Sta znaci na Engleskom РЕДОВНО ОРГАНИЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• regularly organizes
• regularly organises
• regularly hosts

Примери коришћења Редовно организује на Српском и њихови преводи на Енглески

Музеј редовно организује културне догађаје.
The Museum regularly hosts cultural events.

Поред планинарских акција редовно организује и еколошке акције.
Besides hiking and climbing actions it regularly organizes ecological actions too.

Она редовно организује забавне програме и приказује за све догађаје Универзитета.
It regularly organises entertaining programs and shows for all University events.

Током школске године, Факултет редовно организује гостујућа предавања, семинаре, радионице и конференције на енглеском језику.
Throughout the academic year, the Faculty regularly organises guest lectures, seminars, workshops and conferences in English.

Школа редовно организује и спроводи активности за очување ромске и друге културне баштине.
The school regularly organizes and implements activities for the preservation of Roma and other cultural heritage.

Ваје редовно комуницира са челницима The Clinton Foundation и редовно организује састанке између Пинчука и породице Клинтон.
Mr. Weihe regularly communicates with the Clinton Foundation representatives and constantly arranges meetings between the Pinchuks and the Clintons.

У циљу развијања аналитичких и вођство, школе у Тунис европском универзитету редовно организује конференције и академске радионице.
In order to develop the spirit of analysis and leadership, the schools of the European University of Tunis regularly organize conferences and academic workshops.

Светски фонд за природу( ВВФ-Брасил) редовно организује догађаје у Рио-ју који инспиришу стотине волонтера да покупе пластику са градске обале.
The World Wide Fund for Nature(WWF-Brasil) regularly organizes events in Rio that inspire hundreds of volunteers to pick up plastic from the city's coastline.

Чланови Скупштине такође прате и начин на који ОЕБС извршава преузете обавезе учешћем на тематским семинарима и конференцијама које Скупштина редовно организује.
Members of the Assembly also follow the manner in which the OSCE performs undertaken duties by participation at thematic seminars and conferences which the Assembly regularly organizes.

Кристијан Баги: Школа редовно организује програм„ Ау, што је школа згодна“, мотивационе радионице пре укључивања у образовање или наставка прекинутог образовања.
Kristijan Bagi: The school regularly organizes the program"Wow, school is great", motivational workshops before enrolling in education or continuing with interrupted education.

Љубинка Богдановић, председница Друштва учитеља Медвеђе и Лебана, истакла је да су овакви семинари веома битни и да их ово друштво редовно организује.„ Данас имамо два семинара за наше просветне рандике.
Ljubinka Bogdanovic, the Head of the Association of Teachers from Medvedja and Lebane, said that such seminars were very important and that the association organized them on a regular basis."We are having two seminars for teachers today.

Научни рад Музеј Булгакова редовно организује састанке за информисање и дискусију о његовим делима и животу, а такође подржава научнике и студенте који их проучавају.[ 6].
Scientific work The Bulgakov House regularly organizes information and discussion meetings on the works and life of Bulgakov and also supports scholars and students studying them.[18].

Компанија не само да уводи све врсте талената сваке године, али има и однос тренинг са многим познатим универзитетима и одељења у целој земљи, редовно организује експерти, професори да комуницирају са запосленима.
The company not only introduces all kinds of talents every year, but also has a training relationship with many famous universities and departments of the whole country, regularly arranges experts, professors to communicate with the employees.

Фондација Темпус редовно организује вебинаре на теме које се односе на делове програма Еразмус+ као што су eTwinnng, EPALE, CEEPUS, стипендије, активности Euroguidance центра и друге теме.
The Foundation Tempus regularly organises webinars about parts of Erasmus+ and other programmes, such as eTwinnng, EPALE, CEEPUS, scholarships, Euroguidance centre activities and other.

Она је објаснила да Деск Креативна Европа Србија редовно организује радионице за све заинтересоване и најавила следећу такву радионицу која је заказана за прву половину августа у Тршићу.
She explained that the Creative Europe Desk Serbia regularly organises workshops for all interested parties and announced the next such workshop which is scheduled for the first half of August in Tršić.

Кафесјиан серија класичне музике: под слоганом„ довести најбоље од светске уметности у Јерменију и представити најбоље од јерменске културе свету“, Кафесјиан центар за уметност редовно организује концерте за љубитеље класичне музике.
Cafesjian Classical Music Series: under the slogan"to bring the best of the world art to Armenia and present the best of Armenian culture to the world", the Cafesjian Center for the Arts regularly organizes concerts for classical music lovers.

У мрежи CIFE Алумни, наши Алумни остају у контакту са CIFE и остану ажурирани у европским стварима кроз догађаје које CIFE редовно организује са дебатама за ручак, регионалним састанцима и годишњим међународним Алумни догађајима у алтернативним европским престоницама итд.[-].
In the CIFE Alumni network, our Alumni keep in touch with CIFE and stay updated in European affairs through the events CIFE organises regularly with lunch debates, regional meetings and the annual international Alumni event in alternating European capitals etc.

