Sta znaci na Engleskom НАУЧНИ ДОКАЗИ - prevod na Енглеском

• scientific evidence

Примери коришћења Научни докази на Српском и њихови преводи на Енглески

Научни докази за то су довољно јаки.
The scientific evidence is very strong.

Не постоје научни докази да ова метода функционише.
There is no scientific evidence that this method works.

Научни докази за то су довољно јаки.
The scientific evidence for this is strong.

И за то имају одговарајући историјски и научни докази.
This agreed with the historical and scientific evidence.

Научни докази о његовим ефектима.
Lack of scientific evidence about its effects.

Не постоје научни докази да ова метода функционише.
There is no scientific evidence that these methods will work.

Научни докази су комплетни и убедљиви.
Scientific evidence is clear and convincing.

Заправо, не постоје научни докази који би подржали његову валидност.
Indeed, there is no scientific evidence to support its validity.

Научни докази за то су довољно јаки.
The scientific evidence for this is very solid.

Важно је да знате да не постоје научни докази за овај синдром.
It is important that you know that there is no scientific evidence for this syndrome.

Научни докази за то су довољно јаки.
The scientific evidence is pretty strong on that.

Али недавни научни докази открили су прљаву страну многим од ових чистача.
But recent scientific evidence has uncovered a dirty side to many of these cleaners.

Научни докази су комплетни и убедљиви.
The scientific evidence is clear and definitive.

Данас постоје научни докази да ефекат генетске меморије на људе није апсолутан.
Today, there is scientific evidence that the effect of genetic memory on humans is not absolute.

Научни докази који указују да зобена каша стимулише лактацију, бр.
Scientific evidence indicating that oatmeal stimulates lactation, no.

Што се тиче специфичне употребе лековитих гљивица код меланома, научни докази су контроверзни( око 5 експерименталних ин витро студија).
Regarding the specific use of healing fungi in melanoma, scientific evidence is controversial(about 5 experimental in vitro studies).

Научни докази у Кур' ану без сумње потврђују његово Божанско порекло.
The scientific evidences of the Qur'aan clearly prove its Divine Origin.

Иако су такве производе обично комбинације састојака који укључују трибулус, а не и сама трибулус, научни докази за ефикасност производа обично недостаје.
Although such products are typically combinations of ingredients that include Tribulus, rather than Tribulus alone, the scientific evidence for product effectivenenss is typically lacking.

Постоје научни докази да је операција често учињена античким робовима.
There is scientific evidence that the operation was often done to ancient slaves.

Иако се понекад користе различити комплементарни третмани- поред вежбања и физичке терапије- за реуматоидни артритис, научни докази о њиховој ефикасности су прилично помешани.
While a variety of complementary treatments- besides exercise and physical therapy- are sometimes used for rheumatoid arthritis, the scientific evidence regarding their effectiveness is quite mixed.

Сви досадашњи научни докази указују на то да живот може проистећи само из постојећег живота.
Hard scientific evidence says that life only comes from life.

Оба стопала су омотана у филм и примарни основни хипертензивни ефекат су научни докази да би кофеин могао да повећа ниво кортизола који је такође познат као њихово порекло.
Both feet are wrapped in cling film and there are Primary essential hypertensive effect the scientific evidence that caffeine could increase the levels of cortisol which is also known as their origin.

Не постоје научни докази да је билопосебна дијета побољшава стање особа са синдромом Хунтер.
There is no scientific evidence that anyspecific diet improves the condition of people with Hunter syndrome.

Научни докази јасно показују да пчеле и други опрашивачи могу да безбедно бивствују у условима модерне пољопривредне технологије и употребе неоникотиноида ако се правилно следи упутство на етикети производа”.
The weight of scientific evidence clearly shows that bees and other pollinators can coexist safely with neonicotinoid insecticides when product labels are followed.”.

Сви досадашњи научни докази указују на то да живот може проистећи само из постојећег живота.
All the scientific evidence only supports the possibility of life coming from previously existing life.

Иако научни докази у корист комплементарних лекова нису толико добри као код конвенционалних третмана, они су опћенито сигурни за покушај.
Although the scientific evidence in favour of complementary medicines is not as good as for conventional treatments, they are generally safe to try.

Постоје неки научни докази да нар може помоћи у борби против Алцхајмерове болести, чинећи овај сок корисном храном за мозак.
There is some scientific evidence that pomegranate can help fight Alzheimer's disease, making this juice useful brain food.

Научни докази не подржавају употребу вежби ока или терапије понашања/ перцепције вида у побољшању дугорочног образовног учинка код дјеце са сметњама у учењу.
The scientific evidence does not support the use of eye exercises or behavioural/perceptual vision therapy in improving the long-term educational performance in children with learning disabilities.

Међутим, постоје многи научни докази и истраживања су у оквиру ЕМС-а подржала или не подржавају употребу имобилизација уређаји и ултразвучне јединице у предболничарском окружењу.
However, there are many scientific evidences and researches came in the EMS in supporting or not supporting for the use of immobilization devices and Ultrasound units in pre-hospital setup.

Научни докази јасно показују да пчеле и други опрашивачи могу да безбедно бивствују у условима модерне пољопривредне технологије и употребе неоникотиноида ако се правилно следи упутство на етикети производа”.
And the scientific evidence clearly shows that bees and other pollinators can coexist safely with modern agricultural technologies like neonicotinoids when product labels are followed.