Примери коришћења Ta ideja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta ideja je mrtva.
That idea is dead.Odakle ta ideja dolazi?
Ta ideja je sasvim.
That idea is quite.Odakle ti ta ideja?
Where'd you get that notion?Ta ideja je mrtva.
So that idea is dead.
Људи такође преводе
Odakle ti ta ideja?
Where did you get that notion?Ta ideja je sasvim.
This idea is completely.Ne znam odakle mu ta ideja.
Don't know where he got that idea.Ta ideja je odbijena.
This idea is rejected.Odakle ti ta ideja?
Where'd you get that idea from?Ta ideja će se širiti.
That idea will spread.Pa je li bila ta ideja na stolu?
Was that idea even on the table?A ta ideja koju imaš?
And this idea you have?Ne znam odakle joj ta ideja.
I do not know where she got that idea.A ta ideja je bila Džejn.
And that idea was Jane.Pitam se odakle joj ta ideja.
I wonder where she got that idea from.I ta ideja me je skoro ubila.
This idea almost killed me.Ja, um, zaista mi se sviđa ta ideja.
I, um, I really like that idea.Ta ideja je odmah odbačena.
That idea was immediately discarded.Da, njima se stvarno dopala ta ideja.
Yeah, they really liked that idea.Ta ideja intuitivno ima smisla.
Intuitively, this idea makes sense.Ne znam odakle Kajlu ta ideja.
I don't know where Kyle got that idea from.U meni je ta ideja morala da sazri.
That notion had to sink in to me.Nemam pojma odakle joj ta ideja.
I got no clue where she got that idea from.Ta ideja treba da pokreće sve nas.
That thought should grab all of us.Izgleda da se Aurori ne svidja ta ideja, Xenoz!
Looks like Aurora doesn't like that idea, Xenoz!Ali ta ideja je dovedena u pitanje.
But that notion has been questioned.Iskreno, ne znam kako mi se ta ideja javila u svesti.
I really don't know how that thought came to my mind.Da, pa, ta ideja je iznimno relevantna.
Yeah, well, that idea is extremely relevant.Mecenstvo kao zaboravlјena reč; danas se ta ideja svodi na izbegavanje poreza.
Patronage is like a forgotten word; a concept that is nowadays reduced to tax avoidance.