Поред курсева кинеског језика, Центар редовно организује читав низ акција које, заједно са прославом кинеске Нове године, представљају значајан допринос бољем упознавању наше јавности с вредностима кинеске цивилизације и ширења пријатељства међу народима Србије и Кине.
Besides the Chinese language courses, the Center regularly organizes a series of actions, which, next to Chinese New Year, represent a significant contribution to better introduction of our public with the values of Chinese civilization and expand the friendship between the people of Serbia and China.

Истичем нашу малу екипу Европе Ностре Србија и др Вишњу Кисић, генералну секретарку која окупља сараднике и редовно организује широм Србије, па и региона, разноврсне едукативне радионице везане за свест о очувању баштине.
I would like to highlight our small crew from Europa Nostra Serbia and Višnja Kisić PhD, the General Secretary gathering co-operators and organising events throughout Serbia regularly, even throughout the region, together with a diverse set of educational workshops related to the awareness of preserving heritage.

Академија редовно организује Међународна студентска летње школе, ликовне изложбе, научних семинара, конференција, округлих столова, где активно комуницирају студенте из Академије и других институција високог образовања, предавачи и страних предавача, послодавце као и стручњаке.
The Academy regularly organizes international student summer schools, art exhibitions, scientific seminars, conferences, round table discussions, where actively interact students from the Academy and other institutions of higher education, lecturers and foreign lecturers, employers as well as experts.

Домаћин трибине, општина Косјерић, препознала је значај превентивне и едукативне улоге„ Кликни безбедно“ трибина, које редовно организује Министарство спољне и унутрашње трговине и телекомуникација. Реализацијом иницијативе Кликни безбедно конкретизоване су бројне активности којима се скренула пажња јавности на негативне аспекте и ризике коришћења интернета.
Host in debate of municipalities Kosjerić, recognized the importance of preventive and educational role“Click Safe" debate, which are regularly organized by the Ministry of Foreign and Domestic Trade and telecommunications. Click Safe initiatives implementation have been specified number of activities to draw public attention to the negative aspects and the risks of internet.

Поред тога, Епархија средњоевропска редовно организује разговоре са представницима Бискупске конференције и Евангеличке Цркве у Немачкој. Епископ Иринеј је, на крају, нагласио да је важно да се разговорио о појединим питањима, као што су придруживање Европској Унији и решавање ситуације на Косову и Метохији воде без прејудицирања политичких одлука.
Additionally, the Diocese of Central Europe regularly organizes meetings with representatives of the Bishops' Conference and Evangelical Church in Germany. In conclusion Bishop Irinej emphasized that it is important that discussions regarding specific issues, such as accession to the European Union and resolution of the situation in Kosovo and Metohija, are conducted without prejudicing political decisions.

Изложбе Музеј редовно организује изложбе дела познатих руских и страних уметника, са посебним фокусом на илустраторе дела Михаила Булгакова.[ 1] Фестивали Музеј је познат по фестивалима, а посебно по годишњој прослави рођендана Михаила Булгакова.[ 2] Излети Музеј организује редовне шетње местима која Михаил Булгаков описује у својим делима, укључујући и оближње Патријархове баре.
Exhibitions The museum regularly organizes exhibitions of works by well-known Russian and foreign artists, with a particular focus on illustrators of the works of Mikhail Bulgakov.[13] Festivals The museum is known for its festivals, and in particular for the annual celebration of the birthday of Mikhail Bulgakov.[14] Excursions The museum organizes regular walks along the places which Mikhail Bulgakov describes in his works, including the nearby Patriarch's Ponds.

Ova švajcarska organizacija redovno organizuje svoje skupove svakog decembra u Cirihu.
This Swiss organization regularly organizes its meetings every December in Zurich.

Naša kompanija redovno organizuje akcije dobrovoljnog davanja krvi.
Our company regularly organizes voluntary blood donation campaigns.

Омладинске групе Петком за будућност редовно организују климатске протесте у Аустрији.
Fridays for Future youth groups regularly organise climate protests in Austria.

Kompanija redovno organizuje mnogo takmienja uz mnotvo pogodnosti i bonusa.
The company arranges regularly a lot of contests, there are benefits and bonuses.

Fakultet redovno organizuje tribine, gostujuća predavanja, okrugle stolove i naučne skupove na kojima studenti imaju prilike da čuju i upoznaju eminentne stručnjake kako iz šire akademske zajednice, tako i iz prakse.
The Faculty regularly organizes panels, guest lectures, round tables and conferences where students can hear and meet eminent experts from both the academia and practice.

Kompanija Kaspersky Lab takođe redovno organizuje Safe Kids sajmove sa ciljem podizanja svesti o bezbednosti dece na internetu.
Kaspersky Lab also regularly organises Safe Kids roadshows to raise awareness about child safety on the internet.

Поред тога, родитељи редовно организују за Белу заједничке часове страних језика са децом која се такође васпитавају у вишејезичној средини.
In addition, the parents regularly organize joint language classes for Bella and her friends who are also brought up in a multilingual environment.