Примери коришћења Ta ideja je на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ta ideja je mrtva.
That idea is dead.Što se mene tiče, ta ideja je potpuno pogrešna.
As far as I'm concerned, that idea is totally erroneous.Ta ideja je sasvim.
That idea is quite.Svetini, a bogme i većini»obrazovanih«, ta ideja je u najvećoj meri bezumna.
To the masses, andby God to most of the“educated,” this idea is most highly insane.Ta ideja je mrtva.
So that idea is dead.Ali 1980-ih ta ideja je još uvek bila kontraverzna.
But in the 1980s, this idea was still controversial.Ta ideja je ludilo.
This idea is madness.Život je haos,dugačak niz nesprečivih katastrofa, ali ta ideja je izražena s velikom kontrolom i elegancijom i ukazuje na herojsko prilagođavanje, čak prisvajanje, a ne na kapitulaciju; usred katastrofe u stanju smo da formulišemo duhovite rečenice.
Life Ta ideja je sasvim.
This idea is completely.Da, pa, ta ideja je iznimno relevantna.
Yeah, well, that idea is extremely relevant.Ta ideja je odbijena.
This idea is rejected.Ta ideja je veoma vredna.
This idea is valuable.Ta ideja je veoma vredna.
This idea is precious.Ta ideja je veoma vredna.
This idea is so valuable.Ta ideja je veoma vredna.
This idea is very valuable.Ta ideja je odmah odbačena.
That idea was immediately discarded.Ta ideja je odmah odbačena.
That idea was turned down immediately.Ta ideja je odbijena i u Minhenu.
But this idea was rejected at Montreal.Ta ideja je ono što predstavlja pretnju.
That idea is what poses a threat.A ta ideja je kombinovanje direktne demokratije i softverskih agenata.
And that idea is combining direct democracy with software agents.Ta ideja je veoma duboko usađena u vašu podsvijest da nijeste dostojni, da ste krajnje bezvrijedni.
That idea has sunk very deep into your unconscious Ta ideja je iluzorna, ali društvo postoji, ono je zasnovano na ideji da je svaka osoba osoba, a ne prisutnost.
This idea is illusory, but our society exists,Ta ideja je iluzorna ali naše društvo tako postoji, utemeljeno je na toj ideji da je svaka osoba ličnost, da nije ono što predstavlja.
This idea is illusory, but our society exists,U filmskoj franšizi, ta ideja je procvetala u pravu filozofiju pravljenja filmova koja se zasniva na pojačavanju pritiska na Hanta i povećavanje kreativnosti, hrabrosti i zrelosti koje su mu potrebne da bi završio misiju.
With the film franchise, that idea has blossomed into an entire movie-making philosophy based on amplifying the pressure on Hunt, and thereby increasing the creativity, nerve and maturity he needs to pull off his mission.Та идеја је лепо срочена у овом цитату.
This idea is nicely captured by Прво- та идеја је неостварива.
First things first- this idea is flawed.Та идеја је један од разлога због којих сам одбацила многе приче из Библије;
This idea is just one reason I rejected so many stories in the Bible;Te ideje su onda stvarno tvoje.
Those ideas are truly yours.Te ideje su stromodne.
Those ideas are old-fashioned.Та идеја је крајње сложена и овде можемо дати само скицу проблема који су укључени у ово питање.
This idea is an extremely complex one, and here we can only give a sketchy outline of the problems involved in 
