Sta znaci na Engleskom НАУЧНИ ДОКАЗ - prevod na Енглеском

• scientific evidence
• scientific proof

Примери коришћења Научни доказ на Српском и њихови преводи на Енглески

Или је можда потребан научни доказ?
Need some Scientific proof?

Ово овде је научни доказ.
What I have here is scientific evidence.

Или је можда потребан научни доказ?
Do you need a scientific proof?

Сада постоји научни доказ за то.
Now there's scientific proof of it.

Ово је научни доказ: животиња једе, ви једете;
Here is the scientific proof: the animal eats, you eat;

Сада постоји научни доказ за то.
There is now scientific evidence for this.

Да ли желе научни доказ какав настаје у лабораторији?
Do they want scientific evidence of the sort you produce in a laboratory?

Сада постоји научни доказ за то.
There is now scientific evidence to prove it.

Ово је научни доказ свега на чему смо Молдер и ја радили последњих пет година.
You mischaracterized what i've said. this would be quantifiable… scientific proof of everything that agent mulder and i.

Сада постоји научни доказ за то.
Now there is scientific evidence to prove it.

Нбр3: Такође, не постоји научни доказ који би језеро Чад у Африци је исушена од глобалног загревања.
No.3: There is also no scientific evidence that Lake Chad in Africa would have been drained of global warming.

Сада постоји научни доказ за то.
There's now scientific evidence even for that.

Не постоји научни доказ да када се матичне ћелије наносе на кожу, уопште имају било какво дејство против старења.
There is no scientific proof that when stem cells are applied to the skin that they have any anti-aging affect at all.

Сада постоји научни доказ за то.
And now there's scientific evidence to prove it.

Научни доказ који би показао какав уређај је носио овај човек, који је узроковао да отврдне, а онда и да се распрсне.
Scientific evidence to reveal what type of device this man was wearing which caused him to harden and then shatter.

Не постоји научни доказ да је то тачно.
There is no scientific proof that this is true.

Имам сталну понуду од 250. 000$ за свакога ко може дати било какав емпиријски доказ( научни доказ) за еволуцију.
I have a standing offer of $250,000 to anyone who can give any empirical evidence(scientific proof) for evolution.

Не постоји научни доказ да је то тачно.
There is no scientific evidence that it's true.

Осим воде са циметом, постоје и друге инфузије које имају неки научни доказ о њиховом утицају на дилатацију радне снаге.
Beyond cinnamon water, there are other infusions that do have some scientific proof of their effect on labor dilation.

Иако не постоји нити један научни доказ да ово биће постоји, било је преко 300 пријављених бића.
There is no scientific evidence for Champ's existence, though there have been over 300 reported sightings.

Међутим, многе власти- укључујући и Врховни суд САД- нису успјеле пронаћи ниједан научни доказ који доказује ову теорију.
However, many authorities-- including the U.S. Supreme Court-- haven't been able to find any scientific evidence that proves this theory.

Пошто се веродостојни научни доказ за тренутно стварање противи принципу униформизма, он је супротан и геолошком униформизму.
Since valid scientific evidence for an instantaneous creation contradicts the uniformitarian principle, it must also contradict geological uniformitarianism.

За„ Грал“ се у роману каже да су то хиљаде„ древних докумената који би представљали научни доказ да је Нови завет лажно сведочанство“ стр.
And presenting to the world thousands of ancient documents as scientific evidence that the New Testament is false testimony.”.

У сваком случају,. не постоји научни доказ који повезује сунчев максимум и геомагнетски преокрет, који се дешава искључиво под утицајем сила унутар Земље.
In any case, there is no scientific evidence linking a solar maximum to a geomagnetic reversal, which is driven by forces entirely within the Earth.

За„ Грал“ се у роману каже да су то хиљаде„ древних докумената који би представљали научни доказ да је Нови завет лажно сведочанство“ стр.
The‘Grail' of the novel represents‘thousands of ancient documents as scientific evidence that the New Testament is false testimony'.

Сирће- Иако можда не постоји специфичан научни доказ да је сирће третира прстима гљива су неке студије показале да сирће може да смањи раст одређених бактерија.
Vinegar- Although there may be no specific scientific evidence that vinegar treats toe fungus some studies have shown that vinegar can reduce the growth of certain bacteria.

На идеју да наша лична енергија може промијенити структуру свијета око нас, многи гледају са дубоким скептицизмом, али се наставља рад у сфери биоелектрофотографије, да би се пронашао научни доказ ове теорије.
The idea that our personal energy can change the structure of the world around us is viewed by many with deep skepticism, but in the sphere of bioelectrophotogrpahy, work continues to find scientific proof for the theory.

Ми смо признати да нема веродостојан научни доказ који подржава наше захтеве и зато смо ангажовани у заблуду понашања у супротности са С52 на Траде Працтицес Ацт 1974.
We admit there is no credible scientific evidence that supports our claims and therefore we engaged in misleading conduct in breach of s52 of the Trade Practices Act 1974.”.

Дуго се веровало да је јаје старије, али сада имамо научни доказ да је прво настала кокошка”, рекао је др Колин Фриман с Универзитета Шефилд.
It has long been suspected that the egg came first, but now we have the scientific proof that shows that in fact the chicken came first” said Dr. Colin Freeman representing Sheffield and Warwick Universities.

Медицински или други научни доказ, фармаколошки ефекат или искуство да је кориштење супстанце или методе стваран или потенцијални ризик за здравље спортисте.
There is medical or other scientific evidence, pharmacological effect or experience that the use of the substance or method represents an actual or potential health risk to the athlete;