Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ОРГАНИЗОВАТИ - prevod na Енглеском

• difficult to organize
• hard to organize
• difficulty organizing
• tough to organize

Примери коришћења Тешко организовати на Српском и њихови преводи на Енглески

И то није тако тешко организовати.
It's not that difficult to organize.

Дете је тешко организовати своје активности.
The child has difficulty organizing work.

Њих није било тешко организовати.
They would not be difficult to organise.

Дете је тешко организовати своје активности.
Your child has difficulty organizing things.

Било је мало тешко организовати.
It was a bit too hard to be organised.

Дете је тешко организовати своје активности.
Many children have difficulty organizing their work.

Без помоћи државе то је тешко организовати.
Without an organizing principle, it is hard to organize.

Било би јако тешко организовати своје време.
It was very hard to organize our days.

Национални паркови су далеко од градова, а дневне туре је тешко организовати- Види тачке 2 и 3 за ово.
National parks are far from cities, and day tours are hard to organize- See points 2 and 3 for this.

Да ли је било тешко организовати овај сусрет?
Was it difficult to organize this meeting?

Прилично је тешко организовати јапанску башту независно, али је могуће са пажљивим планирањем.
Organize your own Japanese garden is quite difficult, but it is possible with careful planning.

Ми то радимо зато што немамо другог, јер је веома тешко организовати наше мисли и наша осећања у свету који није нам постављен.
We do that because we have no other choice, because it's very hard to organize our thoughts and feelings in a world that's not suited to us.

Дете је тешко организовати своје активности.
Some children find it difficult to organise their ideas.

Не бих могао сада да кажем да је то наша или њихова иницијатива- то је заједничка иницијатива, то је најистинитије. Да ли је било тешко организовати овај сусрет?
I cannot say now who initiated it, Croatian or our side. It was a joint initiative. That would be most truthful to say. Was it difficult to organize this meeting?

Код куће није тешко организовати такве процедуре.
It is not difficult to prepare these procedures.

Али за терористе и њихове инструкторе који представљају Свјетску владу( та Мочвара коју је Трамп обећао да ће осушити), то није тешко организовати.
Yet it is not difficult for the terrorists and their instructors representing the global World Government(the very same Swamp which Trump promised to drain) to arrange such.

Дете је тешко организовати своје активности.
Some children find it hard to organise themselves for activities.

У оним случајевима када је тешко организовати проток воде гравитацијом, могуће је уградити регулатор притиска.
In cases where it is difficult to organize the flow of water by drift, you can install a pressure regulator.

И мада је прилично тешко организовати такву платформу, све више ентузијаста се бави овим проблемом, узимајући у обзир сваку нијансу пројекта.
And although it is rather difficult to arrange such a platform, more and more enthusiasts are taken to deal with this, taking into account each nuance of the project.

Играчке генерално може бити прилично тешко организовати, али од свих играчака моји момци имају, њихово прикупљање Лего је вероватно узима највише времена и труда да схватим током година!
Toys in general can be pretty tough to organize, but of all of the toys my boys have, their LEGO collection has probably taken the most time and effort…!

Да ли је тешко организовати живот са толиким бројем обавеза?
Is it difficult to balance family life with so much work?

Играчке генерално може бити прилично тешко организовати, али од свих играчака моји момци имају, њихово прикупљање Лего је вероватно узима највише времена и труда да схватим током година!
Toys in general can be pretty tough to organize, but of all of the toys my boys have, their LEGO collection has probably taken the most time and effort to figure out over the years!

Штавише, није их тешко организовати, али ће трајати више од годину дана, а приноси ће се значајно повећати.
Moreover, it is not so difficult to organize them, but they will last more than one year, and the yields will increase significantly.

Vi mislite da je teško organizovati TED.
You think TED is hard to organize.

Da li je stvarno to teško organizovati?
Is it really that hard to organize things?

Nije bilo teško organizovati sve ovo.
It was not difficult to arrange.

Bekstvo nije jako teško organizovati.
An escape is not too difficult to arrange.

Da li je stvarno to teško organizovati?
Is that really difficult to arrange?

Budući da je teško organizovati distribuciju“ pravednosti” na individualnom nivou, ljudi se formiraju u bezbroj grupa i svaka grupa dobija ponderiranje prema ostalima.
Since it is hard to organize the distribution of“equity” on an individual level, people are formed into a myriad of groups and each group gets weighted against the rest.

Značajan porast zabeležili su i napadi na aplikacijskom nivou, od kojih je mnogo teže organizovati se i odbraniti se, koji su se povećali za trećinu( 32%) u poređenju sa drugim kvartalom 2018. godine.
Application-layer attacks, which are more difficult to organize and protect against, showed significant growth increasing by a third(32%) compared to Q2 2018.