Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНО КРВАРЕЊЕ - prevod na Енглеском

• severe bleeding
• serious bleeding

Примери коришћења Озбиљно крварење на Српском и њихови преводи на Енглески

Имао сам озбиљно крварење.
I have had actual bleeding.

Озбиљно крварење након рођења.
Serious bleeding after the birth.

Имао сам озбиљно крварење.
I have very heavy bleeding.

Озбиљно крварење на глави или лицу;
Serious bleeding from the head or face.

Често или озбиљно крварење из носа.
Frequent and severe bleeding of the nose.

Овај лек може изазвати озбиљно крварење.
This medication can cause heavy bleeding.

Претрпео је озбиљно крварење у мозгу.
He's had a severe cerebral hemorrhaging.

Могуће је у овом случају озбиљно крварење.
In this case, severe bleeding may occur.

Често или озбиљно крварење из носа.
Severe or constant bleeding from your nose.

Овај лек може изазвати озбиљно крварење.
This medication can cause serious bleeding.

Често изазивају озбиљно крварење због трауме ткива.
They often cause serious bleeding due to tissue trauma.

Могуће је у овом случају озбиљно крварење.
It is possible in this case, severe bleeding.

Озбиљно крварење. Болести подлежу једнако мушкарце и жене.
Severe bleeding. Diseases subject to equally men and women.

Најмања повреда може изазвати озбиљно крварење.
A minor injury used to cause severe bleeding.

Када започне озбиљно крварење до кола, жена треба носити на носилима.
When a severe bleeding to the car begins, a woman should be carried on a stretcher.

Најмања повреда може изазвати озбиљно крварење.
A simple injury could lead to serious bleeding.

Одмах позовите свог доктора ако имате озбиљно крварење које траје дуже од једног дана.
Call your doctor right away if you have severe bleeding that lasts longer than a day.

Најмања повреда може изазвати озбиљно крварење.
The slightest injury could cause fatal blood-loss.

Због чињенице да лекови могу изазвати озбиљно крварење, користе се само у врло специфичним ситуацијама.
Because they can cause severe bleeding, they're only given in very serious situations.

Неке друге способности циљају отворене ране, узрокујући озбиљно крварење.
Some other abilities target open wounds, causing severe bleeding.

И са његовим растом, он прети да се руптура тела и озбиљно крварење, што заиста угрожава живот жене.
And with its growth, it threatens to rupture of the body and severe bleeding, which really threatens the life of a woman.

Имао сам уклоњену цисту на корену зуба и почело је озбиљно крварење.
I had a cyst removed on the root of the tooth and severe bleeding started.

Заиста можете добити супротан резултат- озбиљно крварење, исцрпљеност тијела и малформације не-удаљеног ембриона до краја живота.
You can really get the opposite result- severe bleeding, exhaustion of the body and malformations of a non-distant embryo for the rest of your life.

Николај, Барнаул:“ Уклоњена је циста на корену зуба и почело је озбиљно крварење.
Nikolay, Barnaul:“I was removed a cyst on the root of a tooth and severe bleeding began.

Акутни бол, озбиљно крварење, период трудноће и лактације, као и старост детета су апсолутне контраиндикације за лечење хемороида код куће.
Acute pain, severe bleeding, pregnancy and lactation, as well as childhood are absolute contraindications for the treatment of hemorrhoids at home.

Операција је сада обично потребна само ако се развије компликација чира на дванаестопалачном цреву, као што су озбиљно крварење или рупа( перфорација).
Surgery is now usually only needed if a complication of a duodenal ulcer develops such as severe bleeding or a perforation.

На пример, могуће компликације хирургије укључују инфекцију, озбиљно крварење са места где су уклоњени крајници или аденоиди, и анестетичке реакције.
For example, possible complications of surgery include infection, severe bleeding from the sites where the tonsils or adenoids were removed, and anaesthetic reactions.

Други разлог за патолошко стање је озбиљно крварење узроковано болестима материце, перфорација чира на желуцу, распад рака у посљедњим фазама болести.
The second reason for the pathological condition is severe bleeding caused by diseases of the uterus, perforation of gastric ulcers, decays of cancer in the last stages of the disease.

Модерна хитна медицинска опрема за управљање озбиљним крварењем, алергијске реакције, срчани застој и још много тога.
Necessary emergency medical supplies to manage severe bleeding, allergic reactions, cardiac arrest& more.

Сваке године око 70. 000 жена у свету умре због озбиљног крварења након порода, што такође повећава ризик од умирања беба у првом месецу живота.
Each year, about 70,000 women worldwide die due to severe bleeding after childbirth, which also increases the risk of babies dying in their first month of life.