заустављање крварења.
Use an ice cube to stop the bleeding.

Привремено заустављање крварења.
Temporary stop bleeding.

Хитна хирургија је неопходна за заустављање крварења.
Emergency surgery is necessary to stop the bleeding.

Чишћење крви и заустављање крварења.
Cleansing the blood and stop bleeding.

Двопек је средство за привремено заустављање крварења.
A tourniquet is a means of temporarily stopping bleeding.

Мере за трајно заустављање крварења.
Measures to permanently stop bleeding.

За заустављање крварења, притисните директно на рану.
To help stop the bleeding, apply pressure directly to the wound.

Погодни начини за заустављање крварења.
The proper ways to stop bleeding.

Компресија за заустављање крварења, директан притисак.
Compression to stop bleeding, direct pressure.

Погодни начини за заустављање крварења.
Appropriate ways to stop the bleeding.

Али заустављање крварења из великог брода овим уређајем неће успети.
But to stop the bleeding from a large vessel with this device will not succeed.

Не постоји поуздан начин за заустављање крварења ако је већ започео.
There is no way to prevent a miscarriage after bleeding has started.

Веома ретко, вашем детету ће бити потребна друга операција за заустављање крварења.
Very rarely, you will need another operation to stop the bleeding.

Висока способност коагулације( заустављање крварења и рад на сувом кируршком пољу).
High coagulating ability(stop bleeding and work in a dry surgical field).

Основа за заустављање крварења је контракција материце, као и након абортуса.
The basis for stopping bleeding is uterine contraction, as well as after abortion.

Нормално, крвни угрушак формира за заустављање крварења посекотине, повреде или после операције.
Normally, a thrombus is formed to stop bleeding when cuts, injuries or after surgery.

Међутим, кокосово је уље масно и код јаких крварења може заправо одгурнути крв што отежава заустављање крварења.
However, coconut oil is greasy and in heavy bleeding can actually repel the blood, making it harder to stop bleeding.

Локално се користи за заустављање крварења- користећи тампоне навлажене раствором епинефрина.
Locally applied to stop bleeding- used tampons soaked in a solution of epinephrine.

У урологији се користи метода за трансуретралну електрорезракцију аденома простате, полипектомију и заустављање крварења коагулацијом крвних судова у бешици.
In urology, a method is used for transurethral electroresection of prostate adenoma, polypectomy, and stopping bleeding by coagulating vessels in the bladder.

Локално се користи за заустављање крварења- користећи тампоне навлажене раствором епинефрина.
Locally used to stop bleeding- using tampons moistened with a solution of epinephrine.

Дакле, погледајте свог доктора који ће извући вијак или уредити неке таблете за заустављање крварења у зависности од онога што се налази када се прегледате.
So, see your doctor who will either take the coil out or arrange for some tablets to stop the bleeding depending on what is found when you are examined.

Добро контролисана хемостаза( заустављање крварења), што значајно смањује ризик од крварења након операције.
Well controlled hemostasis(stop bleeding), which significantly reduces the risk of bleeding after surgery.

Стога, свеобухватан приступ се увек користи за ефикасно лечење хемороида користе више лекова циљање и заустављање крварења, и ослободити бола и побољшање стања вена.
Therefore, a comprehensive approach is always used for the effective treatment of hemorrhoids using several drugs targeting and stopping bleeding, and relieve pain and improve the condition of the veins.

Амброисе Паре је описао своје запослење као метод за заустављање крварења на бојном пољу у његовим" Радовима кирургије" објављеним 1575. године.
Ambroise Paré outlined their employment as a method of stopping bleeding on the battlefield in his‘Works of Surgery' published in 1575.

Употреба различитих типова коагулације за заустављање крварења или уклањање дијела органа може узроковати опекотине од опекотина повезане са значајним порастом температуре инструмента.
The use of different types of coagulation to stop bleeding or removal of part of the body can cause the appearance of the burn damage associated with considerable rise of temperature of the instrument.

ДИЦ неспецифични и универзална, такоТренутно, сматра се да је општи биолошки процес дизајниран по природи за заустављање крварења повреде интегритета крвних судова, а за разликовање оболело ткиво из целог организма.
DIC non-specific and universal, soCurrently, it is considered as a general biological process designed by nature for stopping bleeding vessel integrity violation, and for distinguishing diseased tissue from the whole organism.

Интензивна терапија након заустављања крварења и катетеризације вена је усмерена на.
Intensive therapy after stopping bleeding and catheterization of veins is aimed at.

На крају крајева, принципи заустављања крварења у дубоким и површним резовима су нешто другачији.
After all, the principles of stopping bleeding in deep and superficial cuts are slightly different.