Sta znaci na Engleskom ТЕШКЕ ТЕЖИНЕ - prevod na Енглеском

• heavy weight
• heavy weights

Примери коришћења Тешке тежине на Српском и њихови преводи на Енглески

Носи тешке тежине.
Carrying a heavy weight.

Једноставно у тренингу снаге- не повлачите тешке тежине прерано.
Ease into strength training- don't lift heavy weights too soon.

МИТ 3: Тешке тежине ће вас повећати.
Myth 1: Heavy weights will bulk you up.

Они су подложни болестима удова због њихове тешке тежине.
They are susceptible to diseases of the limbs due to their heavy weight.

Пре него што сам заиста подигао[ тешке тежине], сви су увек били:" О мој Боже!
Before I even really lifted[heavy weights], everyone was always like,'Oh my gosh!

Овај уређај је дизајниран тако да осигура партнера који ради са спортистом тешке тежине.
This device is designed to secure a partner working with a heavy weight athlete.

Подизање тешке тежине може довести до губитка шавова и тако изазвати крварење, али ово је необично.
Lifting a heavy weight could make a stitch slip and so cause bleeding, but this is uncommon.

Уствари нисам ни хтео да урадим ово- ово је био тежак посао у теретани који подиже тешке тежине и прекинут пост.
In fact I didn't even diet to do this this was all hard work in the gym lifting heavy weights and intermittent fasting.

Генерално, дизање тешке тежине за труднице се обесхрабрује јер се врши притисак на цервикс, абдомен и материцу.
Generally, heavy weight lifting for pregnant women is discouraged because it applies pressure to the cervix, abdomen, and uterus.

Уопште, већи и тежији пси имају смањен животни век у поређењу са мањим лакшим псима због ефеката на тело велике величине и тешке тежине.
In general, larger and heavier dogs have a reduced life span compared to smaller lighter dogs due to the effects on the body of large size and heavy weight.

Чак и маратонски тркачи из свијета класе трче врло брзо само два пута недељно, а професионални тегљачи подижу врло тешке тежине само једном на сваке двије недјеље.
Even world-class marathon runners run very fast only twice a week and professional weightlifters lift very heavy weights only once every two weeks.

Он подиже тешке тежине, пењу уз конопце и чини најмања мушичарјим стварима на које може да се сети, док сам, као, флиппинг своје косе и неке плесне вежбе.
He's lifting heavy weights, climbing ropes, and doing the manliest manly things he can think of, whereas I'm, like, flipping my hair and doing some dance exercise.

Ту је и више осим клупе за пресвлачење( што не треба да радите то на исти начин сваки пут…) Узмите мало тешке тежине и почните да долазите до своје тачке прелома.
There are more out there besides the bench press(which by the way you don't need to do that the exact same way every time either…) Grab some heavy weight and start getting to your breaking point.

Нудимо тешке тежине у 3. 1/ 2", 4″, 5" И 5. 1/ 2" који се састоји од тврдих тракасте алата зглобова и покренута хабања јастучића на централном узнемирава за оптимизацију хабање.
We offer heavy weight in 3.1/2″, 4″, 5″ and 5.1/2″ consisting of hard banded tool joints and raised wear pads on central upsets to optimize wear.

Али пошто сте довољно изгубили тежину, што се посебно односи на борбу против тешке тежине, можете користити уље током масажних сесија како бисте спречили откашење коже.
But after you have lost weight enough, which especially concerns the fight against heavy weight, you can apply oil during the massage sessions to prevent the sagging of the skin.

Ја сам мали бар РАВ скуаттер и мој положај мојих ногу је нешто шири од мог ширине рамена да помогне стабилност са тешке тежине сквотиран, да објасни мог недостатка мобилности у куковима и поравнање лигамента у мојим чланцима.".
I am a low bar RAW squatter and my position of my feet is slightly wider than my shoulder width to aid stability with the heavy weights squatted, to account for my lack of mobility in my hips and ligament alignment in my ankles.'.

Поставите другу тешку тежину на другом крају низа.
Place heavy weight on other end of board.

Кантица је такође већа и бицикл остаје прилично стабилан под тежком тежином.
The bin is also larger and the bike remains reasonably stable under a heavy weight.

Лош апетит у трећем триместру, беба ће бити упозорена на тешку тежину.
Poor appetite in the third trimester, the baby will be warned of heavy weight.

То значи да ћете моћи подићи теже тежине.
This means that you can use a heavier weight.

Другог дана, користите теже тежине.
On the second day, use a heavier weight.

Међу недостацима модела је тешка тежина, а сва остала опрема треба купити одвојено.
Among the drawbacks of the model are heavy weight and all other accessories you need to buy separately.

Управо та" тешка тежина" фигура, са својим мајсторским приказом, говоре о критикама ауторске верзије Цараваггиа" слике са тавана".
It is this“heavy weight” of figures, with their masterful depiction, that critics of the authorship version of Caravaggio“pictures from the attic” note.

Неке мане укључују тешку тежину( али релативно лакше за коришћење природног камена), неугодну инсталацију целокупних структура и страх од високих температура( столови направљени од акрилног полимера).
Some disadvantages include heavy weight(but relatively easier to use natural stone), inconvenient installation of overall structures, and fear of high temperatures(tables made of acrylic polymer).

Овде није питање вере У борби против рака, то је тешка тежина, доказано је и поређење са другим лековима није скупо.
Here it is not a question of faith In the fight against cancer, it is heavy weight, it is proved, and compared to other drugs are not expensive.

Његова тешка тежина и издржљивост чине платину металом који се не може хабати уз константну употребу као злато.
Its heavy weight and durability make platinum a metal that will not wear away with constant use.

Сви се сећамо совјетских палаца, који су се приближили и одмакли када су гости дошли, али имали су озбиљан недостатак- то је исти изглед и тешка тежина.
We all remember the Soviet thumbs, which reached out and moved apart when the guests came, but they had a serious drawback- it is the same look and heavy weight.

Погодан за све врсте косе, идеална за суху косу, обнавља волумен и даје косу свиленкаста, без теже тежине.
Suitable for all types of hair, ideal for dry hair, restores volume and gives hair silky, without heavier weight.

Овај стил вежбе користи" динамичко подешавање тренинга", где радите да уморите мишиће и запалите свој метаболизам помоћу комбинације мале тежине са високим репс и тежком тежином са малим понављањима.
This exercise style uses“dynamic set training,” where you work to fatigue the muscles and fire up your metabolism with a combo of light weight with high reps and heavy weight with low reps.

Због тога се најчешће користе за вјежбе бицепса и трицепса, јер њихов дизајн омогућава удобно подизање теже тежине и без постављања вишка притиска на зглобну зглобу.
For this reason they are most commonly used for biceps and triceps exercises, because their design allows a heavier weight to be lifted comfortably and without placing excess pressure on the wrist joint.