Sta znaci na Srpskom HEAVY BAGS - prevod na Српском

• teške torbe
• тешке кесе
• тешке вреће
• тешке торбе
• тешким торбама

Примери коришћења Heavy bags на Енглеском и њихови преводи на Српски

I was carrying heavy bags.
Nosila neke teške torbe.

Heavy bags are not recommended, especially over long distances.
Тешке вреће се не препоручују, нарочито на великим удаљеностима.

They were carrying heavy bags.
Nosila neke teške torbe.

Avoid carrying heavy bags onto one shoulder.
Odmah prestanite da nosite teške torbe na jednom ramenu.

He was carrying two heavy bags.
Nosila neke teške torbe.

Do not carry heavy bags on one shoulder, it is better to prefer a backpack.
Немојте носити тешке кесе на једном рамену, боље је преферирати руксак;

Beautiful ladies should not carry heavy bags.
Лепе даме не треба да носе тешке торбе.

Frequent visits to her with heavy bags only increased the pains.
Честа путовања до ње са тешким торбама су још више повећали болове.

Carrying heavy bags and suitcases(now very popular Luggage on wheels);
Преносивих тешких торби и кофера( сада веома популаран пртљаг на точковима);

(rope skipping, gloves hitting heavy bags).
( Uže skakanje, udaranje rukavice teške torbe).

If you have heavy bags, ask for help from a porter or use a cart to move them.
Ако имате тешке кесе, затражите помоћ од портера или користите колица за помицање да их преместите.

As he was talking to us, I was already imagining myself skipping, doing crunches, and hitting heavy bags.
Док је причао са нама, већ сам замишљао да сам прескочио, чинио црнчеве и ударао тешке кесе.

Walking to the shops with heavy bags just is not conducive to the improvement of physical fitness.
Шетња до продавнице са тешким торбама једноставно не доприноси побољшању физичке кондиције.

Bruise, microtrauma due to improper flexion or extension of the arm, increased load(carrying heavy bags).
Модрица, микротраума услед неправилног савијања или продужења руке, повећан терет( носи тешке кесе).

In these days, reduce physical activity, not carry heavy bags, not venturing washing or cleaning the apartment.
У овим данима, смањују физичку активност, не носе тешке торбе, не удаљавајући прање или чишћење стана.

With heavy bags however, the option of a taxi boat is excellent, and is now being offered by several of the resorts on Samloem.
Међутим, уз тешке вреће, опција за такси чамац је одлична, а сада га нуди неколико одмаралишта на Самлоему.

He should help the woman in everything and take care of her(for example, carry heavy bags or give way to transport).
Треба да помогне жени у свему и да се брине о њој( на пример, да носи тешке торбе или да уступи место транспорту).

It is enough to help the lady to start the car, bring heavy bags to the house, repair the broken device or fulfill the promise that was once made.
Довољно је помоћи дами да покрене ауто, донесе тешке вреће у кућу, поправи сломљени уређај или испуни обећање које је једном дало.

Do not bother with homework during protrusion, do not pick up items from the floor, do not carry heavy bags from the store.
Не узнемиравајте се домаћим задацима када избацивање, не подижете предмете са пода, немојте носити тешке кесе из радње.

You often go to the shops and markets and then, of course, carry heavy bags, the result of which subsequently becomes sharp or aching pain in the back.
Ви често идете у продавницу и тржишта, а затим, наравно, носе тешке торбе, резултат који касније постаје оштар или болну бол у леђима.

Do not bother with homework during protrusion, do not pick up items from the floor, do not carry heavy bags from the store.
Немојте да се мучите са домаћим задацима за време избијања, не узимајте предмете са пода, не носите тешке кесе из продавнице.

Show a little kindness by offering to carry one of their heavy bags, asking if they want a coffee, when you go for one or offering someone a lift in your car.
Покажите мало љубазности нудећи да носи једну од својих тешких кеса, пита да ли желе кафу, кад идете за једну или нуде некоме превоз у вашем аутомобилу.

The trail itself isn't that bad(maybe wear trainers or similar footwear), but with heavy bags it can become very burdensome.
Сама стаза није толико лоша( можда носи тренере или слична обућа), али са тешким торбама може постати врло оптерећива.

You can draw a cool poster, uplifting or pick up heavy bags- the main thing is to show that you were waiting for this meeting and somehow prepared, thinking about the girl.
Можете нацртати цоол постер, подићи или покупити тешке торбе- главна ствар је показати да сте чекали овај састанак и некако припремљени, размишљајући о дјевојци.

Of their time either of us spend sitting at the wheel of a car, or hanging on the handrails in a crowded subway car, often with heavy bags.
Свог времена било ко од нас проводе седи за воланом аутомобила, или виси на рукохватима у препуном аута у подземној, често са тешким торбама.

When we got married, Vanya was handsome, broad-shouldered, easy-going, carried heavy bags to the apartment, wiped the dishes after dinner and even sometimes cooked a simple lunch.
Када смо се вјенчали, Вања је била згодна, широко раширена, лако се кретала, носила тешке торбе у стан, брисала посуђе након вечере и чак је понекад кухала једноставан ручак.

If desired, feeling well prepared physically, you can walk up the stairs empty-handed, and with some weights- bottles filled with water, with heavy bags, free weights.
Ако се жели, осећа добро припремљени физички, можете да се шетате уз степенице празних руку, а са неким теговима- флаше са водом, са тешким торбама, слободним теговима.

The shafts are up to 300 feet deep, and they carry out heavy bags of stone that later will be transported to another area, where the stone will be pounded so that they can extract the gold.
Okna su i do 90 metara duboka i oni iznose teške torbe kamenja, koje će kasnije biti prenesene u drugu zonu, gde će kamen biti izlupan da bi se iz njega moglo izvući zlato.

Forget about weight lifting, if you must lift something weighing more than five kilograms, then you must do it carefully, do not jerk, do not tilt the whole body, and bend your knees when lifting heavy bags, use your leg muscles, not the waist.
Заборавите на дизању тегова, ако морате подићи нешто масе веће од пет килограма, онда морате то урадити пажљиво, не кретен, не церадом цело тело, и савијте колена код подизања тешких кеса, користите мишиће ногу, а не струка.

We eat jam on crackers most days, get roughly 5hrs of sleep per night, and lug our extremely heavy bags through cobbled streets at 1am, trying to find our accommodationbecause bus fares are not part of the budget.
Većinu vremena jedemo pekmez i krekere i spavamo oko pet sati noću, a često do kasno u noć uokolo vučemo svoje teške torbe tražeći smeštaj( jer novac za prevoz nije uključen u budžet)".