Примери коришћења Ovaj uticaj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da li ste osetili ovaj uticaj?
Ovaj uticaj je zapravo vidljiv na skeneru mozga.
Mislim da je ovaj uticaj značajan.
I think this effect is significant.Prijatelji, koliko je velik ovaj uticaj?
Ovaj uticaj na acetilholin povećava rizik od određenih nuspojava.
This impact on acetylcholine increases the risk of certain side effects.Život joj je u haosu,… ibrinem se da ne izgubi ovaj uticaj.
Her life is chaotic AndI'm afraid of her losing this influence.Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.
This effect on human society has given them as man's best friend.Izvoz gasa u Evropu će ograničiti ovaj uticaj i biće protivteža arapskoj moći”, objašnjava ministar.
Gas exports to Europe will soften this impact and will be a counterweight,” said he.Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.
This influence on human society has given them the phrase man's best friend.Izvoz gasa u Evropu će ograničiti ovaj uticaj i biće protivteža arapskoj moći”, objašnjava ministar.
The export of gas to Europe will moderate this influence to a certain extent and be a counterweight to Arab power,” he said.Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.
This influence on human society gave them the sobriquet of man\'s best friend.Slika 3 prikazuje kako može da se otkloni ovaj uticaj kada se prečnik šipki nalazi direktno duž puta impulsa.
Figure 3 shows the way we can eliminate this effect when the diameter of the rods is located directly along the pulse trajectory.Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.
This impact on human society has really earned them the title of"man's best friend".U svom govoru, pod nazivom„ Unapređenje rada i života ljudi tehnologijom” Usui otkriva rezultate istraživanja o tome šta Evropljani misle o uticaju tehnologije na radno mesto irazmatra načine na koje korporacije moraju da obezbede da ovaj uticaj bude pozitivan.
In his speech, which is entitled"Improving People's Work and Lives with Technology," Usui reveals research on how Europeans think about the Možemo videti ovaj uticaj u ovom pokretu na mnogo načina.
And we can see this influence in Ovaj uticaj na ljudsko društvo im je dao nadimak čovekov najbolji prijatelj.
This influence on human society, as a result, has given them the sobriquet“man's best friend”.Možete, takođe, ovaj uticaj da iskoristite da pojačate svoje društvene veze i da se naviknete na korišćenje interneta u komunikacijske svrhe.
You can also use this influence to enhance your social connections and get into the networking habit.Ovaj uticaj je generalno mali osim ako su čestice veoma male, tipično manje od 1 μm.
This effect is generally small unless particles become very small, typically smaller than 1 μm.Mozete osetiti ovaj uticaj dok citate tekst, kada vas sluh nije ometen zvucima koji su proizvedeni vestackim stvarima i mehanizmima.
You can feel this influence while reading when your hearing is not Ovaj uticaj je difinisan međusobnom indukcijom M. Na primer, ako su dva induktora u seriji, postoje dva moguća ekvivalenta indukcije u zavisnosti od toga kako magnetska polja oba induktora utiču jedno na drugo.
This influence is defined by the mutual inductance M. For example if two inductors are in series, there are two possible equivalent inductances depending on how the magnetic fields of both inductors Али овај утицај је двосмерна, као што ће бити речи касније.
But this influence is two-way, as will be discussed below.Овај утицај је довољно јак да се појави ван стања медитације.
This impact is strong enough to show up outside the meditation state.Овај утицај породице траје неко време иу каснијем животу.
This influence of the family lasts for some time and in later life.Овај утицај је најлакше пратити на примјеру вртића.
This impact is easiest to follow on the example of a kindergarten.КСНУМКС Јасно је, дакле, да овај утицај више није ограничен на унутрашње ствари.
It is thus clear that this influence is no longer confined to domestic affairs.Колико је значајан овај утицај остаје да се докаже и мери.
How significant this impact is remains to be proven and measured.Под овим утицајем, западни човек почиње да губи своју живу везу са Истином.
Under this influence, Western man loses a living relationship to truth.Топикрем такође има овај утицај.
Topikrem also has this impact.Granice su zamagljene pod ovim uticajem.
Borders and boundaries blur under this influence.I zauzeti su pod ovim uticajem.
They were under this influence.
