Sta znaci na Srpskom THIS ACHIEVEMENT - prevod na Српском

• овај успех
• ово достигнуће
• овом остварењу
• овог достигнућа
• ovo dostignuće
• ovo postignuće
• ово постигнуће
• tom podvigu
• ovaj uspeh

Примери коришћења This achievement на Енглеском и њихови преводи на Српски

How did you celebrate this achievement?
Kako ste proslavile ovaj uspeh?

In recognition of this achievement, he was awarded the Linnean Medal in 1941.[3].
Као признање за ово постигнуће, награђен је Линеовом медаљом 1941.[ 1].

How will you celebrate this achievement?
Како ћете прославити овај успех?

To throw this achievement into doubt now is a vote of no confidence in Europe.
Dovesti ovaj uspeh u pitanje danas, u stvar znači izglasati nepoverenje Evropi.

How will you celebrate this achievement?
Kako ćete proslaviti ovaj uspeh?

This achievement made her the third New Zealand singer to win a Grammy Award.
Овај успех је њу направио трећом новозеландском певачицом која је освојила награду Греми у историји.

To what use shall you put this achievement?
У какву корист ћеш искористити овај успех?

He added that this achievement was not by chance.
Затим се испоставило да овај успех није био случајност.

Congratulations to both girls on this achievement.
Čestitamo devojkama na ovom uspehu.

This achievement makes him Bulgarian altitude climber with the highest number of peaks over 8000 meters.
Ово постигнуће чини га бугарским алпинистом са највећим достигнутим врхом преко 8000m.

We should all celebrate this achievement.".
Mislim da svi treba da proslavimo ovaj uspeh“.

This achievement made her only the third New Zealand singer to win a Grammy Award in history.
Овај успех је њу направио трећом новозеландском певачицом која је освојила награду Греми у историји.

We congratulate Prof. Kunene on this achievement.
Čestitamo Vladimiru Miloševiću na ovom uspehu.

This achievement is the result of 1,200 computational fluid dynamics simulations and million hours of processor time.
Ovo postignuće je rezultat 1. 200 dinamičkih kompjuterskih simulacija i milion sati rada procesora.

They have made a significant contribution to this achievement.
Он је дао невероватан допринос овом остварењу.

This achievement would lay the foundation for a more peaceful and prosperous future for all the peoples in this region.
Taj uspeh bi položio temelje mirnije i naprednije budućnosti svih naroda u ovom regionu.

We congratulate the Haitian authorities on this achievement.
Честитамо украјинским властима на овом остварењу.

This achievement is so well-founded that in no less than 14 out of the Old Testament books one can find this..
Ово достигнуће је тако добро основан да ни на мање од 14 од старозаветних књига се могу наћи ово..

Rohde& Schwarz made a valuable contribution to this achievement".
Рохде& Сцхварз је направила значајан допринос овом остварењу".

This achievement is the result of 1,200 computational fluid dynamics simulations and more than eight million hours of processor time.
Ovo postignuće je rezultat 1. 200 dinamičkih kompjuterskih simulacija i milion sati rada procesora.

Rohde& Schwarz has made a valuable contribution to this achievement.”.
Рохде& Сцхварз је направила значајан допринос овом остварењу".

Intesa Sanpaolo was recognized for this achievement by the Italy-China Foundation at its annual China Awards 2019 event.
Intesa Sanpaolo je za ovo dostignuće dobila priznanje Fondacije Italije i Kine na godišnjoj dodeli Nagrada Kine 2019.

Not all parents know how to properly use this achievement of mankind.
Сви родитељи не знају како правилно искористити ово достигнуће човечанства.

After this achievement, jewelers were worried, because it is not visually impossible to distinguish a genuine diamond from moissanite.
Након овог достигнућа, драгуљари су били забринути, јер није визуелно немогуће разликовати оригиналан дијамант од моиссанита.

Since a Roma party making it to the parliament is always a curiosity- not only in this country- this achievement is definitely a remarkable phenomenon.
Kako je, ne samo kod nas, ulazak romske političke stranke u parlament kuriozitet, taj uspeh predstavlja pažnje vredan fenomen.

Before this achievement, unmanned Spacecraft had to first explore the Moon by photography and demonstrate their ability to land safely on it.
Пре овог достигнућа, беспилотне летелице су морале прво да истраже Месец фотографисањем и показивањем својих могућности да безбедно слете на њега.

Announcing this“best gift” that can be donated to future generations, Putin organized a party in the Kremlin to celebrate this achievement.
Проглашавајући ово“ најбољим поклоном“ који се може дати будућним генерацијама, Путин је организовао забаву у Кремљу како би прославили ово постигнуће.

However, this achievement would not have been possible without maintaining close relations of co-operation with the most prestigious institutions of a similar profile from Europe.
Међутим, овај успех не би био могућ без одржавања блиске кооперативан однос са најпрестижнијим институцијама сличног профила Европе…[-].

Raphael Domian, Swiss, and Gerard d'Avovilj, a Frenchman, are responsible for this achievement and believe that it will become the fastest boat that crossed the planet.
Rafael Domjan, Švajcarac, i Žerar d' Avovilj, Francuz, zaslužni su za ovo dostignuće i veruju da će postati najbrži brod koji je preplovio planetu.

Following this achievement, a Fountain Universities Strategic implementation Committee was set up to serve as“in loco Council” to actualise the birth of the University.
Након овог достигнућа, Одбор имплементација фонтана Универзитети Стратешки је основан да служи као" ин лоцо савета" да остваре рођење Универзитета.