Sta znaci na Engleskom TAJ PREDLOG - prevod na Енглеском

• that proposal
• that suggestion
• that proposition
• that idea
• this bill
• this request
• that motion

Примери коришћења Taj predlog на Српском и њихови преводи на Енглески

Da čujem taj predlog?
Hear that Idea?

Ni taj predlog nije prihvaćen.
That proposal was not adopted.

Odbijam taj predlog.
I'm vetoing that suggestion.

Ni taj predlog nije prihvaćen.
That suggestion was also not accepted.

Da čujem taj predlog?
Do you hear that suggestion?

Tada taj predlog nije naišao na podršku.
That idea didn't get support.

Tako sam dao taj predlog.
So I made that proposal.

Da li se taj predlog uzima u razmatranje?
Is that proposal in contemplation?

Tako sam dao taj predlog.
I did make that suggestion.

Taj predlog je neprihvatljiv za Srbiju".
That proposal is unacceptable for Serbia.".

Gde je taj predlog?
Where is that suggestion?

Taj predlog je još uvek u razvojnoj fazi.
That proposal is in the early consultation stage.

Gde je taj predlog?
Where is that proposition?

Apsolutno i u potpunosti podržavam taj predlog.
I absolutely and completely support this bill.

Da li ste taj predlog shvatili ozbiljno?
Did you take that proposition seriously?

Kolega će izneti taj predlog.
Team will make this request.

Taj predlog neće biti bitan ako im ovo prođe.
That proposal isn't gonna matter if they win this.

Tako sam dao taj predlog.
That's why I made that proposal.

Taj predlog nije dobio potrebnu većinu.
That proposal did not obtain the necessary majority in the Council.

Svi su prihvatili taj predlog.
All accepted that proposal.

Nažalost, taj predlog nije prošao Odbor.
Unfortunately, this bill did not pass out of committee.

Ima li neko primedbu na taj predlog?
Any objections to that idea?

Je li taj predlog zaista zahtevao" Hej, hej, hej" uvertiru?
Did that suggestion deserve the preface"Hey, hey, hey"?

UEFA razmatra taj predlog.
OSD is considering this request.

Podržao bih taj predlog, ali se bojim da bi mogao da zvučim peškasto.
I'd second that motion, but I'm afraid it might sound too fruity, twat.

Svi su prihvatili taj predlog.
Everybody accepts that proposition.

Nisu prihvatili taj predlog i država je tada„ kapitulirala“.
They rejected that suggestion, and later the state“capitulated“.

Kolega će izneti taj predlog.
Friends will accept that proposition.

Niborgova je odbacila taj predlog i sad imamo 5 mrtvih danskih vojnika.
Nyborg rejected that proposal, and now five Danish soldiers are dead.

Kolega će izneti taj predlog.
Member will advance that proposition.