Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ КРВАРЕЊА - prevod na Енглеском

• development of bleeding
• the development of bleeding

Примери коришћења Развој крварења на Српском и њихови преводи на Енглески

Територијална плацента превиа може изазвати развој крварења у постпарталном периоду.
Territory placenta previa can cause the development of bleeding in the postpartum period.

Најопаснији од њих су развој крварења и одвајање ткива постељице од зида материце.
The most dangerous of them are the development of bleeding and detachment of placental tissue from the uterine wall.

Главни знак који свједочи о преваленцији дјететовог мјеста је развој крварења без болних сензација.
The main sign testifying to the prevalence of a child's place is the development of bleeding without painful sensations.

Код ниске локације плаценте и њеног представљања најопасније компликације је, можда, развој крварења.
With a low location of the placenta and its presentation of the most dangerous complication is, perhaps, the development of bleeding.

Још један разлог за бојење плоче у зеленој бојибоја је развој крварења у различитим областима црева или желуца.
Another reason for staining the stool in greencolor is the development of bleeding in various areas of the intestine or stomach.

Такође зависи од старосних индикатора, као иу различитим периодима живота, фактори који изазивају развој крварења су различити.
It also depends on age indicators, as in different periods of life, the factors provoking the development of bleeding are diverse.

То ће спријечити упалу рупе, развој крварења или едема, који се често јављају као посљедица грешака у понашању пацијента.
It will prevent inflammation of the well, the development of bleeding or swelling, which often occur due to errors in the behavior of patients.

Не можете спровести ову процедуру за повећану раздражљивост зида материце, болести унутрашњих органа, менталну и генетичку природу, развој крварења и идентификацију феталних малформација.
You can not carry out this procedure for increased excitability of the uterine wall, diseases of internal organs, mental and genetic nature, the development of bleeding and the identification of fetal malformation.

То ће спријечити упалу рупе, развој крварења или едема, који се често јављају као посљедица грешака у понашању пацијента.
This will prevent the inflammation of the hole, the development of bleeding or edema, which often occur as a result of patient behavior errors.

Крви са развојем крварења код пацијента. Резултат супституционе терапије.
Blood with the development of bleeding in a patient. The result of substitution therapy.

Лек не треба дати трудницама због идентификованог тератогеног ефекта, развоја крварења у фетусу и смрти фетуса.
The drug should not be taken by pregnant women because of the revealed teratogenic effect, development of bleeding of the fetus and fetal death.

Са развојем крварења у стомаку или цревима, примећују се симптоми падова крвног притиска.
With the development of bleeding in the stomach or intestines, symptoms of a drop in blood pressure are observed.

Сматра се да производ у најранијим роковима може смањити вискозност крви, и стога може довести до побачаја или развоја крварења код жена са предусловима.
It is believed that in the earliest terms the product can reduce blood viscosity, and therefore can lead to miscarriage or the development of bleeding in women with prerequisites.

Као превентивну меру, у циљу спречавања развоја крварења током или после операције, Дитсинон се прописује у облику ињекција( 1-2 ампуле) или таблета( 2-3 таблете) неколико сати пре операције.
As a preventive measure, in order to prevent the development of bleeding during or after surgery, Ditsinon is prescribed in the form of injections(1-2 ampoules) or tablets(2-3 tablets) several hours before surgery.

Хеморагија- са развојем крварења;
Hemorrhagic- with developing hemorrhages;

Хеморагични мождани удар је група можданих обољења окарактерисаних акутним развојем крварења у лобањској шупљини.
Hemorrhagic stroke is a group of brain diseases characterized by the acute development of hemorrhages in the cranial cavity.

Током погоршања, пиво може проузроковати још већу дилатацију ректалних судова, допринијети развоју крварења, повећати бол у анусу.
During an exacerbation, beer can cause even greater expansion of the vessels of the rectum, contribute to the development of bleeding, and intensify pain in the anus.

Узимање таблета из следећег паковања требало би да почне након седмодневне паузе са уобичајеним развојем. крварење".
Taking pills from the next pack should be started after a seven-day break with the usually developing"bleeding withdrawal".

Ако је развој утериног крварења последица дуготрајне употребе антикоагуланса, употреба лека је строго забрањена.
If the development of uterine bleeding is due to prolonged use of anticoagulants, the use of the drug is strictly prohibited.

У међувремену, у ситуацијама у којима постоји кашњење у процесу ротације црева, абдоминална шупљина постаје неразвијена или њен развој прати крварења повезана са затварањем предњег абдоминалног зида, с тим да су неки унутрашњи органи ван граница, који се налазе у пупчанку.
Meanwhile, in those situations in which there is a delay in the process of rotation of the intestine, the abdominal cavity becomes underdeveloped or its development is accompanied by disorders associated with the closure of the anterior abdominal wall, resulting in certain internal organs outside of its limits, located in the umbilical cord.

Са развојем великих крварења, кожа испод њих може бити одбачена.
With the development of major hemorrhages, the skin under them can be rejected.

Антибиотик се не сме комбиновати са нестероидним антиинфламаторним лековима, јер то може довести до развоја унутрашњег крварења.
The antibiotic should not be combined with nonsteroidal anti-inflammatory drugs, as this may lead to the development of internal bleeding.

Могуће је да се ризик од гастроинтестиналног крварења и развоја ерозивних улцеративних лезија може развити када се диклофенак комбинује са кортикостероидима и другим антиинфламаторним нестероидним лековима.
It is possible that the risk of gastrointestinal bleeding and the development of erosive-ulcerative lesions may develop with the combination of diclofenac with corticosteroids and other anti-inflammatory nonsteroidal drugs.