Sta znaci na Engleskom ОЗБИЉНО БОЛЕСТАН - prevod na Енглеском

• seriously ill
• gravely ill
• gravely sick
• severely ill
• very ill

Примери коришћења Озбиљно болестан на Српском и њихови преводи на Енглески

Ставракије је био озбиљно болестан.
The Cardinal was gravely ill.

Неко је озбиљно болестан у породици.
Someone is seriously ill in the family.

Господар АВ је озбиљно болестан.
Great Master Ba was seriously ill.

Неко је озбиљно болестан у породици.
Someone is gravely sick in your family.

Јер видимо да си озбиљно болестан.
You were vulnerable because you had been seriously ill.

Неко је озбиљно болестан у породици.
Is somebody in your family seriously ill.

Дише, али је још увек озбиљно болестан од чини.
He is, but he's still very ill from the spell.

Последњих година живота Осхо је озбиљно болестан.
The last years of his life Osho was seriously ill.

Његов слуга је био озбиљно болестан и био је на самрти.
The servant was very ill and he was dying.

На пример, знам једног човека који је озбиљно болестан.
There is someone I know who is seriously ill.

Жена мисли да није озбиљно болестан да почне испитивање и лечење.
The woman thinks she is not seriously ill to begin examination and treatment.

Јуриј Јудин је у последње време био озбиљно болестан.
Julia herself has recently become seriously ill.

Он је био озбиљно болестан, али се опоравио захваљујући Јаковљевим молитвама.
She was gravely ill but recovered thanks to many prayers for her.

Како су године пролазиле, мој муж је постао озбиљно болестан.
As the years passed, my husband became seriously ill.

Ватац, тада озбиљно болестан, је дочекао Лампарда код Филаделфије.
Vatatzes, who had become seriously ill, met Lampardas' army near Philadelphia.

Медијски простор врви са шокантне вести: Жанна Фриске озбиљно болестан.
Media space is abuzz with the shocking news: Zhanna Friske seriously ill.

Тајну болесне, то значи бити озбиљно болестан подржан и подмазују уљем.
The sacrament of the sick, it means that the seriously ill are supported and are lubricated with oil.

До раних јутарњих сати 14. децембра 1799, Вашингтон је био озбиљно болестан.
By the early morning hours of December 14, 1799, Washington was seriously ill.

Озбиљно болестан, Ран паузира штрајк 23. априла, на дан Националне суверености и дана деце.
Seriously ill, Ran suspended his strike on 23 April, the National Sovereignty and Children's Day.

На крају, 1887. године, Дунант се нашао у швајцарском селу Хеиден, гдје је озбиљно болестан.
Finally, in 1887, Dunant found himself in the Swiss village of Heiden, where he fell seriously ill.

Већ озбиљно болестан до септембра, успео је да напише последњи одговор на Стивенсонове коментаре.
Already seriously ill by September, he managed to write one last reply on the comments of Stephenson.

Али у том тренутку њен отац је озбиљно болестан, а учешће на такмичењу је морало бити одложено.
But at that moment her father fell seriously ill, and participation in the contest had to be postponed.

Па Клинтонове показује да су у праву они који кажу да је овај председнички кандидат озбиљно болестан.
Clinton's fall demonstrates the correctness of those who claimed that the US presidential candidate is seriously ill.

Конлон, упркос чињеници да је био озбиљно болестан и није био у његовој земљи, био је ухапшен шест тинејџера који су били само 14 година.
Conlon, despite being severely ill and not in the country at the time, was thrown in jail with six other people, one of which was only 14 years old at the time.

Витамини нису потребни пре трудноће( током трудноће- према савету лекара), ако не урадите дизање тегова или било шта озбиљно болестан" хладно.".
Vitamins are not necessary before pregnancy(during pregnancy- according to medical advice), if you do not do weightlifting or anything seriously ill"cold.".

Папа Фрања је изјавио данас да абортус никада не може да буде оправдан, чак ни када је фетус озбиљно болестан или деформисан и позвао је докторе и свештенике да подрже породице да изнесу такве трудноће.
Pope Francis said Saturday that abortion can never be condoned, even when the fetus is gravely sick or likely to die, and urged doctors and priests to support families to carry such pregnancies to.

Донекле шаљиво, његов неуспели покушај у овом случају није био због њега, већ зато што је једини члан његовог помоћног особља постао озбиљно болестан.
Somewhat humorously, his failed attempt in this case was not because of him, but because the one and only member of his support staff became severely ill.

Током година, овај аспект МагиЦан саге је широко украшен разним изворима говорећи да је млади Зацхари био озбиљно болестан или чак убијен штетним течностима.
Over the years, this aspect of the MagiCan saga has been widely embellished with various sources saying that young Zachary was rendered seriously ill or even killed by the noxious liquid.

Званичник се подсетио на примера краља Фада, који је на власти био до смрти 2005. године, упркос томе што је последњих неколико година владавине био озбиљно болестан.
He noted the example of King Fahd, who stayed on as monarch until his death in 2005 despite being gravely ill in the last few years of his reign.

Представницима трибунала речено је и стално понављано да је Милошевић озбиљно болестан, да има проблеме са срцем и да му је након потребних испитивања болести неопходно одговарајуће лечење и потпуни одмор пре обнављања судског процеса.
The Tribunal was told time and again that he was gravely ill with heart problems that needed proper investigation, treatment and complete rest before engaging in a trial.