Sta znaci na Engleskom ДОКАЗА КОЈИ ПОДРЖАВАЈУ - prevod na Енглеском

• evidence to support

Примери коришћења Доказа који подржавају на Српском и њихови преводи на Енглески

Једноставно нема доказа који подржавају такву теорију.
There is simply no evidence to support such a theory.

Али овде, опет, имамо недостатак директно документованих доказа који подржавају те теорије.
But here, again, we have a lack of any direct documented evidence to support these theories.

Међутим, мало је доказа који подржавају ову препоруку.
However, there is little evidence to support this recommendation.

Постоји много различитих теорија о" како" и" зашто", али нема доказа који подржавају те теорије завере.
There are many different theories on“how” and“why”, but there is no evidence to support these conspiracy theories.

Постоји мала количина доказа који подржавају ову стратегију.
There is a small amount of evidence supporting this strategy.

Постоји пуно доказа који подржавају позитивне утицаје вежбања.
There is a lot of evidence supporting the positive impacts of exercising.

Акупунктура такође има историју доказа који подржавају његову употребу.
Compression wear also has a body of evidence supporting its use.

Мало је објективних доказа који подржавају теорију електроплодирања.
There is little objective evidence to support the electroplating theory.

Нема научних доказа који подржавају идеју да можете изгубити више масти уз храну мање и чешће оброке.
There's no scientific evidence to support the idea that you can lose more excess fat by eating smaller, more frequent meals.

Закључио је да има мало доказа који подржавају постојање Едиповог комплекса.[ 3].
He concluded that there is little evidence to support the existence of the Oedipus complex.[3].

Сам прогестаген се не препоручује женама са предменструалним синдромом( ПМС), због недовољних доказа који подржавају његову ефикасност.[ 13].
Progestogen alone is not recommended for women with PMS, due to insufficient evidence to support its effectiveness.[11].

Постоји много доказа који подржавају позитивне утицаје остваривања.
There is a lot of evidence supporting the positive impacts of exercising.

Укратко: из прекомерне количине“ произведене науке“ лошег квалитета, научне преваре и игнорисања доказа који подржавају узрочност.
In a nutshell: from an over-whelming quantity of'manufactured science' of low quality, scientific fraud, and ignoring evidence supporting causality.

Нема епидемиолошких доказа који подржавају ваздуху разлику измедју људи.
There is no epidemiological evidence supporting airborne spread between humans.

Идеја да класична музика може да помогне бебама није ништа ново, али је у последњих неколико деценија акумулирано много доказа који подржавају ту идеју.
The idea that classic music can help babies is nothing new, but in recent decades, a great deal of evidence supporting the notion has been accumulated.

Нема археолошких доказа који подржавају тврдњу о Јебусејско-палестинском континуитету.
There is no archaeological evidence to support the claim of Jebusite-Palestinian continuity.

Иако ћете пронаћи неке истраживаче и историчаре који тврде да су Морски људи такође напали Феничане, мало је доказа који подржавају овај закључак.
Though you will find some researchers and historians who state that the Sea People also invaded the Phoenicians, there is little evidence to support this conclusion.

Иако постоји доста доказа који подржавају дијету, неке студије су збуњене факторима животног стила.
Though there's a decent amount of evidence to support the diet, some studies are confounded by lifestyle factors.

У сродној студији која је такође објављена у издању Анналс оф Интернал Медицине, УСПСТФ је напоменуо да још увијек нема доказа који подржавају допуњавање витамина Д како би се спречило болести срца.
In a related study also published in the Annals of Internal Medicine issue, the USPSTF noted that there's still no evidence to support vitamin D supplementation to prevent heart disease.

Иако постоји мало научних доказа који подржавају употребу већине алтернативних или природних лијекова, неки људи могу открити да неки могу пружити олакшање од њихових симптома.
Though there is little scientific evidence to support the use of most alternative or natural remedies, some people may find that some can provide relief from their symptoms.

Неки љекари препоручују избјегавање ораха, кукуруза и семена, за које неки мисле да се прикључе на дивертикуларне отворе и узрокују дивертикулитис, али има мало доказа који подржавају ову препоруку.
Some doctors recommend avoiding nuts, corn, and seeds, which are thought by some to plug diverticular openings and cause diverticulitis, but there is little evidence to support this recommendation.

Постоји мало доказа који подржавају ову асоцијацију, иако је постојао филм, 300 Спартанаца( 1962)( не Тхебианс), у којима је свака од њих имала 300 ламбда на његовом штиту.
There is little evidence to support this association, although there was a movie, The 300 Spartans(1962)(not Thebians), in which this particular 300 each had a lambda on his shield.

Без сумње, ово је дозволило одређеним произвођачима таблетака да промовишу бескорисне, чак и опасне таблете за исхрану као решење за смањење телесне тежине без икаквих доказа који подржавају такве захтеве за губитак тежине.
Without doubt, this has allowed certain pill-manufacturers to promote useless, even dangerous diet pills as the solution to weight loss without any evidence to support such weight-loss claims.

Поред тога што нема доказа који подржавају ову теорију, и пуно доказа који подржавају стварно порекло, чистоћа је био и традиционално је наглашен у многим облицима борилачких вештина, тако да студент који бирао да не опере његов појам вероватно није био дозвољен тренирати.
Beyond there being no evidence supporting this theory, and plenty of evidence supporting the real origin, cleanliness was, and is, traditionally stressed in many forms of martial arts, so a student choosing not to wash his or her belt would likely have not been allowed to train.

Прича је изазван професионални сурфер Лаирд Хамилтон, који је рекао ТМЗтхат" највећег, најчешћи разлог да се угризао[ ајкула] је жена са својом периоду," упркос недостатку веродостојних доказа који подржавају ову тврдњу.
The story was sparked by professional surfer Laird Hamilton, who had(confidently) told TMZ that“the biggest, most common reason to be bitten[by a shark] is a woman with her period,” despite the lack of credible evidence supporting this claim.

Међутим, Национални институт за очи( НЕИ) и Институт за медицину Сједињених Америчких Држава изјављују да нема научних доказа који подржавају ове резултате и објављују да нису пронашли ништа што би указивало на повећање или смањење користи од конзумирања марихуане за лијечење глаукома. у поређењу са другим типовима фармаколошких третмана.
However, the National Eye Institute(NEI) and The Institute of Medicine in the United States declare that there is no scientific evidence to support these results and publish that they have not found anything that shows an increase or decrease in benefits in using marijuana to treat glaucoma, Compared to other types of pharmacological treatments.

У овом конкретном случају, матичне ћелије из масти су изоловане и даване пацијентима интравенозно или убризгаване директно у кичмену мождину за различита стања, упркос потпуној одсутности научних или медицинских доказа који подржавају ову врсту лечења.
In this particular case, stem cells from fat were isolated and given to patients intravenously or injected directly into the spinal cord for a variety of conditions, despite a complete absence of scientific or medical evidence to support this type of treatment.

Постоје неки докази који подржавају употребу карнитина у медицини.
There is some evidence to support the use of carnitine in medicine.

Званични докази који подржавају такву теорију још нису откривени.
Experimental evidence supporting the theory has not yet been observed.

То је учињено како би се користило као доказ који подржава теорију.
That were used as evidence to support the theory.