Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ ОРГАНИЗУЈЕ - prevod na Енглеском

• also organizes
• also organises
• also arranges
• also hosts

Примери коришћења Такође организује на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође организујемо превоз опреме купљене код нас.
We also organize the transport of equipment purchased from us.

Одмаралиште такође организује посете храмовима, црквама и џамијама.
The resort also organizes visits to temples, churches and mosques.

Такође организује одлазак младих Немаца у Вермахт и СС јединице.
Also organizes the departure of young Germans in Vermaht and SS units.

Универзитет у Вааса такође организује излете за међународне студенте да виде друге делове Финске.
The University also organises trips for international students to see other parts of Finland.

Такође организујемо разне врсте свечаности-свадбе, крштења рођендане и сл.
We also organize various types of ceremonies-weddings, christenings birthdays and the like.

Материнска сестра такође организује део домаћинства тако да ви и ваш супруг могу у потпуности уживати у беби.
The maternity nurse also arranges part of the household so that you and your husband can fully enjoy the baby.

Такође организујемо вођене туре по школама од стране пензионисаног ватрогасца, са детаљним објашњењима и упитником.
We also organize guided tours for schools by Retired Firefighter, with detailed explanation and questionnaire available.

Поред излагања дела из своје сталне колекције, музеј такође организује и угошћава бројне путујуће изложбе.
In addition to exhibiting works from its permanent collection, the museum also organizes and hosts a number of travelling exhibitions.

ФИФА такође организује ФИФА Светско првенство сваке четири године.
FIFA also organizes the Women's World Cup every four years.

Група за односе са јавношћу, односно портпаролка, такође организује давање интервјуа и изјава медијима, као и гостовања у радио и ТВ емисијама службеника СИПА-е.
Public Relations Group and Spokesperson also organises interviews and media announcements as well as participation of the SIPA officials in radio and TV programmes.

Факултет такође организује студије посебне и социјалне педагогије.
The faculty also organizes the study of special and social pedagogy.

ЦНА такође организује обуку за студенте из Босне и Херцеговине, с циљем развијања темеља за изградњу мира за будуће генерације јавног мњења и политичара.[ 1].
CNA also organizes training for students from Bosnia and Herzegovina, with goal of developing peacebuilding foundations for future generations of public opinion and policy makers.[5].

Зепхир Ките Тоурс такође организује излете који обележавају тренинге и часове од 24 сата за почетнике до напредних китесурфера.
Zephyr Kite Tours also organises tours that feature 24/7 coaching and lessons, for beginner to advanced kitesurfers.

Он такође организује да јој Гаудио понуди часове певања и да јој Кру направи демо.
He also arranges for Gaudio to offer her singing lessons and for Crewe to cut a demo for her.

Пластдент на свом штанду такође организује демонстрације рада са новом опремом и материјалима, а акцијску продају обогатиће и наградна игра за посетиоце.
Plastdent also organizes at its stand work demonstration with new equipment and materials and the action sales will be enhanced by prize game for visitors.

Она такође организује бесплатне вебинаре за своје претплатнике с времена на време.
She also hosts free webinars for her subscribers from time to time.

Самасати такође организује различите врсте одмора за јогу и веллнесс током целе године.
Samasati also hosts different types of yoga and wellness retreats throughout the year.

Музеј такође организује бројне повремене стручне и тематске изложбе посвећене различитим аспектима историје образовања код нас.
The Museum also organizes numerous occasional specialized and thematic exhibitions dedicated to various aspects of the history of education with us.

University of Vaasa такође организује путовања за међународне студенте да виде друге делове Финске.
The University also organises trips for international students to see other parts of Finland.

Музеј такође организује годишњу церемонију уочи дана његове смрти( 1. маја) на његовом гробу на Вишеградском гробљу јужно од округа Нови град. На његов рођендан у родној кући у Нелахозевесу је прослава. Музеј брине и о сеоској кући његовог зета Јосефа Сука.
The museum also organizes an annual ceremony on the eve of the day of his death(1 May) at his grave in the Vyšehrad cemetery just south of the New Town district.

Друпал заједница такође организује професионална и полупрофесионална окупљања тзб. митапове( енгл. meetups), на различитим локацијама широм света.
The Drupal community also organizes professional and semi-professional gatherings called meetups at a large number of venues around the world.

Тврђава такође организује специјалне догађаје, укључујући и поновна акта, а свакодневно се одржавају демонстрације по годинама.
The fort also hosts special events, including re-enactments, and there are hourly musket demonstrations year-round.

Курикулум такође организује обавезну професионалну теренску праксу, у којој се вештине и стечено знање могу применити и продубити у пракси…[-].
The curriculum also arranges for a compulsory professional field practice, where skills and knowledge acquired may be applied and deepened in practice…[-].

Универзитет такође организује мноштво културних догађаја како би ученике и особље довели заједно у град који је попут ниједног другог, мјесто гдје се прошлост испуњава иновацијама, а ваша жеља за знањем стимулисана је бројним иницијативама.
The University also organizes a lot of cultural events to bring students and staff together in a city which is like no other, a place where past meets innovation and your thirst for knowledge is stimulated by numerous initiatives.

УВ индекс такође организује престижне фестивале, као што су Међународна Јаззув фестивала, књижевне манифестације попут Интернационалног Универзитета сајму књига( са 15 међународних издања) и велики број уметничких изложби и сценских уметности, укључујући и музике, плеса и позоришних догађаја.
UV also organizes prestigious festivals, such as the International Jazzuv Festival, literary events like the International University Book Fair(with 15 international editions) and a number of art exhibitions and performing arts, including music, dance and theatre events.

Он је такође организовао за велику компанију која би била.
He had also arranged for a large company that would be.

Ми такође организовао за једног од њих да добије веома леп поклон.
We also arranged for one of them to receive a very nice gift.

Симпозијуми су такође организовале аристократе да би означили друге посебне прилике, као што су победе у спортским и поетских такмичења.
They were also held by aristocrats to celebrate other special occasions, such as victories in athletic and poetic contests.

Можемо вам такође организовати музичку представе у Лондону, као што су Фантом из Операа, Краљ лавова или Лес Мисераблес.
We can also arrange for you to see a musical show in London, such as The Phantom of the Opera, The Lion King or Les Misérables.

Симпозијуми су такође организовале аристократе да би означили друге посебне прилике, као што су победе у спортским и поетских такмичења.
Symposia were also held by aristocrats to celebrate other special occasions, such as victories in athletic and poetic contests. They were a source of pride for them.