Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ОПТЕРЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• heavy burden
• heavy load

Примери коришћења Тешко оптерећење на Српском и њихови преводи на Енглески

Није то необично за тешко оптерећење.
That's not uncommon in heavy construction.

Свако тешко оптерећење предгријаних мишића може бити опасно.
Any heavy load on unheated pre-muscles can be dangerous.

Русија је мобилисала до 65. 000 војника у пролеће, што је било тешко оптерећење за државу.
Annually Moscow mobilized in spring up to 65,000 soldiers for a border service, which was a heavy burden for the state.

То је врло тешко оптерећење које не морате сами носити.
It is a very heavy burden that you do not have to bear yourself.

А када је тај предмет трактор који вуче тешко оптерећење, потребно је пуно снаге да се у почетку креће.
And when that object is a tractor pulling a heavy load, it will take a lot of power to initially get it moving.

Ручице таквих уређаја нужно имају анти-шок особине и високе чврстоће, јер ће често узети тешко оптерећење.
The handles of such devices have necessarily anti-shock properties and high strength, because they will often take a hard load.

Лоша савест проистекла из комунистичке прошлости је тешко оптерећење за будућност Европе и за нашу децу.
Whereas a bad conscience stemming from the Communist past is a heavy burden for the future of Europe and for our children.

У седећем положају на доњем делу леђа, сва његова тежина је стиснута, што у исто време доживљава веома тешко оптерећење.
In a sitting position on the lower back, all his weight is being squeezed, which at the same time experiences a very heavy load.

Али ови интерфејси и даље имају релативно тешко оптерећење над корисником, захтевајући озбиљне инвестиција труда и времена за учење.
But these interfaces still placed a relatively heavy mnemonic load on the user, requiring a serious investment of effort and learning time to master.

Такве изванредне димензије донијеле су значајну славу власнику дива, али се показало да је то веома тешко оптерећење за саму животињу.
Such outstanding dimensions brought considerable glory to the owner of the giant, but turned out to be a very heavy load for the animal itself.

Сматрам да је немогуће носити тешко оптерећење одговорности и извршити дужности краља као што бих желео да радим без помоћи и подршке жене коју волим.
I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as King as I would wish to do, without the help and support of the woman I love.”.

Али морате ми веровати када вам кажем да сам нашао да немогуће носити тешко оптерећење одговорности и извршити моје дужности као краља као што бих желио да радим без помоћи и подршке жене коју волим.
But you must believe me when I tell you that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as King as I would wish to do without the help and support of the woman I love.'.

Морате ми веровати кад вам кажем да сам нашао да немогуће носити тешко оптерећење одговорности и извршити моје дужности као краљеве, као што бих желио да радим без помоћи и подршке жене коју волим”, рекао је Едвард у одступајући од својих краљевских дужности.
You must believe me when I tell you that I have found it impossible to carry the heavy burden of responsibility and to discharge my duties as king as I would wish to do without the help and support of the woman I love,” Edward stated.

Нешто није у реду са овим видео снимком, све оптерећење добро, само да оптерећење изузетно тешко и не слика се не може добро видјети.
Something is wrong with this video, all loading fine, only that loading extremely hard and no picture you can not see well.

Да грешке затварање ће се аутоматски поново покренути са позиције" сна", оптерећење теже видео.
Da bug closing automatically restarts from the"sleep", heavier load pages video.

Већ неко време оптерећења веома тешко туторијала не разумем зашто НЕТ прилично добро.
A very hard time loading tutorials, do not understand why we net pretty good.

То је био под таквим оптерећења, тешко тело сагорева масне наслаге, не само током, али и након тренинга!
It was under such loads, hard body burns fat stores, not only during, but even after the workout!

Ме оптерећења веома тешко што сам остао синхронизација мрежне КСНУМКС КСНУМКС сати и још увек има блокове.
Me loads very difficult thing I stayed synchronization network 4 27000 hours and still has the blocks.