Sta znaci na Engleskom ТЕШКО КРВАРЕЊЕ - prevod na Енглеском

• heavy bleeding
• severe bleeding

Примери коришћења Тешко крварење на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји тешко крварење.
There is heavy bleeding.

Тешко крварење је врло ретко.
Heavy bleeding is rare.

Највећа опасност је тешко крварење.
The biggest danger is heavy bleeding.

Тешко крварење је врло ретко.
Heavy bleeding is very rare.

Закашњење, а затим и тешко крварење.
Pressure and prolonged and heavy bleeding.

Тешко крварење је врло ретко.
Severe bleeding is extremely rare.

Неки пацијенти могу открити тешко крварење из ректума.
Some patients may reveal heavy bleeding from the rectum.

Тешко крварење у плућном ткиву или у мозгу;
Heavy bleeding in the lung tissue or brain;

Пре 5 година је било тешко крварење, више од месец дана….
Years ago there was heavy bleeding, more than a month….

Тешко крварење с хемороидима може довести до развоја анемије.
Severe bleeding with hemorrhoids can lead to the development of anemia.

Срећа је била краткотрајна, међутим, након 11 седмица имала сам тешко крварење.
The happiness was short-lived, however, because after 11 weeks I got heavy bleeding.

Тешко крварење са угрушака, не престају већ дуже време, а болови;
Heavy bleeding with clots, do not stop for a long time, and accompanied by pain;

Постоји константно тешко крварење у цикличним комбинованим ХРТ и нормалним истраживањима.
There is persistent heavy bleeding on cyclical combined HRT and normal investigations.

Фитоестрогени овог производа олакшавају менструалне грчеве, нормализују тешко крварење у критичним данима.
Phytoestrogens of the product help ease menstrual cramps, normalize heavy bleeding on critical days.

Посебно тешко крварење почиње са унутрашњим миомом, онда је једини излаз операција.
Especially heavy bleeding begins with internal myoma, then the only way out is surgery.

Када је ваш циклус краћи од 21 дана и имате тешко крварење током менструације, можда ћете имати полименореја.
When your cycle is shorter than 21 days and you have severe bleeding during menstruation, you may have polymenorrhoea.

Ако постоје површине са мртвим кожним ткивом на површини чворова, онда пацијент може имати тешко крварење које је тешко зауставити.
If there are areas with dead skin tissue on the surface of the nodes, then the patient may have heavy bleeding that can be difficult to stop.

Ако тумор крвари, који се разбија, онда је врло тешко крварење, јер су у процесу укључена велика пловила.
If the tumor bleeds, which breaks up, then there is a very heavy bleeding, since large vessels are involved in the process.

Други проблеми са менструалним циклусом обухватају болне периоде и абнормално крварење, као што је крварење између периода или тешко крварење.
Other problems include painful periods and abnormal bleeding such as bleeding between periods or heavy bleeding.

Патологија Крвни угрушци, гној, неугодан мирис и тешко крварење- то је први сигнал да су се појавиле компликације.
Pathology. Blood clots, pus, unpleasant smell and heavy bleeding- this is the first signal that complications have appeared.

Други проблеми са менструалним циклусом обухватају болне периоде и абнормално крварење, као што је крварење између периода или тешко крварење.
Other problems with the menstrual cycle include painful periods and abnormal bleeding such as bleeding between periods or heavy bleeding.

Ако тумор крвари, који се разбија, онда је врло тешко крварење, јер су у процесу укључена велика пловила.
If a tumor is bleeding that disintegrates, then there is very heavy bleeding, as large vessels are involved in the process.

Искључивање конзом хладног ножа се тренутно користи ретко, пошто је ова метода испуњена појавом неколицине компликација: висок трауматизам, тешко крварење.
Excision by cold-knife conization is currently used infrequently, since this method is fraught with the appearance of a number of complications: high trauma, severe bleeding.

Ако се симптоми повећају, повишена температура, тешко крварење- обратите се лекару који је обавио операцију или позовите хитну помоћ.
If symptoms increase, fever, heavy bleeding- you should contact the doctor who performed the operation, or call an ambulance.

Патологија самог ендометрија или хормонске позадине која га подржава може проузроковати изузетно тешко крварење, чије се заустављање не би завршило без хормоналних препарата.
The pathology of the endometrium itself or of the hormonal background that supports it can cause extremely heavy bleeding, stopping of which will not be complete without hormonal preparations.

Главни узроци материнског морталитета су тешко крварење( углавном крварење након порођаја), инфекције( обично након порођаја), прееклампсија и еклампсија, небезбедни абортус и компликације трудноће услед маларије и HIV/ AIDS.
The main causes of maternal mortality are severe bleeding(mostly bleeding after childbirth), infections(usually after childbirth), pre-eclampsia and eclampsia, unsafe abortion, and pregnancy complications from malaria and HIV/AIDS.

Контраиндикације: трудноћа, онкологија, сифилис, туберкулоза, тешко крварење, лезије коже у аноректном региону са гљивама или бактеријама.
Contraindications: pregnancy, oncology, syphilis, tuberculosis, severe bleeding, skin lesions of the anorectal region with fungi or bacteria.

Једна студија из Бирмингхам Женске болнице открили да се 70 одсто жена има барем једну пре времена стигну до 50-и један од главних симптома утеруса фиброиди је тешко крварење, понекад са крвних угрушака или крварење између периода.
One study from the Birmingham Women's Hospital found that 70 percent of women will have at least one before the time they reach 50- and one of the main symptoms of uterine fibroids is heavy bleeding, sometimes with blood clots or bleeding in between periods.

Postoji mnogo stvari koje mogu izazvati anemiju, uključujući bolesti, lošu ishranu ili teško krvarenje.
There are a lot of things that can cause it, including diseases, a poor diet, or heavy bleeding.

Međutim, kada bol postane nešto više od povremenog žiganja i ponavlja se SVAKOG meseca, a posebno ako se javlja u rasponu od umerenog do ekstremnog bola i prati ga neredovno ili teško krvarenje, to je znak da morate da izbalansirate svoj organizam i da preduzmete korake koji će stvoriti bolje zdravlje.
But, when the pain is more than an occasional twinge, and it comes EVERY month, and especially if it is moderate to extreme pain, and includes irregular or heavy bleeding, well, this is a sign that you need to get in balance, and steps should be taken to create better health.