Sta znaci na Engleskom ТЕШКЕ ТОРБЕ - prevod na Енглеском

• heavy bags
• heavy bag
• heavy suitcase

Примери коришћења Тешке торбе на Српском и њихови преводи на Енглески

Носе тешке торбе;
Carrying a heavy bag.

Ипак удара тешке торбе.
Still hitting the heavy bag.

Носе тешке торбе;
Carrying a heavy suitcase.

Не носите врло тешке торбе.
Don't carry a heavy bag.

Можете нацртати цоол постер, подићи или покупити тешке торбе- главна ствар је показати да сте чекали овај састанак и некако припремљени, размишљајући о дјевојци.
You can draw a cool poster, uplifting or pick up heavy bags- the main thing is to show that you were waiting for this meeting and somehow prepared, thinking about the girl.

Не носите врло тешке торбе.
Do not carry a heavy suitcase.

Лепе даме не треба да носе тешке торбе.
Beautiful ladies should not carry heavy bags.

Подизање тешке торбе;
Hitting a heavy bag.

Треба да помогне жени у свему и да се брине о њој( на пример, да носи тешке торбе или да уступи место транспорту).
He should help the woman in everything and take care of her(for example, carry heavy bags or give way to transport).

Ви често идете у продавницу и тржишта, а затим, наравно, носе тешке торбе, резултат који касније постаје оштар или болну бол у леђима.
You often go to the shops and markets and then, of course, carry heavy bags, the result of which subsequently becomes sharp or aching pain in the back.

У овим данима, смањују физичку активност, не носе тешке торбе, не удаљавајући прање или чишћење стана.
In these days, reduce physical activity, not carry heavy bags, not venturing washing or cleaning the apartment.

Када смо се вјенчали, Вања је била згодна, широко раширена, лако се кретала, носила тешке торбе у стан, брисала посуђе након вечере и чак је понекад кухала једноставан ручак.
When we got married, Vanya was handsome, broad-shouldered, easy-going, carried heavy bags to the apartment, wiped the dishes after dinner and even sometimes cooked a simple lunch.

Када смо се вјенчали, Вања је била згодна, широко раширена, лако се кретала, носила тешке торбе у стан, брисала посуђе након вечере и чак је понекад кухала једноставан ручак.
I struggle with my own husband. When we got married, Vanya was handsome, broad-shouldered, easy-going, carried heavy bags to the apartment, wiped the dishes after dinner and even sometimes cooked a simple lunch.

Преносивих тешких торби и кофера( сада веома популаран пртљаг на точковима);
Carrying heavy bags and suitcases(now very popular Luggage on wheels);

Znate, imamo tešku torbu i neke utege na kući, ako želite.
You know, we got a heavy bag and some weights at the house, if you want to.

Честа путовања до ње са тешким торбама су још више повећали болове.
Frequent visits to her with heavy bags only increased the pains.

Nosila sam tešku torbu i uhvatila si me ne spremnu.
I was carrying a heavy bag and you caught me off guard.

Odmah prestanite da nosite teške torbe na jednom ramenu.
Avoid carrying heavy bags onto one shoulder.

Teška torba, malo sam se zaneo.
Heavy bag-- I got a little carried away.

( Uže skakanje, udaranje rukavice teške torbe).
(rope skipping, gloves hitting heavy bags).

Додајте још једну тешку торбу уместо лаке!
Please add another heavy bag instead of the light one!

Nosila neke teške torbe.
He was carrying two heavy bags.

Ако жена вуче тешку торбу, треба да јој понудите помоћ.
If a woman is carrying a heavy bag, a man should offer to help her.

Nosila neke teške torbe.
I was carrying heavy bags.

Na poslu nosiš tešku torbu?
And at work you're required to carry a heavy bag?

Nosila neke teške torbe.
They were carrying heavy bags.

Шетња до продавнице са тешким торбама једноставно не доприноси побољшању физичке кондиције.
Walking to the shops with heavy bags just is not conducive to the improvement of physical fitness.

Puna ili teška torba može da označava finansijski uspeh, a velika ispunjena torba označava ispunjenje nekog dugo očekivanog sna.
A full or heavy bag indicates financial success, and a large full bag implies the attainment of some of your more cherished dreams.

Сама стаза није толико лоша( можда носи тренере или слична обућа), али са тешким торбама може постати врло оптерећива.
The trail itself isn't that bad(maybe wear trainers or similar footwear), but with heavy bags it can become very burdensome.

Ако се жели, осећа добро припремљени физички, можете да се шетате уз степенице празних руку, а са неким теговима- флаше са водом, са тешким торбама, слободним теговима.
If desired, feeling well prepared physically, you can walk up the stairs empty-handed, and with some weights- bottles filled with water, with heavy bags, free weights.